Search result for

*虏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虏, -虏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虏, lǔ, ㄌㄨˇ] prisoner; to capture, to imprison, to sieze
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 虜, Rank: 2475
[虜, lǔ, ㄌㄨˇ] prisoner; to capture, to imprison, to sieze
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  男 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 虏, Rank: 9514
[掳, lǔ, ㄌㄨˇ] to capture, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  虏 [lǔ, ㄌㄨˇ]
Etymology: [ideographic] To catch 虏 someone by the hand 扌; 虏 also provides the pronunciation
Variants: 擄, Rank: 3468

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虏[lǔ, ㄌㄨˇ, 虏 / 虜] take captive #17,057 [Add to Longdo]
俘虏[fú lǔ, ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ, 俘 虏 / 俘 虜] captive #12,884 [Add to Longdo]
虏获[lǔ huò, ㄌㄨˇ ㄏㄨㄛˋ, 虏 获 / 虜 獲] capture (people) #87,063 [Add to Longdo]
亡国虏[wáng guó lǔ, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˇ, 亡 国 虏 / 亡 國 虜] refugee from a destroyed country [Add to Longdo]
克虏伯[Kè lǔ bó, ㄎㄜˋ ㄌㄨˇ ㄅㄛˊ, 克 虏 伯 / 克 虜 伯] Krupp [Add to Longdo]
捕虏岩[bǔ lǔ yán, ㄅㄨˇ ㄌㄨˇ ㄧㄢˊ, 捕 虏 岩 / 捕 虜 岩] xenolith (geol.) [Add to Longdo]
鞑虏[Dá lǔ, ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ, 鞑 虏 / 韃 虜] Tartar, insulting term for Manchus used around 1900 [Add to Longdo]
驱除鞑虏[qū chú Dá lǔ, ㄑㄩ ㄔㄨˊ ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ, 驱 除 鞑 虏 / 驅 除 韃 虜] expel the Manchu, revolutionary slogan from around 1900 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All white. All captives.[CN] 全是白人 全是俘虏 The Searchers (1956)
English prisoners![CN] 英军俘虏们! The Bridge on the River Kwai (1957)
Don Diego, I will take your prisoners back to the King at Burgos.[CN] 狄亚哥大人 我来将你的俘虏带回王城波哥斯 El Cid (1961)
According to that bandit, their fort must be pretty...[CN] 据那俘虏说，他们的城寨... Seven Samurai (1954)
I authorize you to be the agent for the sale of all survivors.[CN] 我授权你担任 俘虏拍卖会的代理人 Spartacus (1960)
It is true, Bimbashi. I thought I'd captured an enemy tank.[CN] 没错, 实拜许 我以为我俘虏到敌军的坦克车 Sahara (1943)
You may sell all the others, but not this woman.[CN] 你可以卖掉其他的俘虏 但不是这个 Spartacus (1960)
Without slaves and captives bound in chains to your triumphal chariots, commander.[CN] 也不需要胜利的马车上拖着的 奴隶和俘虏 Quo Vadis (1951)
Once again, she left this area hurriedly to proceed to the west coast of Africa, where she sank the Trevanion.[CN] 他再次迅速离开了此地，向非洲西海岸进发 在此他俘虏了特里维森 Pursuit of the Graf Spee (1956)
If not rescued by dawn, they'll be wiped out by the Japanese.[CN] 如果天黑前不救出他们 就会被日本人俘虏 Away All Boats (1956)
They took the survivors and buried them alive up to their necks.[CN] 他们把俘虏的人活埋至脖子 The Big Country (1958)
Release the prisoner at once or my army will attack![CN] 立刻放了俘虏 否则我军就要攻进来！ El Cid (1961)
I'd bet a month's pay that that's their encampment.[CN] 嗯, 或者从俘虏讲述的谎言可以判断, 这就是他们的营地, 我赌上一个月的薪水. The Desert Rats (1953)
They are my son's.[CN] 是我儿子的俘虏 El Cid (1961)
Said it belonged to a captive child of Chief Scar.[CN] 他说那是刀疤酋长俘虏的孩子身上穿的洋装 The Searchers (1956)
Those prisoners who tried to escape were in your charge.[CN] 那些想逃跑的俘虏是你的手下. The Bridge on the River Kwai (1957)
This is a prisoner of war![CN] 他是俘虏! Seven Samurai (1954)
We were so worried when we heard you were taken prisoner.[CN] 我们听说你当了俘虏 都很担心你 War and Peace (1956)
She was a prisoner as I was, and he just heard that she's dead.[CN] 她跟我一样也是个俘虏 他昨天才听到，她已经死了 For Whom the Bell Tolls (1943)
Miss Golightly further announces her intention to devote her many considerable talents to the immediate capture, for the purpose of matrimony of Mr Rutherford.[CN] 高小姐宣布计划 把不算少的天分投资在 为了结婚的关系 要即时俘虏 Breakfast at Tiffany's (1961)
To be taken prisoner? To die?[CN] 然后被法国人俘虏 饿死 War and Peace (1956)
- and become prisoners of the French![CN] -成为法国人的俘虏 War and Peace (1956)
- How many women have been taken?[CN] -我们俘虏了多少女人 Spartacus (1960)
They're all that's left of the prisoners who built the camp.[CN] 是修建这个营地的仅存俘虏. The Bridge on the River Kwai (1957)
Officer prisoners, collect your tools.[CN] 军官俘虏们, 拿好你们的工具. The Bridge on the River Kwai (1957)
Perhaps this is the moment to remind Your Highness... that yesterday you promised me I could be the agent in their auctioning.[CN] 或许我该趁机提醒陛下 昨天您答应让我担任 俘虏拍卖会的代理人 Spartacus (1960)
There must have been British prisoners on board the Graf Spee during the battle.[CN] 在战争中一定有英国俘虏在格拉夫·斯佩海军上将号上 Pursuit of the Graf Spee (1956)
You British prisoners have been chosen... to build a bridge across the River Kwai.[CN] 你们这些英军俘虏... ...将要去修建一座跨越桂河的大桥. The Bridge on the River Kwai (1957)
# Slave to love's captivity #[CN] 甘当爱情俘虏 ♪ Slave to love's captivity ♪♪ I Married a Witch (1942)
I must take my prisoners with me.[CN] 我必须将俘虏一同带走 Pursuit of the Graf Spee (1956)
They are not my prisoners.[CN] 他们不是我的俘虏 El Cid (1961)
Already the bodies of 6, 000 crucified slaves... line the Appian Way.[CN] 六千具俘虏的尸体 已经排列在 亚平宁通道上 Spartacus (1960)
They're your prisoners, sir.[CN] 他们是您的俘虏，大人 El Cid (1961)
English prisoners... let us ask the question...[CN] 英军俘虏们. 让我们问一个问题... The Bridge on the River Kwai (1957)
Many of the prisoners were caught again, but they saved me.[CN] 很多俘虏又再被俘，他们救了我 For Whom the Bell Tolls (1943)
But the worst was yet to come, Inglés, when Pablo opened the city hall door and let the mob in to kill the rest.[CN] 但更厉害的还在后头，老外 Pablo打开市政厅大门 让群众进去杀死其余的俘虏 For Whom the Bell Tolls (1943)
It's better than being bombed or captured, isn't it?[CN] 那比被炸或被俘虏好，不是吗？ For Whom the Bell Tolls (1943)
so I alone became their prisoner.[CN] 我一个人做了他们的俘虏 Hamlet (1948)
There's an ugly rumor going round the camp... that the prisoners are to be crucified.[CN] 军营里在流传一个邪恶的谣言... 所有的俘虏都会被钉上十字架 Spartacus (1960)
Have we a count of prisoners?[CN] 清点过俘虏了吗 Spartacus (1960)
No. You had to have your conquest, your unconditional surrender.[CN] 你必须拥有你的俘虏 你的无条件屈服者 Separate Tables (1958)
Twenty-six thousand prisoners were taken, as well as inestimable booty.[CN] 经过几次交锋虏获2万6千名战犯 The Long Voyage Home (1940)
The Krupp's armor plating is the trouble.[CN] -克虏伯的装甲镀层有麻烦了 Night Train to Munich (1940)
Yeah, that figures.[CN] 是啊, 要不让新来的俘虏 The Bridge on the River Kwai (1957)
From what he said - or from the lies he told us -[CN] -从俘虏的口供来看... The Desert Rats (1953)
But she only sank a small tanker, the Africa Shell, here, in the Mozambique Channel.[CN] 但他仅仅俘虏了一艘小船，非洲贝壳号 在此，莫桑比克海峡 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Then it will be your prisoners we will hang in the palace square at Burgos.[CN] 原来我们要在波哥斯皇宫广场 吊死的俘虏是你抓的 El Cid (1961)
We're looking for a girl. A white girl. A captive.[CN] 我们在找一个女孩 白人女孩 俘虏 The Searchers (1956)
Corporal Krumrein, front and center![CN] 上尉请等一下，克虏伯 下士，请到队前来 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Here are some Moorish prisoners for you.[CN] 我带了几个摩尔俘虏给您 El Cid (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top