ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
Search result for

*话说*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 话说, -话说-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
话说[huà shuō, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 话 说 / 話 說] it is said #2,631 [Add to Longdo]
换句话说[huàn jù huà shuō, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 换 句 话 说 / 換 句 話 說] in other words #15,299 [Add to Longdo]
俗话说[sú huà shuō, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 俗 话 说 / 俗 話 說] as the proverb says; as they say... [Add to Longdo]
话说回来[huà shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话 说 回 来 / 話 說 回 來] returning to our main topic, ...; that said, ...; again, ...; in this connection; in passing; nevertheless, ...; anyhow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you say we go up to your room and read it over?[CN] 话说 我们上楼一起再过一遍条款怎么样 The Whole Town's Talking (1935)
Frankly Lieutenant, this was my destination.[CN] 实话说 我是特意过来的 The Woman on the Beach (1947)
Do you wish to say anything?[CN] 你对起诉有什么话说？ The Paradine Case (1947)
Phoned police station stating he had murdered Mrs. Catherine Smith.[CN] 曾给警察局打电话说 他谋杀了凯瑟琳・史密斯夫人。 The Asphalt Jungle (1950)
Told you to listen when I asked nicely, [CN] 为什么好话说尽都不听呢 Episode #1.8 (2004)
In your own words, why not?[CN] 以你的话说，有何不可？ The Maltese Falcon (1941)
Halliday phoned that you were coming.[CN] 哈利迪先生打电话说你要来 D.O.A. (1949)
I'm obliged to your lordship.[CN] 我现在没话说了 The Paradine Case (1947)
- Margaret called and said you weren't feeling well.[CN] - 玛格丽特打电话说你不舒服 The House on Telegraph Hill (1951)
What did you come here for, anyway?[CN] 话说，你来这儿干啥啊？ Saratoga Trunk (1945)
Let's hear, Gilda. Can you still say "rotten"?[CN] 话说 吉尔达 你还会说我们的作品烂吗 Design for Living (1933)
Mm-hmm. In other words, Mr. Plunkett, you, uh - you never got to first base.[CN] 换句话说 普朗克先生 您连她的手都没碰过 Design for Living (1933)
-I wonder why. -She started talking and couldn't finish.[CN] 这就奇怪了 她一直哭无法把话说完 All About Eve (1950)
None of this would make any sense if you didn't know it.[CN] 你不知道的话说不过去 The Blue Dahlia (1946)
If you've anything to say, take the stand.[CN] 你有话说就上证人席 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
One day you call me and say you've got the answer, and I'd be satisfied.[CN] 如果有一天 你给我打电话说你有了答案 我就很满意了 The Dark Mirror (1946)
Good old George, he's always making a speech.[CN] 乔治这家伙总有话说 It's a Wonderful Life (1946)
In other words, I am married, and I like it.[CN] 换句话说，我是结婚的 我很喜欢这种状态 One Hour with You (1932)
I have the words to say[CN] 我有话说 Song at Midnight (1937)
There's something in that too.[CN] 这话说的真讲究，我猜你老爸肯定是个... Sorry, Wrong Number (1948)
Anything more?[CN] 你还有话说吗 Red River (1948)
Say, do you remember that woman who poisoned her six husbands for their insurance?[CN] 话说, 你还记得那个为了保险，毒死她六位丈夫的女人吗? When Strangers Marry (1944)
I mean, uh, it's a personal problem. In other words, I...[CN] 换句话说 我知道 Lifeboat (1944)
What'd he have to say for himself?[CN] What'd he have to say for himself? 他有什么话说？ Strange Cargo (1940)
Frankly, it's not you I'm interested in.[CN] 实话说吧我对你 并不感兴趣 The Killers (1946)
Talk into the phone.[CN] 对着电话说 是的 斯图尔特夫人 Talk into the phone. This Gun for Hire (1942)
In other words, you are trying to tell me[CN] 换句话说, 我想告诉我 Bordertown (1935)
As the saying goes, when I slice pickled radish, it comes out all strung together.[CN] 就像俗话说的 当我切萝卜泡菜时 会把它们都混在一起 Late Spring (1949)
My lord I've finished with the witness.[CN] "大人，我没话说了" The Paradine Case (1947)
- Enough![CN] - 废话说够多了 For Whom the Bell Tolls (1943)
Why, right. You are in the right.[CN] 说得对啊 你这话说得对 Hamlet (1948)
There are moments, Charles, when you go too far.[CN] 这话说得有点过了 Blithe Spirit (1945)
Whenever he's been detained before, he's telephoned us. Isn't that so, Janet?[CN] 每次晚到 他都会打电话说一声的 Rope (1948)
- What a horrible thing to say. - No, I think it's interesting.[CN] 一这话说的太可怕了 一没有吧．我觉得挺有意思 Blithe Spirit (1945)
DONE[CN] 换句话说大叔的老婆 Episode #1.7 (2004)
And to coin a phrase... as far as I'm concerned, you can stew in your own juice![CN] 用句俗话说 据我所知．你就是在自作自受 Blithe Spirit (1945)
Is there anything else you wish to ask the witness, Mr Keane?[CN] "金先生，你还有话说吗？" The Paradine Case (1947)
I think it quite unnecessary to ask any further questions, my lord.[CN] 我想我没话说了 The Paradine Case (1947)
- In other words, you don't know?[CN] 换句话说吧你不明白？ Ninotchka (1939)
That's true.[CN] 此话说得没错 The Maltese Falcon (1941)
In other words, moral ideas have no weight with you.[CN] 换句话说道德观念 对你来说并不重要 Ninotchka (1939)
Just think of it, an invitation to the boss' shack![CN] 想想吧 大老板家的晚餐邀请 话说 等那些文章见报后 你就得红得发紫了 The Whole Town's Talking (1935)
In other words, you.[CN] 换句话说，你。 嗯？ The Best Years of Our Lives (1946)
Taki no Shiraito sells her art, not her body![CN] 卖艺可以要我卖身休想 卖艺不卖身，话说得痛快淋漓 Taki no shiraito (1933)
No, sir. I guess I ain't.[CN] 我没话说 3 Godfathers (1948)
Honestly, [CN] - 实话说 Shame (2011)
The old saying, that one of the twins is likely to be abnormal.[CN] 老话说, 双胞胎中的一个很可能是不正常的 The Dark Mirror (1946)
He called and said that he'd meet us here.[CN] 他打电话说他想在这见见我们 Rope (1948)
My friend, according to the boys, all takes are easy but as a lawyer, I make lots of money getting them out of jail.[CN] 我的朋友，按照孩子们的话说， 所有获利都是容易的... ...但作为一个律师来说，我可以通过把 他们从监狱里放出来挣很多的钱。 The Asphalt Jungle (1950)
By telephone.[CN] 那边来的电话说的 Paisan (1946)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top