Search result for

*肺腑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 肺腑, -肺腑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
肺腑[はいふ, haifu] (n) lungs; bottom of one's heart; vital point [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I wouldn't say it if I didn't.[CN] - 肺腑之言 My Name Is Bruce (2007)
I'm glad we have an understanding.[CN] 我们大人真是很上道 这样我们才敢把这心窝里的肺腑之言 The Servant (2010)
We give Thee hearty thanks...[CN] 我们发自肺腑地感激... Harry Brown (2009)
No doubt the murderer's knife was dull and blunt Till it was sharpened on your stone-hard heart to revel in the entrails of my lambs![CN] 无疑那杀人的屠刀本是钝的 磨尖它的正是你那铁石心肠 才让它刺进我那羊羔的肺腑 Richard III (1995)
At the real funeral, you can really let her rip.[CN] 到时看您能够 发自肺腑到什么程度 Da wan (2001)
No, don't tell me I mustn't be.[CN] 是的 是的 我说的都是肺腑之言 Les Cousins (1959)
I'm telling you my true feeling.[CN] 我只是说出我的肺腑之言 Royal Tramp (1992)
You've got to be heartfelt without sounding like a pussy.[CN] 你必须做到感人肺腑 但绝不是娘娘腔 Do You Regret What We Did? (2007)
In all candour though, we love you, Raymond.[CN] 肺腑之言，我們愛你，雷蒙 All Due Respect (2004)
These may be my last words[CN] 你先听哥哥说几句肺腑之言 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
This is all very touching but why did you have me called?[CN] 真是感人肺腑 你到底叫我来干什么? Nine Queens (2000)
And I mean that. From the bottom of my heart I say that to you.[CN] 我是真心的 这些都是我的肺腑之言 Scoop (2006)
It's funny. All the things one wanted to say to one's brother... when it's all too late.[CN] 真奇怪，人总是要到无法弥补的时候 才会想跟弟弟说肺腑之言 Diamonds Are Forever (1971)
Let it flow. Dear god...[CN] 说出发自内心的肺腑之言 Very Bad Things (1998)
But, such feeling is amazing.[CN] 但是这种感觉 真让人像腾云驾雾一样 他那番感人肺腑的自白 Flirting Scholar (1993)
MORPH: Nothing but me heat[CN] 自是肺腑之言 Treasure Planet (2002)
Right. Curtain's up in 2 minutes.[CN] 既然你分手 卡罗尔，你抛弃了她的肺腑。 Twice Upon a Yesterday (1998)
The most touching moment of the year![CN] 本年度最感人肺腑的场面呀！ Love on a Diet (2001)
That's why I'm warning you now, with all my heart and soul.[CN] 这就是我苦口相劝的原因 完全发自肺腑的真心 Miracle at St. Anna (2008)
Yes, I mean that, Minister, most sincerely.[CN] 千真万确 大臣 绝对是肺腑之言 Yes, I mean that, Minister, most sincerely. The Devil You Know (1981)
I want an interview.[CN] 我想要一個採訪，一個深入肺腑的對話 I want an interview. ABBA: The Movie (1977)
And your little speech seemed to be very heartfelt and genuine.[CN] 你刚才的发言听起来好像... 感人肺腑 Mrs. Doubtfire (1993)
I'd say to you[CN] 我的肺腑之言 Singin' in the Rain (1952)
- Christ of, it was brilliant![CN] 基斯督 太精彩了 多么感人肺腑 The Truman Show (1998)
-And I have friends. -I love you, Max. I really mean it.[CN] 而我有一大堆朋友 马克斯，我爱你，这是我的肺腑之言 All About Eve (1950)
## This special moment I love you[CN] ∮对你的爱是多么的深入肺腑∮ Phenomenon (1996)
But it was real. It was from the heart! Shut up![CN] -那是真的, 出自肺腑! Role Models (2008)
It's from the heart.[CN] 字字发自肺腑 Hot Tub Time Machine (2010)
He's the best man for that sob-sister stuff.[CN] 别这么有诗意了 叫史威尼来做，他最擅长撰写感人肺腑的东西 His Girl Friday (1940)
Her piercing words sunk deep in his heart.[CN] 白丝的话句句如出肺腑 Taki no shiraito (1933)
I had meant it sincerely.[CN] 都是发自肺腑 Curse of the Golden Flower (2006)
The cherry scene will have you split ting your sides with laughter.[CN] 毕朗奴饰演叔叔 感人肺腑 那碗樱桃的一幕 保证各位捧腹 The Truman Show (1998)
I spoke freely.[CN] 我完全是我的肺腑之言 Europe '51 (1952)
Is Mr. Drummond saying that this expression of an honest emotion will in any way influence the court's impartial administration of the law?[CN] 德鲁蒙德先生是不是在说 这种发自肺腑的表达 会在某种程度上影响 法律对于法律执行的公正性 Inherit the Wind (1960)
I love you under my skin[CN] *我爱你，发自我的肺腑* De-Lovely (2004)
An exclusive, gut-level... dialogue.[CN] 獨家的，深入肺腑的談話，懂了沒？ An exclusive, gut -level... ABBA: The Movie (1977)
- I wish I'd written something.[CN] 这是肺腑之言，不是念小抄 Bruce Almighty (2003)
Well, that's really touching. I'm overwhelmed.[CN] 真是感人肺腑 我被你的诚心给淹没了 Separate Tables (1958)
The stench of truth.[CN] 我说的是肺腑之言 Autumn in New York (2000)
# The things I am saying are true-ooh-ooh #[CN] 我说的都是肺腑之言 The Family Man (2000)
The same thing again.[CN] 这是他们的肺腑之言 Munich (2005)
'Here's the touching story of how Gus met Josie.'[CN] 加斯跟乔茜的邂逅 是个感人肺腑的故事 Big Nothing (2006)
- It's funny. It's moving.[CN] - 妙趣横生 感人肺腑 性感妖娆 A Dozen Red Roses (2009)
They were words of truth, from a woman who had lost her darling daughter.[CN] 適逢心肝寶貝意外身亡 老師的肺腑之言讓我... Confessions (2010)
I'm throwing myself on the mercy of the court.[CN] 这是我的肺腑之言 Liar Liar (1997)
They know that it`s a belief born of pain, not politics. I understood that.[CN] 他们相信那是肺腑之言 不是政治辞令，我早就知道 Minority Report (2002)
An honest heart still beats beneath.[CN] 它依然是肺腑之言 Design for Living (1933)
Yes, he did, with his eyes.[CN] 他说了 字字肺腑 Hot Tub Time Machine (2010)
I'll be the first to admit, what I was writing was touchy-fee/y.[CN] 我不否认自己写的是 肺腑之言 Jerry Maguire (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top