*กระดูกซี่โครง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

กระดูกซี่โครง

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระดูกซี่โครง, -กระดูกซี่โครง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) rib, Syn. ซี่โครง, Example: สุนัขเหล่านี้ท่าทางหิวโซทุกตัวบางตัวผ่ายผอมจนเห็นกระดูกซี่โครง, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: กระดูกโครงอกที่เรียงเป็นซี่ๆ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cartilage, Costal	กระดูกอ่อนซี่โครง, กระดูกอ่อนเชื่อมกระดูกหน้าอกและกระดูกซี่โครง [การแพทย์]
Costal Groove	ร่องของกระดูกซี่โครง [การแพทย์]
Costal Margiana	ขอบล่างของกระดูกซี่โครง [การแพทย์]
Costo-Chondral Junction	รอยต่อกระดูกซี่โครงกับกระดูกอ่อนซี่โครง [การแพทย์]
Costochondral Junction	รอยต่อระหว่างกระดูกซี่โครงกับกระดูกอ่อน [การแพทย์]
Funnel Chest Deformity	กระดูกซี่โครงยุบ [การแพทย์]
Intercostal Space	ช่องระหว่างซี่โครง, ช่องระหว่างกระดูกซี่โครง, ช่องซี่โครง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Her father broke some ribs, but Lucy suffered a serious head injury.	พ่อของเธอกระดูกซี่โครงหัก แต่สมองลูซี่ถูกกระทบกระเทือนอย่างหนัก 50 First Dates (2004)
Get an OR ready. We gotta crack his chest.	พาเค้าเข้าห้องผ่าตัด เราต้องผ่ากระดูกซี่โครง Saw III (2006)
He's got cracked ribs, more bruises than I can count,	เขากระดูกซี่โครงร้า่ว และแผลฟกชำ้นับไม่ถ้วน Air: Part 3 (2009)
In searching for cause of death, I found three small grooves along the margin on three separate ribs... number two on the right, five and six on the left.	จากการค้นหาสาเหตุการตาย ผมพบร่องเล็ก ๆ 3 ร่องอยู่ที่ริมกระดูกซี่โครงทั้ง 3 ซี่ อีก 2 แผลทางขวา, บาดแผลที่ 5 และ 6 อยู่ทางซ้าย The Dwarf in the Dirt (2009)
(Brennan) The only markings we know for sure came from before the sinkhole, are these three little nicks on his ribs.	มีหลักฐานเพียงอย่างดียว ที่เราแน่ใจว่าเกิดขึ้นก่อนท่อน้ำแตก คือร่องรอยบาดแผลเล็ก ๆ บนกระดูกซี่โครงของเขา The Dwarf in the Dirt (2009)
Judging by the concavity of the rib end, the victim was middle-aged.	พิจารณาจากส่วนโค้งเว้าของปลายกระดูกซี่โครง เหยื่อคือวัยกลางคน The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
These are perimortem fractures, bilaterally on the fifth, sixth and seventh ribs on the posterior axillary lines.	พวกนี้เป็นรอยแตก ของกระดูกหลังจากตาย ปรากฎทั้งสองข้างของกระดูกซี่โครง ชิ้นที่ห้า หก และเจ็ด ในกระดูกสันหลัง The Boy with the Answer (2010)
I have a video presentation which shows the victim sustained rib fractures as well as a fracture of the lateral epicondyle of the left distal...	ฉันมีวิีดีโอพร้อมนำเสนอ ที่แสดงให้เห็นรอยแตกของ กระดูกซี่โครงเหยื่อ รวมถึงรอยแตกทางด้านข้าง The Boy with the Answer (2010)
And anteriomedial aspect of ribs 1 and 4 bilaterally.	และตรงด้านหน้าและตอนกลาง ของกระดูกซี่โครงชิ้นที่ 1 และ 4 ทั้งซ้ายและขวา The Witch in the Wardrobe (2010)
As you can see, the victim was struck in the left fourth rib with a blow that was powerful enough, not only to fracture the rib, but also dislodge a portion of the bone.	- อย่างที่คุณได้เห็นอยู่ เหยื่อถูกยิงเข้าตรง กระดูกซี่โครงที่ 4 ทางซ้าย ด้วยหัวกระสุนที่มีแรงมากพอ The Body and the Bounty (2010)
So he wasn't killed by a bullet, but by a piece of his own rib?	งั้นเขาก็ไม่ได้ถูกฆ่า ด้วยลูกกระสุนนะสิ แต่ตายเพราะเศษกระดูกซี่โครง ของตัวเอง? The Body and the Bounty (2010)
What did the rib damage?	- แล้วกระดูกซี่โครงเสียหายได้ไง? The Body and the Bounty (2010)
I never thought of using paint stir sticks in place of ribs.	ผมไม่เคยคิด ใช้ด้ามแปรงทาสี มาแทนที่กระดูกซี่โครง The Body and the Bounty (2010)
Those ribs are really tough.	กระดูกซี่โครงพวกนี้ เหนียวจริงๆ The Body and the Bounty (2010)
Ribs. Broken ribs.	ซี่โครง กระดูกซี่โครงแตกหัก The Body and the Bounty (2010)
Okay... this is a magnification of the fourth left rib, so it's big.	ได้เลย... นี่คือกระดูกซี่โครงชิ้นที่ 4 ซ้าย ที่ถูกขยายให้ใหญ่ขึ้น มันเลยดูใหญ่ The Body and the Bounty (2010)
There were two injuries-- one that broke off a piece of the rib...	ดังนั้นมีร่องรอยบาดเจ็บสองแห่ง-- อันหนึ่งก็คือ กระดูกซี่โครงที่แตกละเอียด... The Body and the Bounty (2010)
Yeah, so you cracked him in the ribs?	ใช่ไง คุณกระแทกเขา เข้าไปตรงกระดูกซี่โครง? The Body and the Bounty (2010)
The problem is projectiles either bounce off the rib, crack it or fragment it into several pieces.	ปัญหาก็คืออะไรก็ตามที่ กระหน่ำใส่มันเด้งออกหรือไม่ก็ ทำให้กระดูกซี่โครงแตกหัก ออกเป็นหลายชิ้นส่วน The Body and the Bounty (2010)
The rib fragment broke off in the fight at the pool hall.	ที่กระดูกซี่โครงแตกหัก ในระหว่างการทะเลาะกัน ที่ข้างๆ โต๊ะสนุกเกอร์ The Body and the Bounty (2010)
The back of the tenth rib on the left side, the left transverse process of the T6 and the right scapula.	ด้านหลังตรงกระดูกซี่โครง ชิ้นที่ 10 ทางด้านซ้าย แนวทแยงซ้ายของกระดูก ชิ้นที่ T6 และทางขวาของ กระดูกสะบัก The Bones That Weren't (2010)
Broken rib.	กระดูกซี่โครงหัก Sin of Omission (2011)
Right here, just below the ribcage, next to the spine,	ตรงนี้ ด้านล่างคือกระดูกซี่โครง ต่อไปก็กระดูกสันหลัง Smells Like Teen Spirit (2011)
In all 4 victims, evidence of broken ribs and damage to the sternum indicate severe chest compression, yet there are no signs of external trauma.	เหยื่อทั้ง 4 ราย กระดูกซี่โครงหัก มีบาดแผลที่กระดูกหน้าอก บ่งชี้ถึงการกดทับที่หน้าอก แต่ก็ไม่มีร่องรอย ของการบาดเจ็บภายนอก Epilogue (2011)
-Got broken ribs... he got a broken nose, three or four broken teeth.	-Got กระดูกซี่โครงหัก ... เขามีจมูกหักสามหรือสี่ฟันหัก Killing Them Softly (2012)
Internal hemorrhaging, 3 broken ribs, and a severe concussion.	เลือดออกและเย็บภายใน กระดูกซี่โครงหักสามซี่ และก็มีอาการสั่นรุนแรง The New Deal (2012)
He was treated for a broken rib and lacerations.	เขาเข้าบำบัดกระดูกซี่โครงที่หัก และบาดแผลต่างๆ The Born-Again Identity (2012)
As you can see, it dug in, slashed upward eviscerating the lungs and slicing through the bone of rib cage with ease.	อย่างที่พวกคุณเห็น แทงเข้าไป ลากขึ้นมา ชำแหละปอดและเชือดผ่าน กระดูกซี่โครงอย่างคล่องแคล่ว Abomination (2012)
Broken ribs, ruptured spleen, minor concussion.	กระดูกซี่โครงหัก ม้ามแตก สมองได้รับการกระทบกระเทือนเล็กน้อย A Family Affair (2012)
Jack ended up with three cracked ribs and a broken heart.	ลงเอยด้วยการที่แจ็คกระดูกซี่โครงหักสามท่อน กับหัวใจที่แตกสลาย Perception (2012)
He sustained a concussion, two cracked ribs, and a small fracture to his left orbital bone.	เขาได้รับความกระทบกระเทือน กระดูกซี่โครงร้าวไป 2 ที่ และเบ้าตาซ้ายแตกไปเล็กน้อย Doubt (2012)
I got a set of cracked ribs and a bump in hazard pay.	ฉันได้ค่าชดเชยที่กระดูกซี่โครงหักและถูกชน Matsya Nyaya (2012)
X-rays indicate that the victim suffered from multiple fractures to the ribs as well as both femurs and tibias.	เอ็กซเรย์ชี้ให้เห็น เหยื่อเจ็บปวด จากกระดูกซี่โครงหักหลายแห่ง The Partners in the Divorce (2012)
The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs.	ความเร็วของการตกลงมาในแนวตั้งที่กระดูกซี่โครง กระดูกต้นขา, หน้าแข้ง ทำให้เส้นเลือดฉีกขาดและตกเลือด เหมือนกับว่าเขากลิ้งเอาหัวลงมาจากบันได The Partners in the Divorce (2012)
Deep lacerations to the left ribcage.	รอยฉีกขาดลึกถึงกระดูกซี่โครงซ้าย The New World (2012)
A broken wrist and cracked rib.	ข้อมือหักและกระดูกซี่โครงร้าว Many Happy Returns (2012)
Sternal rib contour puts age at between 35 and 39 years old, and this pelvic inlet belongs to a woman who has never given birth.	ลักษณะกระดูกซี่โครง บอกว่าอายุอยู่ระหว่าง 35 ถึง 39 ปี และกระดูกเชิงกรานนี้ เป็นของผู้หญิง ที่ไม่เคยคลอดลูกมาก่อน The Future in the Past (2012)
He had a broken arm, burns, he broke a rib once.	แขนหัก, แผลไหม้ และกระดูกซี่โครงหักหนึ่งครั้ง Profiling 101 (2012)
Is that who fractured Lem's rib earlier this year?	นั่นใช่คนที่หักกระดูกซี่โครงเขาเมื่อปีก่อนหรือเปล่า? Black Cherry (2012)
Now is this when you bruised his sternum, or are you talking about when you fractured his ribs?	งั้นนี่คงเป็นตอนที่คุณทำร้ายเขา หรือคุณคงพูดเรื่องนี้ ตอนหักกระดูกซี่โครงเขา Black Cherry (2012)
So far, all I have to go on is a chipped tooth and a complex fracture to the sixth left rib.	ในตอนนี้, ผมเจอก็แค่ฟันบิ่นๆซี่หนึ่ง และรอยแตกหักบนกระดูกซี่โครงด้านซ้ายซี่ที่6 The Patriot in Purgatory (2012)
This rib fracture fissure-- the remodeling seems to indicate it was fractured more than four days before he died, doesn't it?	รอยแตกของกระดูกซี่โครงนี้ การฟื้นฟูชี้ให้เห็นว่า การแตกหักเกิดขึ้นมากกว่า4วัน ก่อนที่เขาจะตาย, ใช่ไหม The Patriot in Purgatory (2012)
Again, please.	อีกครั้งหนึ่ง รอยแตกทั้งกระดูกซี่โครงและสันหลัง The Patriot in Purgatory (2012)
When his rib was fractured by the debris, it wasn't a clean break.	ตอนที่กระดูกซี่โครงของเขาหักเพราะโดนเศษซากกระแทก มันไม่ใช่รอยแตกแบบเรียบ The Patriot in Purgatory (2012)
Vikings used to execute christians by breaking their ribs, bending them back, and draping the lungs over them to resemble wings.	พวกไวกิ้งได้ทำการประหหารชาวคริสเตียนโดยการหักกระดูกซี่โครงพวกเขา ทำให้ตัวพวกเขาก้มโค้งลง เเล้วก็ควักเอาปอดของพวกเขาออกมาห้อยไว้เหนือร่างพวกเขา ทำให้ดูคล้ายกับว่า เป็นปีก พวกไวกิ้งเคยเรียกมันว่า Coquilles (2013)
And that is why you all signed up with Dr. Fong to get a couple of those fatty ribs removed for flexibility.	และนี่คือเหตุผลที่พวกเธอทุกคนลงชื่อ กับ Dr.Fong เพื่อที่จะ เอากระดูกซี่โครงติดไขมัน Lights Out (2013)
Right, so, I found some particulates embedded in the scraping wound on the back of the ribs.	ใช่ ผมพบอนุภาคบางอย่าง ที่ฝังอยู่ในแผลด้านหลังของกระดูกซี่โครง The Archaeologist in the Cocoon (2013)
Now, three lines-- one at the right scapula continuing along T-5 and T-6, here, at the posterior extremity of rib number ten, also favoring the right side, as well as here, at the superior aspect of the right iliac crest.	มีอยู่3แนว \ หนึ่งที่กระดูกสะบักขวา ต่อเนื่องไปที่กระดูกสันหลังระดับอกอันที่5-6 นี่ที่กระดูกซี่โครงซี่ที่สิบด้านหลัง The Friend in Need (2013)
Also you'll note that the fifth and sixth left rib... present calluses indicative of recurring trauma.	โอเค คุณรู้ว่ากระดูกซี่โครงด้านซ้ายซี่ที่ห้าและหก พบว่าการซ่อมแซมกระดูกแล้ว บ่งชี้ว่าเกิดจากอุบัติเหตุซ้ำๆ The Doll in the Derby (2013)
See the comminuted fracture at the distal end of the sternal body, just superior to the xiphisternal joint?	ดูที่รอยแตกละเอียด ที่ส่วนล่างของกระดูกสันอก ส่วนที่เหนือรอยต่อที่เชื่อมกับกระดูกซี่โครง The Twist in the Plot (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กระดูกซี่โครง	[kradūk sīkhrōng] (n) EN: rib FR: côte [ f ]
กระดูกซี่โครงลำดับที่ ...	[kradūk sīkhrōng lamdap thī ...] (n, exp) EN: vertebra ... (+ nb) FR: (énième) vertèbre [ f ]
กระดูกซี่โครงปลอม	[kradūk sīkhrōng pløm] (n, exp) EN: false ribs

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

costa	(n) กระดูกซี่โครง
costal	(adj) ที่เกี่ยวกับกระดูกซี่โครง
porterhouse	(n) เนื้อที่ตัดออกจากส่วนที่อยู่ระหว่างกระดูกซี่โครงกับสันอก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ribs	(n, name, uniq) กระดูกซี่โครง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.