Search result for

*威信*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 威信, -威信-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
威信[wēi xìn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ, 威 信] prestige; reputation; trust; credit with the people #18,088 [Add to Longdo]
威信扫地[wēi xìn sǎo dì, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ, 威 信 扫 地 / 威 信 掃 地] to lose every scrap of reputation #111,548 [Add to Longdo]
威信县[Wēi xìn xiàn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, 威 信 县 / 威 信 縣] (N) Weixin county (county in Guizhou) #179,966 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
威信[いしん, ishin] (n) dignity; (P) [Add to Longdo]
威信にかかわる;威信に関わる[いしんにかかわる, ishinnikakawaru] (exp, v5r) to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity [Add to Longdo]
国家威信[こっかいしん, kokkaishin] (n) national pride; national prestige [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A scandal like this could gravely weaken the authority of the service.[CN] 但这种丑闻 会重创公务员系统威信 But a scandal like this could gravely weaken 所以你绝不能认罪 the authority of the service. One of Us (1986)
Otherwise, we value and losing all moral credibility to be a government.![CN] 否则我们就是在毁灭自己 毁掉这个政府的威信 Raid on Entebbe (1976)
There will be no mistakes, on the honor of the Hattori family name.[JP] （服部家の威信にかけて） Shinobi: Heart Under Blade (2005)
And every day that he remains a prisoner, the less our name commands respect.[CN] 只要他一天还是个囚犯 我们的威信就会不断降低 You Win or You Die (2011)
Smith Wesson, ten millimeter.[CN] 史密夫威信，10毫米 Episode #2.18 (1991)
So someone of authority or otherwise easily trusted put them up to this.[CN] 所以是某个有威信或可靠的人 让他们陷于困境 Scared to Death (2007)
Lf, through weakness, you concede the slightest thing to these girls you will no longer have any authority.[CN] 如果你软弱，对这些姑娘退让 你就没有威信可言了 99 Women (1969)
We did not question the Authority of the Church... two years ago.[JP] "教会の威信を信じて２年―" Spotlight (2015)
Until later, and then he just said, "Well, I'm ill."[CN] 当然是家长的错 Of course it is! 威信啊 汉弗莱 Authority, Humphrey. Yes Minister (1980)
It's a pound a bullet.[CN] 子弹一英镑一枚 点38口径的史密夫威信的手枪700英镑 Harry Brown (2009)
Dawn of the Seeker[CN] ＜龙腾世纪＞ 威信影业 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
I can not say anything, because I never lecture.[JP] もっと威信　私は何も言うことはできません 私が大学にいないよので/ねえ The Whole Truth (2016)
which may result in a loss of the hospital's authority.[CN] 对于你这一次让医院丧失威信的行为 院长表示非常的遗憾与惋惜 Monster (2004)
YOU, THE living[CN] 片名＜你还活着＞ ＊威信影业＊ You, the Living (2007)
Want to rate respect? Smoke those two.[CN] 你要想树立威信 就杀了那两个 The Expendables (2010)
Well, if he's not a threat to your life, he's certainly a threat to your credibility.[JP] でも奴らは あなたの威信を汚す The Executioner's Song (2015)
Shaolin would be disgraced if the public knew about the theft, so we'd better leave it.[CN] 拳譜被盜之事傳了出去 少林寺威信盡失 我們一定要忍耐下 Spiritual Kung Fu (1978)
Your honor to the style... isn't worth something that you should risk your life for, that it isn't.[JP] 流儀の威信なんて－ 命を懸けて守るほど 重いものではござらんよ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
It gives them status with the other inmates.[CN] 此外 还能在囚犯中树立威信 Cell 211 (2009)
Now Cherie's lack of greatness her lack of rock 'n' roll authority is getting in the way of our product.[CN] 现在... ...切丽缺乏大志向.. ...她缺乏摇滚乐队的威信 越来越和我们的产品背道而驰 The Runaways (2010)
Maybe now I'll get a little more respect around here.[CN] 也许今后我在这里也能树立点威信 Sight for Sore Eyes (2011)
- This could hurt the government very badly.[CN] 符合 这可能重创政府威信 This could hurt the government very badly. The Bishops Gambit (1986)
Get rid of the foul-mouthed insubordinate pilot that keeps challenging your authority.[JP] 潰してみろよ、反抗的なパイロットが あんたの威信に立てついてるんだからな You Can't Go Home Again (2004)
Has lost his balls in the coup, Ebby.[CN] 他已经在这场政变中失去威信了 Episode #1.5 (2007)
I want Waisun AC to be the fastest in Hong Kong.[CN] 我要威信空调是全香港最快的 Hot Summer Days (2010)
Jacques lacks authority and PauIe's a callow child.[CN] Jacques 缺乏威信 Paule则是乳臭未干 Vipère au poing (2004)
Waisun AC.[CN] 威信冷气 Hot Summer Days (2010)
Let's regain the prestigious days of the former Sangyo Chuo with our hands.[JP] 我々の手で もう一度 旧産業時代の威信を 取り戻そうじゃないか Episode #1.6 (2013)
It's press, my budding young starlet, not prestige.[CN] 在新闻界里，我只有刚刚崭露头角的新星 但是还缺少威信 The Runaways (2010)
And questioning our authority as their husbands ![CN] 她们破坏我们的威信 The Source (2011)
You can come to Waisun.[CN] 找威信 Hot Summer Days (2010)
Once you're inside, you're gonna access the Liebling-Holloway Trust through Rudolph Holloway's private account.[CN] 一旦登入 就通过鲁道夫・霍勒威的私人帐户 进入李布林 -霍勒威信托 Deception (2008)
At first they wanted him disabled or discredited.[CN] 他们原本想让他丧失能力或者丧失威信 Episode #1.3 (2007)
Well, once I establish myself in this here town...[CN] 一旦我在这镇上树立了威信 Blazing Saddles (1974)
Like I told you, once you establish yourself...[CN] 就像我告诉你的， 一旦你树立了威信 Blazing Saddles (1974)
Uh, I hope that doesn't undercut my authority here.[CN] 希望这没有降低我的威信 Wrongful Termination (2011)
My mother has a right to that house, but she can't move in because the State's lost respect for itself, for the rules, for rights, because it's governed by pieces of shit like you.[JP] 家の権利を持っていても 住めないんだ 国が威信と権威を失い 権利を尊重しないからさ お前の様なクソ連中が A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
No, no, I can't stand it![CN] 告诉威信医生马上把这条腿切除 Gone with the Wind (1939)
A major attack in Europe would restore his prestige after he was shut out of the London and Madrid bombings.[CN] 他未能参与伦敦和穆德里爆炸袭击 一次针对欧洲的大范围袭击将令其重塑威信 Secrets of State (2008)
You have lots of medals, but little respect.[CN] 阿列莎，你的勳章獎章都很多，但沒有威信。 Siberiade (1979)
If we leave now, we lose all credibility.[CN] 我们一走就会威信全失 Troy (2004)
Get your hands around this thing. You know you got the support.[CN] 管一管这事, 你知道你还有威信 Stage 5 (2007)
Hi, Mr. Chan, Waisun AC.[CN] 喂，陈先生，威信空调 Hot Summer Days (2010)
Look for a group of sub-accounts in the Liebling-Holloway Trust.[CN] 从李布林 -霍勒威信托找一组子帐户 Deception (2008)
He brought prestige to Gobbowl![JP] ゴッボールに威信をもたらす者！ Dofus - Livre 1: Julith (2015)
He's cracking down to prove he's serious about showing preferential treatment.[CN] 而且为了建立威信 推行他的职业管理法 The Killing Box (2006)
Hello?[CN] ＜迪斯可的末日＞ 威信影业片名 一喂？ 一亲爱的，是我 The Last Days of Disco (1998)
This chapel is a creation of the members of the Church of Maradona.[CN] ＜马拉多纳＞ 库斯图里卡作品一威信影业 片名： ＜马拉多纳＞ 库斯图里卡作品一威信影业 这个小教堂 Maradona by Kusturica (2008)
My rank is not very high.[CN] 我级别不高，威信很低 Fortress of War (2010)
Authority, Humphrey.[CN] 威信啊 汉弗莱 Authority, Humphrey. The Right to Know (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
威信[いしん, ishin] das_Ansehen, Prestige [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top