Search result for

*同事*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同事, -同事-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同事[tóng shì, ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ, 同 事] colleague; co-worker #2,801 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同事[どうじ, douji] (n) the same event; no change (on the stock market) [Add to Longdo]
共同事業[きょうどうじぎょう, kyoudoujigyou] (n) (See 共同企業) joint enterprise; joint venture [Add to Longdo]
合同事業[ごうどうじぎょう, goudoujigyou] (n) joint undertaking [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They came to terms with each other on how to start a joint venture.共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a mate of mine at work.[CN] 是我同事 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Well, that's why Warner was killed.[CN] 所以华纳才会遇害 请化验室的同事来这 The Lineup (1958)
I'm very sorry, my dear colleague...[CN] 我很抱歉 亲爱的同事 The Blue Angel (1930)
Our colleagues in Hamburg should deal with it.[CN] 我们汉堡的同事应该会处理 The Devil Strikes at Night (1957)
A work pal of mine lives near here so I thought I'd drop in.[CN] 我的一位同事住这 所以我顺便来看望你 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
He's a colleague of mine, you just met him.[CN] 她哥哥是我的同事 你刚见过的 He's a colleague of mine, you just met him. The City of the Dead (1960)
Well, Herr colleague... A little strong one, what?[CN] 亲爱的同事 来点香槟如何 The Blue Angel (1930)
Not bad, I'm with some pals from work.[CN] 不错 我和同事在一起 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
We'll be among friends and colleagues.[CN] 有很多朋友和同事 Il Posto (1961)
Only two of my classmates did.[CN] 我们的同事中只有两个人结婚 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Me either, dear colleague.[CN] 我也是，亲爱的同事 Diabolique (1955)
We insist upon a faultless exchange with the Homicide Department.[CN] 我相信我们跟凶案科的同事会合作无间的 The Devil Strikes at Night (1957)
After all, you work here and I work here. It's nice to have you with the organization.[CN] 咱们毕竟都是在这儿混饭吃 有妳这种同事真好 Some Like It Hot (1959)
My colleagues asked me to treat them on Christmas night[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }聖誕節我的同事們要我請吃飯 Dai lü nian hua (1957)
Eventually, the professor and his Washington colleagues approached me with a few sordid details about Phillip and he told me that my relationship with him made me uniquely valuable to them.[CN] 後來教授和他的華府同事找上我... 告訴我菲利普所做的那些壞事... 他們說我和他的關係 使我對他們具有獨特的價值 North by Northwest (1959)
When your partner comes out, tell him it was just a bad Halloween joke.[CN] 你同事来时 告诉他这只是个糟糕的万圣节玩笑 Curse of the Demon (1957)
He's eating out with the guys before the meeting.[CN] 开会前他会和同事吃饭 Summer with Monika (1953)
Where's Jones?[CN] 在探监室跟他一个同事说话 The Whole Town's Talking (1935)
One of us.[CN] 我们的同事 Bad Timing (1980)
This is Mr. Donely, Tom's office[CN] 这是Donely先生 Tom的同事 The Reckless Moment (1949)
The B of I made the cab driver.[CN] 同事已经找到计程车司机了 The Lineup (1958)
His office speaks highly of him. What do you say?[CN] 他的同事对他评价很高 你怎么看？ Late Spring (1949)
Oh, just an observation that Americans are hubristic, and Canadians must deal with this challenge in future cooperative ventures.[JP] アメリカ人の傲慢さと 今後の共同事業における カナダ人に必要な対処法です 事実　傲慢じゃないわ The Master in the Slop (2014)
You mean you and your playmate didn't know about it?[CN] 你是说你和你的同事不知道它? Pitfall (1948)
Mr. Ferguson allowed a police colleague to fall to his death, [CN] 佛格森让一名警察同事摔死 Vertigo (1958)
Tonight, when you're sitting around with the boys[CN] 今晚 你跟同事们坐在一起喝啤酒 Pitfall (1948)
But there's only two, because Thursby certainly killed your partner.[CN] 只有两件啊 你的同事是被德斯派杀的 The Maltese Falcon (1941)
You'll see, your colleagues, your students![CN] 大家都来了 你的同事 你的学生 所有人 The Blue Angel (1930)
This is Zeng, my colleague This is his wife[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這是曾伯，我的同事，這位曾嫂 Dai lü nian hua (1957)
He's in there. That Gestapo fellow's there too.[CN] 他在那 盖世太保的同事也在那 Night Train to Munich (1940)
- In the office of Tom?[CN] - 是Tom的同事吗? The Reckless Moment (1949)
Present me to your colleagues.[CN] 请介绍一下你的同事 Ninotchka (1939)
I'll bet I know where he is, on his way over to his mother[CN] 我让同事带你去那儿 The Window (1949)
His old man and mine worked together.[CN] 他的父亲 和我的父亲是同事 The Killers (1946)
"In gratitude for your help to our dear colleague,[CN] "感谢您帮助我们的同事... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
My colleagues may curse me, in their hatred for revolution, but I shall stay here, with my own people, with my government, with my university.[CN] 我的同事们可能会诅咒我 因为他们仇视革命 但是我要留在这里，和我们的人民在一起 Baltic Deputy (1937)
Mlle. Horner, our most devoted associate. Delighted, miss.[CN] 我们最敬业的同事 Diabolique (1955)
Fellows at the bank'll think I'm quite a sport.[CN] 银行里的同事 还说我是运动型呢 Shadow of a Doubt (1943)
It's for me mate.[CN] 为了我同事. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
I'm going to pay a visit to a colleague of mine.[CN] 我要去拜访我的一个同事 I'm going to pay a visit to a colleague of mine. The City of the Dead (1960)
Mr Frohlich... I come to you as a colleague...[CN] 弗洛里希先生 我作为 您的同事来找你 The Bridge (1959)
I'm lending my sleeping bag to a guy at work.[CN] 把我的睡袋借给同事 Summer with Monika (1953)
I've got a staff to take care of that for me.[CN] 我有个同事代我做那个案子 Scandal Sheet (1952)
Your colleagues have returned to London?[CN] 你的同事已经回伦敦了？ The Mummy (1932)
- The works. Cameras, too.[CN] - 也有同事，相机 The Narrow Margin (1952)
- This comrade comes for the Republic![CN] - 你没听到这位同志说吗？ 这位同事是为共和国来的！ For Whom the Bell Tolls (1943)
I represent a consortium of like-minded citizens and we are concerned about Mr. Kleinfelter's safety.[JP] 私は　同じような民間の共同事業体の 代表を務めているんだが 私たちは　クラインフェルター氏の身に 危険が及ぶことを心配している We Are Everyone (2013)
Have a drink with your old company.[CN] 和你的老同事喝一杯 The Devil Strikes at Night (1957)
Colleagues![CN] 各位同事 Baltic Deputy (1937)
Just because the superintendent is here...[CN] 你不想向你的白发苍苍的同事建议 在你看来 The Punch Bowl (1944)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top