Search result for

*履行*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 履行, -履行-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
履行[lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 履 行] to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform #3,200 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
履行[りこう, rikou] (n, vs) performance; fulfillment; fulfilment; discharge; implementation; (P) [Add to Longdo]
契約不履行[けいやくふりこう, keiyakufurikou] (n) breach of contract [Add to Longdo]
債務不履行[さいむふりこう, saimufurikou] (n) default on a debt [Add to Longdo]
不履行[ふりこう, furikou] (n) default; nonperformance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
We must complete the bond by the end of this year.年末までに契約を履行しなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, get on with it. I haven't got all night, you know.[CN] 履行职责吧 我没有整晚时间 你知道的 Carry On Screaming! (1966)
I went through a marriage ceremony with him, but I already had a husband.[CN] 我跟他在汉堡履行过结婚手续， 但是我之前已经有一个丈夫了。 Witness for the Prosecution (1957)
Only then will I undertake to execute my duty.[CN] 只会这样，我才承诺履行我的任务 Harakiri (1962)
If there is a next world I will try to make good my false promises[CN] 如果有另外一个 世界... 我会履行我虚假的诺言 An Actor's Revenge (1963)
I see no reason to honour a promise to a dead man when it entails a cruel lie to the living.[CN] 我没理由对一个死人履行承诺... ... ...... Two Rode Together (1961)
- I'm gonna hold you to it.[CN] -我要你们履行它 Red River (1948)
I give my permission for Christopher Lautner[CN] 我履行我对 Christopher Lautner 的诺言。 Witchhammer (1970)
You didn't fight fair but you've seen your duty and you've done it.[CN] 你打得不是很漂亮，但你却履行了职责，井尽忠职守 Elmer Gantry (1960)
If you want to walk away from this, then do what needs to be done.[JP] 容疑を脱いたい 与えられた命令を履行して Allied (2016)
"The time has come to honour that promise before you take over here."[CN] "而且现在你也必须要在接管我的 职务之前履行你那时做出的诺言！ The Phantom Carriage (1921)
- I promise you upon my liberation I will have satisfaction for this wrong.[JP] 開放と同時に約束する この履行は誤りだ 12 Years a Slave (2013)
Skipped out on jury duty. Summonses were sent to three different addresses, all P.O. Boxes.[JP] 陪審義務不履行による呼出状が ３つの違う住所に送られ To Protect and Serve Man (2012)
Where in heaven are you? - Tell him, in bed![CN] 不管我在哪里 上官 我在履行职责! The Mysterious Magician (1964)
And where did you decide to go whilst your colleagues went about their daily scholastic duties?[CN] 因此你们去玩了 而你们的同学都在履行他们的日常学习职责 Melody (1971)
That 1, 000 guarantees you'll serve out your contract wherever they send you.[CN] 这一千块会保证你履行合同， 无论他们把你送到哪里 Wake in Fright (1971)
However, as in all things... we assume our assigned task without complaint... and with a hopeful view to the future.[CN] 然而，对待所有的事情 我们必须毫无怨言地履行我们的职责 并且带着希望期待着未来 The Bells of St. Mary's (1945)
Trutmann committed a basic breach of duty.[CN] 特鲁特曼没有履行他最基本的义务 Spur der Steine (1966)
He should've filled a contract.[CN] 他应该履行合同 The Enforcer (1951)
You are in real danger of defaulting.[JP] このままだと危険です 債務不履行になりますよ Good Vibrations (2012)
Not on duty, miss.[CN] 履行职责时不喝 小姐 Carry On Screaming! (1966)
As both the President and the Vice President of the United States are unable to discharge the duties of their offices[JP] アメリカ合衆国大統領と 副大統領は 責務を履行することが できなくなりました Olympus Has Fallen (2013)
She didn't keep her word.[CN] 是她沒有履行諾言 The Singing Ringing Tree (1957)
Members of the Gestapo are frequently asked to perform duties... which others find too objectionable.[CN] 盖世太保的人经常要去履行职责 一些让其他人很反感的东西 Night Train to Munich (1940)
SYSTEM BREACH[JP] システム　不履行 Jason Bourne (2016)
Master Jokl, Do your duty.[CN] Jokl长官, 履行你打的职责. Witchhammer (1970)
That of bringing peace, to pacify all conflicts with patience[CN] 但愿你履行好你的主教职责 Augustine of Hippo (1972)
I think we have enough endorsement deals.[JP] 十分契約履行してもらっていると思うわ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
- I don't think I'd better, not on duty.[CN] - 我想我履行职责时最好别喝 Carry On Screaming! (1966)
I've exercised my rights. I've asked to join a fighting division[CN] 我已经履行我的权力了 我要求加入一个战斗分支 Le Silence de la Mer (1949)
I have come here, miss, to perform a duty.[CN] 我来这是履行职责的 小姐 Carry On Screaming! (1966)
If I'm not satisfied that the Nazis are going to make good on their promises, [JP] ナチスが約束を履行するとは 私には思えないので Race (2016)
- No, no. I never drink when I'm on duty.[CN] - 不不 我履行职责时绝不碰酒 Irma la Douce (1963)
Which every nation on this flotilla signed up for.[JP] あえて 履行する義務が あるんです 2012 (2009)
One you can no longer fulfill.[JP] ひとつ お前はもはや履行不能だ Go to Hell (2014)
Why? He was merely doing his duty.[CN] 为什么他只不过是履行职责而已 The Night of the Generals (1967)
The rest are executed automatically by high-frequency trade algorithms.[JP] 残りは自動的に履行される 高周波の取引のアルゴリズムに基づいて If-Then-Else (2015)
If a soldier doesn't do his duty, he expects to be punished.[CN] 如果戰士不履行責任 就要受到懲罰 If.... (1968)
In fact, I never drink when I'm off duty. Maybe just a little glass of Vichy water.[CN] 事实上我不履行职责时也不 也许只要一小杯维希矿泉水 Irma la Douce (1963)
I came to carry out my duty as a loyal subject.[CN] 我前来履行忠诚的义务 Senso (1954)
I welched.[CN] -我不履行约定？ -你赖帐 The Godfather: Part II (1974)
Leonard and I went through a form of marriage, but I had a husband living somewhere in East Germany, in the Russian zone.[CN] 伦纳德和我在汉堡 履行过结婚的手续， 但是我之前就有一个丈夫， 生活在东德的某个地方，苏联占领区。 Witness for the Prosecution (1957)
The judge must fulfill the promise and only then burn the witch after the term has expired.[CN] 法官必须履行承诺 然后在日期终止后烧死女巫. Witchhammer (1970)
But the insurance company is holding me to my contract.[JP] でも　保険会社は　私の契約を 履行させようとする A Dozen Red Roses (2009)
- Not on duty, miss.[CN] - 履行职责时不吸 小姐 Carry On Screaming! (1966)
Running a concentration camp is not a picnic, believe me, with all the gas chambers, target ranges, doctors with their experiments.[CN] 讨厌非洲！ 讨厌伟大的德国军队 讨厌履行我的职责 The Young Lions (1958)
After she had Kinya fulfill his duty as a prosecutor, [CN] 就这样白丝成就了欣弥 给了他庄严地履行职责的机会 Taki no shiraito (1933)
Relaxed, alert, ready for duty.[CN] 刚才放松过了现在警惕 起来准备履行责任 The Night of the Generals (1967)
- Then go back and try again.[JP] - ならば戻って再度履行せよ. Source Code (2011)
But I warn you, the investment of one's life in others and the alignment of oneself with the forces that lead up and on, [CN] 不过, 要履行这种奉献哲学 并将自己融入到高尚的事业中... Magnificent Obsession (1954)
Establish contact with that and you can do what you're meant to do.[CN] 对, 如果你与能量之源相接驳 你就会履行自己的使命 Magnificent Obsession (1954)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
履行[りこう, rikou] Durchfuehrung, Erfuellung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top