Search result for

*勺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勺, -勺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[勺, sháo, ㄕㄠˊ] spoon, ladle; unit of volume
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹 [bāo, ㄅㄠ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A spoon 勹 with something in it 丶
Rank: 3275
[的, de, ㄉㄜ˙] aim, goal; of; possessive particle; -self suffix
Radical: 白, Decomposition: ⿰  白 [bái, ㄅㄞˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: -
Rank: 1
[约, yuē, ㄩㄝ] treaty, covenant, agreement
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 約, Rank: 424
[約, yuē, ㄩㄝ] treaty, covenant, agreement
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 约, Rank: 5998
[钓, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 釣, Rank: 2305
[釣, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 钓, Rank: 8685
[豹, bào, ㄅㄠˋ] leopard, panther; surname
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸 [zhì, ㄓˋ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] beast
Rank: 2507
[灼, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to burn, to cauterize; bright
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2867
[酌, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to pour wine, to drink wine; to deliberate, to consider
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 2984
[芍, sháo, ㄕㄠˊ] peony; water chestnuts
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 4361
[杓, biāo, ㄅㄧㄠ] wooden cup, ladle, or spoon
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 spoon 勺
Rank: 5690
[尥, liào, ㄌㄧㄠˋ]
Radical: 尢, Decomposition: ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: -
Rank: 5851
[趵, bào, ㄅㄠˋ] the noise of tramping feet
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 6118
[妁, shuò, ㄕㄨㄛˋ] matchmaker, go-between
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 6334
[玓, dì, ㄉㄧˋ] pearl
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勺] Meaning: ladle; one tenth of a go; dip
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 勹, Decomposition: ⿹  勹  丶
[約] Meaning: promise; approximately; shrink
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: つづ.まる, つづ.める, つづま.やか, tsudu.maru, tsudu.meru, tsuduma.yaka
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  勺
Rank: 94
[的] Meaning: bull's eye; mark; target; object; adjective ending
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: まと, mato
Radical: 白, Decomposition: ⿰  白  勺
Rank: 105
[釣] Meaning: angling; fish; catch; allure; ensnare
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: つ.る, つ.り, つ.り-, tsu.ru, tsu.ri, tsu.ri-
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  勺
Rank: 1542
[酌] Meaning: bar-tending; serving sake; the host; draw (water); ladle; scoop; pump
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: く.む, ku.mu
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  勺
Rank: 2271
[豹] Meaning: leopard; panther
On-yomi: ヒョウ, ホウ, hyou, hou
Radical: 豸, Decomposition: ⿰  豸  勺
Variants: 犲
[杓] Meaning: ladle; scoop
On-yomi: シャク, チョウ, テキ, ヒョウ, shaku, chou, teki, hyou
Kun-yomi: ひしゃく, hishaku
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  勺
[妁] Meaning: go-between
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: なこうど, nakoudo
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  勺
[芍] Meaning: peony
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  勺
[趵] Meaning: noise of tramping feet
On-yomi: ハク, ホウ, ヒョウ, サク, シャク, haku, hou, hyou, saku, shaku
Kun-yomi: う.つ, u.tsu
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  勺
[灼] Meaning: miraculous
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: あらた, やく, arata, yaku
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  勺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勺[sháo, ㄕㄠˊ, 勺] spoon #9,618 [Add to Longdo]
勺子[sháo zi, ㄕㄠˊ ㄗ˙, 勺 子] scoop; ladle #22,526 [Add to Longdo]
马勺[mǎ sháo, ㄇㄚˇ ㄕㄠˊ, 马 勺 / 馬 勺] wooden ladle #146,242 [Add to Longdo]
刮勺[guā sháo, ㄍㄨㄚ ㄕㄠˊ, 刮 勺] scraper; trowel; putty knife [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一勺[いっしゃく, isshaku] (n) one shaku [Add to Longdo]
勺;夕(oK)[しゃく;せき(勺), shaku ; seki ( shaku )] (n) (1) 18 ml (one-tenth of a go); (2) 0.033 meters square (one-hundredth of a tsubo); (3) dip; ladle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- One or two?[CN] - 一勺还是两勺? Anima persa (1977)
He saw a hole in the back of the dame's head and figured she was slugged.[CN] 他看见这女人后脑勺上有个洞， 推断她可能遭到重击 Scandal Sheet (1952)
Just a soupçon.[CN] 就一勺子？ Blithe Spirit (1945)
She put the hole in the back of her head herself?[CN] 她自己在后脑勺上弄了个洞? Scandal Sheet (1952)
To get an iron spoon - pewter and aluminium were too soft or too brittle -[CN] 我需要一个铁勺子 蜡和铝都太软了 A Man Escaped (1956)
Deep scoops.[CN] 深勺。 Tiny Furniture (2010)
Also spoons. Why do you not think of spoons?[CN] 还有勺子，你怎么没想到勺子啊？ The King and I (1956)
Then I got it in the back of the head.[CN] 然后我后脑勺上就挨了一下 Storm Warning (1951)
These here spoons you keep with you.[CN] 这里有勺子 你保管好。 Cool Hand Luke (1967)
When the housekeeper returned, she found her dead, struck on the back of the head and killed.[CN] 女管家回到家的时候， 发现她已经死了， 后脑勺遭到重击致死。 Witness for the Prosecution (1957)
Do I tell people that your brother Harry is scared of spoons?[CN] 我告訴過別人 你哥哥哈利害怕勺子的事嗎？ The Foretelling (1983)
Your remedy was to give him a... Tea spoon full of whiskey.[CN] 你的治疗方法就是喂他 一勺子的威士忌... Long Day's Journey Into Night (1962)
For a spoonful of borscht.[CN] 为了一勺罗宋汤 Battleship Potemkin (1925)
There, take the spoon...[CN] 来，拿住勺子 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Better make it a triple.[CN] 最好三勺 Summer of '42 (1971)
May I have the spoon please?[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }可以把勺子借我嗎 Le Trou (1960)
I haven't got eyes on the back of my head.[CN] 我后脑勺没有眼睛. Jet Pilot (1957)
Any man loses his spoon spends a night in the box.[CN] 有人掉了他的勺子就关黑屋子一天。 Cool Hand Luke (1967)
Three...[CN] 三勺... Anima persa (1977)
Two...[CN] 两勺... Anima persa (1977)
A slice of sausage and two spoons of mashed potatoes?[CN] 一片腊肠，两勺马铃薯泥 Diabolique (1955)
Three.[CN] 三勺 Anima persa (1977)
It's the great Erroll Garner classic, Misty.[CN] 艾卢力口乡内自勺S垩典M； sty Play Misty for Me (1971)
She ate with a spoon... herself.[CN] 她用勺子吃的... 她自己. The Miracle Worker (1962)
And Vicky was hit behind the ear with a weapon the size of a fist, only much harder.[CN] 维姬是被人从后脑勺攻击的， 凶器象拳头般大，非常硬 I Wake Up Screaming (1941)
If you so much as look cross-eyed at anybody, I'll blow the back of your skull out.[CN] 如果你敢朝谁看一眼, 我会打爆你的后脑勺 D.O.A. (1949)
I'll get you a spoon.[CN] 我去给你拿个勺子 I'll get you a spoon. The City of the Dead (1960)
That famous rock that hit you in the back of the head after you've tried to help someone.[CN] 那块有名的石头击中了你的后脑勺， 让你产生帮助人想法的地方 Raw Deal (1948)
As all of you could see, that honour you speak of is nothing at all.[JP] コリコ蔓 全勺士懐ガ蕗合わん Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I do not talk about cigars and freedom, because with a bullet in the head a man is not free.[CN] 所以用不著一邊抽你的雪茄 一邊談我的自由 也用不著談我的生活 後腦勺有顆子彈 沒法自由 Escape to Nowhere (1973)
But they were still attached at the top and bottom, fastened by joints which bent my spoon.[CN] 但是它们还在门框里 被联结的木板固定着，我的勺子也断了 A Man Escaped (1956)
He had a bigger spoon.[CN] 他的勺子大些。 Cool Hand Luke (1967)
You ought to see some of the things I used to have to handle.[CN] 你該看看我當年弄的玩意兒 要用勺子和刀子 Adam's Rib (1949)
The spoons...[CN] 勺子... Lover Boy (1975)
He'd spent all the money, not leaving a single silver spoon.[CN] 钱花光了 他连一个银勺子都没剩下 A Nest of Gentry (1969)
Chief, get the scoop out of the bucket! Wet the reel![CN] 警长 把勺子拿来 用水浇轮轴 Jaws (1975)
Ask her if she want a cold wash to her and a spoon.[CN] 怎么回事? 问问她是否需要冷水和勺子. The Shooting (1966)
"He that sups with the devil must have a long spoon."[CN] "和魔鬼一起进行进食的人必须有一个 长柄勺子" Inherit the Wind (1960)
Use that shovel like it was your spoon.[CN] 用这个铲子象用你的勺子。 Cool Hand Luke (1967)
Did he forget the spoons too?[CN] 他还忘了拿勺子？ Late Spring (1949)
- All right, then. One thousand. Used to start to hook her up right after breakfast.[CN] 早餐就開始找勺子 Adam's Rib (1949)
One dip or two?[CN] 一勺还是两勺? Summer of '42 (1971)
- Two.[CN] - 两勺 Anima persa (1977)
FOR A SPOONFUL OF BORSCHT[CN] 为了一勺罗宋汤 Battleship Potemkin (1925)
And, finally, one day you hear a spoon rattling in his mouth.[CN] 最后他就拿着小勺去撬嘴 The Commissar (1967)
Two or three?[CN] 两勺还是三勺? Anima persa (1977)
-Make a scoop with your hands.[CN] -你的手当勺子 The Debut (1977)
In order to dislodge them from the frame I needed another spoon so I could apply enough pressure.[CN] 为了把它们从门框上弄开，我需要另外一个勺子 那样我就能用足够的力气了 A Man Escaped (1956)
But I put in two extra spoons.[CN] 但我多加了两勺 Napoleon and Samantha (1972)
One.[CN] 一勺 Anima persa (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勺[しゃく, shaku] (Hohlmass, 18 ml) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top