Search result for

*工头*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 工头, -工头-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
工头[gōng tóu, ㄍㄨㄥ ㄊㄡˊ, 工 头 / 工 頭] foreman #31,517 [Add to Longdo]
包工头[bāo gōng tóu, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ ㄊㄡˊ, 包 工 头 / 包 工 頭] chief labor contractor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, he's a contractor.[CN] 没错 他是个包工头 Toy Soldiers (1991)
-Foreman says tomorrow morning.[CN] -工头说明天早上 Fools Rush In (1997)
I just took it from them, mister foreman.[CN] 我刚从她们手上没收这东西 工头先生 Lehrmädchen-Report (1972)
You've been to the harbormaster's.[CN] 你去码头工头那里了 The Shipping News (2001)
you were the foreman here.[CN] -印地安人杀了我们的几个人 -先生，你之前是工头... How the West Was Won (1962)
- You're the foreman?[CN] -你是工头 Beverly Hills Cop II (1987)
I'm Steve Leech, foreman at Ladder Ranch.[CN] 我是史提夫·里奇 兰德牧场工头 The Big Country (1958)
Herman Kallenbach our chief carpenter, also our chief benefactor.[CN] 贺曼可朗北 木匠工头，也是我们主要的赞功人 Gandhi (1982)
You've got five men without hardhats, no load statement the bathroom doesn't meet handicapped standards and I told your foreman two weeks ago to build that ramp.[CN] 有5个人没戴安全帽 没有负载描述... 厕所不符合残障标准 我两周前就跟工头说 要建斜坡了 Fools Rush In (1997)
Somebody get me the foreman. I'd like to see the foreman.[CN] 去找工头来 我要见工头 Beverly Hills Cop II (1987)
Those are the managers of the mines.[CN] 他们是矿工头 A Girl in Australia (1971)
Is there a foreman around? Thank you.[CN] 工头在吗 谢谢 Beverly Hills Cop II (1987)
It was easy. Don't forget I spent two years as a building contractor.[CN] 着很简单 别忘了我当了两年包工头 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I'm the foreman.[CN] 我是工头 Part I (1988)
I heard the foreman say the manager wanted them.[CN] 放工的时候我听见工头叫他们 说厂长要见他们两人 The Big Boss (1971)
We want to talk to the foreman.[CN] 我们要跟工头谈 Do Not Resuscitate (2000)
I'll get a foreman that can.[CN] 我会再找个能干的工头 Bordertown (1935)
The foreman kept riding me all the time.[CN] 工头一直刁难我。 Witness for the Prosecution (1957)
You'll get a list from the harbormaster-- what ships go in to Killick-Claw...[CN] 你可从码头工头那里拿到列单 -- 哪些船要去Killick The Shipping News (2001)
Hey, Augie, now that Damascus quit, I bet my dad makes you supervisor.[CN] 嗨，阿吉，德曼斯科不干了 你爸肯定让你当工头 George Washington (2000)
A brick hit the foreman in the head accidentally on purpose.[CN] 有砖头意外地蓄意击中工头 My Left Foot (1989)
Anderson's a good foreman, but Betty is something else.[CN] 安德森是个好工头 但贝蒂另当别论 Peyton Place (1957)
Probably one of those crack-tagging gangers or something.[CN] 也许那些裂纹标记工头或东西之一。 Trojan War (1997)
Everybody, stop what you're doing. I'd like to speak with your foreman.[CN] 每个人停止工作 我找工头 Beverly Hills Cop II (1987)
I'm not one of your mill foremen who you can command.[CN] 我不是你磨工头，你可以指挥谁之一。 Titanic (1997)
Wait a minute, chief. The new edition is ready for shipping.[CN] 等一会 工头 新版正准备装运了 Lehrmädchen-Report (1972)
My father was an overseer, a risky job, at least until a while ago, for him and for his family.[CN] 直到不久前对于家庭来说... 工头是份危险的职业 The Leopard (1963)
He's a contractor.[CN] 他是个包工头 Toy Soldiers (1991)
Behind a desk. And I need a good foreman.[CN] 办公室里 我需要一个好工头 Shadows in Paradise (1986)
I call Matthews and tell him he's got a new guy, boom, you're on the rotation. You get a time card. It's clocked in and out for you every day.[CN] 我打电话给工头，说有新人 这样你就在轮班了，有打卡 Reservoir Dogs (1992)
Listen, everybody, I fired him. I fired the foreman.[CN] 大家听着 我解雇这个工头 1900 (1976)
This one, for example, is a foreman.[CN] 比如这个人, 是一个工头. Red Desert (1964)
Every morning when the hiring boss blows his whistle Jesus stands alongside you in the shape-up.[CN] 每天早上... 当雇人的工头一吹哨子 耶稣就与你们同在待工在线 On the Waterfront (1954)
Terry, will you tell us about when you and me old fella... carried on that night with Williams?[CN] 泰利 告诉我们 当你和那老家伙 抬工头上梯子时的事情 My Left Foot (1989)
Like the miner with his lamp![CN] 就像矿工头上的灯？ The Girl with a Pistol (1968)
- I'll take you to Long Beach tomorrow. We'll get you fixed up with Matthews, I'll tell him what's what.[CN] 我明天带你到长堤 让工头安顿你，我会跟他说明 Reservoir Dogs (1992)
A good foreman to run things for you while you learn the ropes.[CN] 一个好工头会像你手中的绳索一样 帮你运营好整个牧场 The Big Country (1958)
- Marv Loach. - What happened?[CN] 我是工头马文洛屈 这里发生了什么事? The Iron Giant (1999)
But, Hi, he's your foreman. He's gonna fire you now.[CN] 可是, 嗨, 他是你的工头, 他会解雇你的 Raising Arizona (1987)
Boys, don't you know to tip your hats when the foreman of Ladder goes by?[CN] 小子们 你们不知道兰德牧场工头经过时 要脱帽敬礼吗 The Big Country (1958)
The other day a casing line snapped and caught the foreman.[CN] 有一次一支套管击中工头 Double Indemnity (1944)
- I'm the foreman here.[CN] -我是工头 Beverly Hills Cop II (1987)
Talk to the foreman. We came close to a red-tag shutdown.[CN] 跟工头说，我们快被停工了 Fools Rush In (1997)
We had incidents in our region.[CN] 我们村里也发生过悲惨的事故 我父亲是位工头... The Leopard (1963)
How much do you pay a foreman, $200 a week?[CN] 你付给工头多少钱 每周两百？ Peyton Place (1957)
Frank's father August, they called him Guzzi, had worked the heads up in Santa Rosa for 35 years...[CN] 法兰克的爸爸奥古斯, 绰号古兹 他在圣罗莎"工头"一干就是35年 The Man Who Wasn't There (2001)
The boss was here.[CN] 工头刚才来过 Here Is Your Life (1966)
Are you a miner too?[CN] 你也是矿工头? A Girl in Australia (1971)
You're the foreman till I can find somebody better.[CN] 你现在成了工头 直到我找到更棒的人取代你 How the West Was Won (1962)
you didn't fire him.[CN] 刚才那个工头你并没开除他 How the West Was Won (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top