Search result for

*情理*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 情理, -情理-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
情理[qíng lǐ, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧˇ, 情 理] reason; sense #28,783 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
情理[じょうり, jouri] (n) emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That death's unnatural that kills for loving.[CN] 为了爱而挨杀，死得太不近情理 Othello (1995)
It all makes perfect sense.[CN] 一切合乎情理 Dead Again (1991)
You get into a situation where you start thinking about what happened, you look at the facilities, none of it seems to make any sense.[CN] 这迫使你进入一种疑惑状态，开始思考究竟发生了什么 你看着这些设备场所，没有一件东西是合情理的 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
Ane-san, this doesn't make sense. The shop was open and empty.[CN] 大姐大，这不合情理．店门是打开的而且襄边也没有人 Blind Woman's Curse (1970)
Well, it doesn't make sense for a guy who hates the water to live on an island either.[CN] 对一个讨厌海的人住在岛上也不合情理 Jaws (1975)
Sin has never spent the night here.[CN] 这里从未委生过 违背情理的事 That Obscure Object of Desire (1977)
Everything always had to be just so.[CN] 以为样样事情理当如此. Enlightenment Guaranteed (1999)
I'm going to get this whole thing straightened out.[CN] 我要得到这整个事情理顺。 Head Above Water (1996)
Only, don't let me know in case I shoot him. At least that will make sense.[CN] 但是千万别让我知道 否则我就毙了他，这样至少合乎情理 The V.I.P.s (1963)
Doesn't make sense. The Bermuda Triangle is a very strange and mysterious place.[CN] 说来不合情理 百慕大三角是神秘和奇怪的地方 The Addams Family (1991)
Seems a strange lack of logic in that argument.[CN] 真不合情理 The Winslow Boy (1999)
That doesn't even make any sense, Jack.[CN] 积，这不合情理 The Contender (2000)
It's what makes sense.[CN] 这才合情理 Wild at Heart (1990)
- Only natural.[CN] -合情理 The Trouble with Harry (1955)
He'll never ask you anything unreasonable.[CN] 他不会让你做不合情理的事 The Portrait of a Lady (1996)
And they showed a willingness, that, if the Czechs, before the gassing, attack the SS, they will join them.[CN] 然而弗瑞狄. 赫奇反对这样做 他非常理性 这对他来说不合情理： Shoah (1985)
well, that figures.[CN] 好像合乎情理 Midway (1976)
Yes, but this piece consists entirely of an artificial and implausible situation.[CN] 没错，可这个故事情节中 完全是瞎编的不合情理的场景 Topsy-Turvy (1999)
It's only logical.[CN] 只是情理之中 Final Exam (1981)
You can actually put somebody under and then force them to do the most outrageous things.[CN] 实际上你可以让任何人进入这种状态， 然后迫使他去做最最不合情理的事。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Wasn't conventional.[CN] 这很和情理 Feeling Minnesota (1996)
'Cause you still don't make sense.[CN] 因你的表现不合情理 Saboteur (1942)
Is that plausible enough for you and your little focus group?[CN] 那樣更合乎情理嗎? 對你或者對你那一小群朋友來講? Kate & Leopold (2001)
It's more humane this way. Sure.[CN] - 这样更合情理 The Whole Town's Talking (1935)
Anybody can write a postcard[CN] 情理上谁人都可寄明信片 The Sting of Death (1990)
- Those horrible masks. Masks?[CN] 如果非要说些理智跟合情理的话 Scenes from a Marriage (1973)
We forgive him. We are not as unreasonable as you think.[CN] 情有可原 我们不是那么不通情理的 Island of Fire (1990)
- Why aren't we shooting?[CN] 不合情理 攝影呢 A Slave of Love (1976)
Your solution doesn't add up.[CN] 你这是不通情理 The Legend of Paul and Paula (1973)
Not really. It would be a sin not to keep going.[CN] 不谈论有点不合情理 New York Stories (1989)
Does that make sense?[CN] 这样合情理吗？ Under Suspicion (1991)
All right, now you're bein' sensible about it.[CN] 好吧，你现在通情理些了 Mean Streets (1973)
It doesn't make any sense.[CN] 不合情理 Autumn in New York (2000)
It just seemed logical to me.[CN] LT只是似乎合乎情理。 The Stepford Wives (1975)
I mean, you give us half the ransom — $40, 000. You keep half. Its like robbing' Peter to pay Paul.[CN] 你给我们一半，自己留一半 左手交给右手，合情理吗？ Fargo (1996)
We're going down to the station and we're going to sort this shit out.[CN] 我们一起回局里 好好把事情理清 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
It doesn't make any sense. He shot him just because he insulted Mario?[CN] 但是这一点都不合情理 你说 那小子杀他就因为他侮辱了马里奥 Mean Streets (1973)
I don't know if this has made sense.[CN] 我不知道这么说合不合情理 Star Trek: Nemesis (2002)
- Life was simple. Everything added up.[CN] - 生活也很简单，所有的一切都合乎情理 Save the Tiger (1973)
It is contrary to the nature, contrary to God.[CN] - 那也是她自己的儿子啊 - 是的 这是不合情理的 Castle Freak (1995)
I know it's against the law and everything.[CN] 我知道，那样做既违法又不合情理。 10 Rillington Place (1971)
It sounds crazy, I know, but I think it's on the level.[CN] 虽然这听上去很疯狂，但也在情理之中 Rat Race (2001)
- This doesn't make sense.[CN] -這不合情理 Madame Bovary (1969)
I'm not surprised, landed in Libya![CN] 在利比亚降落，情理之中 Raid on Entebbe (1976)
You can't kid yourself no more.[CN] 这是情理之中的事情 Last Orders (2001)
You will find that it is you who are mistaken... about a great many things.[CN] 你会发现错的是你... 而且你对于很多事情理解都是错的 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I mean, to think... that one of his friends killed him for no reason whatsoever... would be too ridiculous.[CN] 我是说他其中一个朋友杀了他 没有动机才会这么不合情理 American Psycho (2000)
We don't make any sense. Right?[CN] 我们不合情理 对吧？ Clueless (1995)
It would be virtually incorrect.[CN] 令你消失 不合情理 Open Your Eyes (1997)
That doesn't make any sense.[CN] 那是不合情理的 Street Fighter (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top