Search result for

*魄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 魄, -魄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[魄, pò, ㄆㄛˋ] vigor, soul, body; the dark side of the moon
Radical: 鬼, Decomposition: ⿰  白 [bái, ㄅㄞˊ]  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 2511

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[魄] Meaning: soul; spirit
On-yomi: ハク, タク, haku, taku
Kun-yomi: たましい, tamashii
Radical: 鬼, Decomposition: ⿰  白  鬼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
魄[pò, ㄆㄛˋ, 魄] soul #22,605 [Add to Longdo]
惊心动魄[jīng xīn dòng pò, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 惊 心 动 魄 / 驚 心 動 魄] shaking one to the core (成语 saw); extremely disturbing; shattering; hair-raising #16,866 [Add to Longdo]
魄力[pò lì, ㄆㄛˋ ㄌㄧˋ, 魄 力] courage; daring; boldness #23,091 [Add to Longdo]
气魄[qì pò, ㄑㄧˋ ㄆㄛˋ, 气 魄 / 氣 魄] spirit; boldness; positive outlook; imposing attitude #23,224 [Add to Longdo]
魂魄[hún pò, ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ, 魂 魄] soul #28,657 [Add to Longdo]
体魄[tǐ pò, ㄊㄧˇ ㄆㄛˋ, 体 魄 / 體 魄] physique; build #31,253 [Add to Longdo]
失魂落魄[shī hún luò pò, ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 失 魂 落 魄] lit. lost soul, dropped spirit (成语 saw); driven to distraction; scared out of one's wits #46,285 [Add to Longdo]
三魂七魄[sān hún qī pò, ㄙㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧ ㄆㄛˋ, 三 魂 七 魄] three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man #113,849 [Add to Longdo]
丧魂落魄[sàng hún luò pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 丧 魂 落 魄 / 喪 魂 落 魄] scared out of one's wits (成语 saw); in a panic #135,135 [Add to Longdo]
动魄惊心[dòng pò jīng xīn, ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 动 魄 惊 心 / 動 魄 驚 心] shaking one to the core (成语 saw); extremely disturbing; shattering; hair-raising #163,804 [Add to Longdo]
丧魂失魄[sàng hún shī pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕ ㄆㄛˋ, 丧 魂 失 魄 / 喪 魂 失 魄] lit. lost soul, vanished spirit (成语 saw); distraught (at a loss); heart-broken #212,043 [Add to Longdo]
七魄[qī pò, ㄑㄧ ㄆㄛˋ, 七 魄] seven mortal forms in Daoism, representing carnal life and desires; contrasted with 三魂 three immortal souls [Add to Longdo]
动魄[dòng pò, ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 动 魄 / 動 魄] shocking; shattering [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
魄[はく, haku] (n) (See 魂・こん) Yin energy; spirit [Add to Longdo]
魂(P);魄;霊[たましい(魂;魄)(P);だましい(魂;魄);たま, tamashii ( tamashii ; haku )(P); damashii ( tamashii ; haku ); tama] (n) soul; spirit; (P) #2,443 [Add to Longdo]
気迫(P);気魄[きはく, kihaku] (n) spirit; soul; drive; vigor; vigour; (P) [Add to Longdo]
気迫がない;気魄がない;気はくがない[きはくがない, kihakuganai] (exp) lacking spirit, vigour (vigor) [Add to Longdo]
魂魄[こんぱく, konpaku] (n) soul; spirit; ghost [Add to Longdo]
死魄[しはく, shihaku] (n) waning moon [Add to Longdo]
落魄[らくはく, rakuhaku] (n, vs) being reduced to poverty; living in poverty; coming down in the world; straitened (reduced) circumstances [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Not just people, I can also feel the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The only way is to use a soul to lure to the spirit[CN] 唯一的办法是用魂魄把鬼魂撞出来 Ling huan xian sheng (1987)
In my opinion what this sorehead likes is not the Peacock but the Mallard.[CN] 以我看來這位江湖落魄者 所喜愛的不是孔雀而是野鴨 Threshold of Spring (1963)
"Courageous" means"this will lose you the election".[CN] "魄力"表示"会失掉整个大选" "Courageous" means"this will lose you the election". The Right to Know (1980)
Do I look that shabby?[CN] 我看起来这么落魄？ La corrupción de Chris Miller (1973)
-I have the character for this.[CN] -我对此有魄力 Happy End (1967)
Just you and I, and little Paulie Kessler's ghost.[CN] 只有你和我，还有 小保利凯斯勒的魂魄 Compulsion (1959)
- They scared the wits out of me.[CN] 他们把我吓得魂飞魄散 Night Creatures (1962)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }If I had that money I shouldn't splash it about like that.[CN] 如果有那些錢 我也不至於那麼落魄 Joanna (1968)
This is really exciting, man.[CN] -驚心動魄 Apocalypse Now (1979)
I'm coming here for 30 years to train my body.[CN] 我来这30年锻炼我的体魄 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
One must be strong, swift and fast[CN] 一定要有强健的体魄 敏捷的身手. Police Story (1985)
Do you mean to sit there and tell me... that having mischievously conjured up this ghost or spirit or whatever she is... and placed me in a hideous position... you are unable to do anything about it?[CN] 你坐在这里告诉我 你的魔法错误的召来了这个鬼 或者说魂魄什么的 让我处于危险之地 Blithe Spirit (1945)
He got all riled up when you men fired those shots at his feet.[CN] 你们朝它脚边猛开枪 害它吓得魂飞魄散 A Fistful of Dollars (1964)
With backs against Heaven, the spirits won't change[CN] 背脊向天，魂魄未变迁 Ling huan xian sheng (1987)
This young cousin of yours tell him that, being so come down in the world I'll sell him the title.[CN] 告訴你年輕的表兄... 說, 我現在如此落魄... 我願意把我的頭銜賣給他 Tess (1979)
And to be really surethe Ministerdoesn't accept it, you say the decisionis courageous.[CN] 要彻底排除大臣采纳的可能性 And to be really surethe Ministerdoesn't accept it, 就得说这决定"有魄力" you say the decisionis courageous. The Right to Know (1980)
Isn't conscription a courageous policy?[CN] 首相 征兵会不会太有魄力? Isn't conscription a courageous policy? The Grand Design (1986)
What for? If it takes a few swigs to bring out that personality of yours, [CN] 得需要好几杯烈酒才能让你有那样的魄力 The Whole Town's Talking (1935)
Courageous?[CN] 有魄力? 为什么? Courageous? One of Us (1986)
But the thing is he's sweet.[CN] 健美的体魄. Boys Don't Cry (1999)
Picture 1 1 0 women with menstrual problems trying to play Rossini's Overture to The Thieving Magpie.[CN] 好女人会像大鸟一样 在这个落魄的男人上空盘旋 Scenes from a Marriage (1973)
You will lose your heart Unless you use your feet[CN] 你将失魂落魄 除非你脚底抹油 Romance on the High Seas (1948)
WHAT IS A SYNONYM FOR THE WORD "INITIATIVE"?[CN] 「精神」這個詞和「氣魄」 Wings (1966)
We need a synonym.[CN] 應該用氣魄 Wings (1966)
The sound of the piano is enchanting. Play on, Lenda.[CN] 琴声勾魂摄魄 继续演奏 琳达 The Reincarnation of Isabel (1973)
He's fighting with determined spirit.[CN] 这种轩昂的气魄 Apostasy (1948)
It's alright, our spirits are intact[CN] 没事，我们魂魄没有散 Ling huan xian sheng (1987)
Now let's enjoy ourselves. What rapture![CN] 我们玩一玩吧 你真是勾魂摄魄！ The Teasers (1975)
I like a woman with spirit.[CN] 我喜欢有魄力的女人 Saratoga Trunk (1945)
The incident affected Zorro greatly.[CN] 浪子从此落魄江湖，封剑已久 Shao Lin men (1976)
- Good night, Mrs. Bradman. - It was thrilling. It really was.[CN] 一晚安，布拉德曼夫人 一真的很惊心动魄 Blithe Spirit (1945)
Yeah. I look that needy, huh?[CN] 对 我看起来那么落魄? The Lost Boys (1987)
Courageous?[CN] 魄力? 老天 会吗? Courageous? The Grand Design (1986)
You're a sorehead, and you're jealous. That's why you hate any officer.[CN] 你是個落魄的人，你嫉妒 所以你憎恨一切官員 The Steel Helmet (1951)
A cascading goddess! .[CN] 真可谓摄人魂魄 Taki no shiraito (1933)
And a very courageous one, if I may say so.[CN] 真是有魄力的决定 容我这么说 And a very courageous one, if I may say so. One of Us (1986)
So I'm wasting my youth on the wrong men?[CN] 不要给落魄的男人身上浪费青春 Smiles of a Summer Night (1955)
Thus you ennoble your life and show the sceptics the power of a true artist.[CN] 你的生命变得高贵 并向怀疑你的人证明真正艺术家的魄力 Through a Glass Darkly (1961)
You have to be fit and smart[CN] 作为一个陆警特别行动组 一定要有强健的体魄... Project A (1983)
My spy has found a place to hide after a big chase.[CN] 在惊心动魄追逐后我的间谍找地方藏身 The Young, the Evil and the Savage (1968)
Now your spirit will vanish forever and ever[JP] お前の魂魄は間もなく 虚無になり消えて無くなる The Monkey King 2 (2016)
But you remained frozen, withdrawn, absent.[CN] 可是你仍然无动于衷 孤独，失魂落魄 Last Year at Marienbad (1961)
- A synonym? - Exactly. A synonym.[CN] 氣魄 對 氣魄 Wings (1966)
If you fail, your spirit will disperse[CN] 万一撞不出来，你会魂飞魄散的 Ling huan xian sheng (1987)
Have you come for me?[CN] 你是来取走我魂魄的吗 The Seventh Seal (1957)
And show great political courage to sack staff in depressed marginal constituencies.[CN] 在一个萧条的边缘选区裁员 And show great political courage to sack staff 会展现出极大的政治魄力 in depressed marginal constituencies. The Economy Drive (1980)
Let's all be manly![CN] 這樣才夠氣魄 Adam's Rib (1949)
She was in a terrible state after you told her Anita was dead.[CN] 你告诉她安妮塔死后她就失魂落魄 Come Dance with Me! (1959)
I don't understand them, but they frighten me.[CN] 我虽然毫无头绪 但是已经吓得魂飞魄散 Ladyhawke (1985)
Poor father, you don't look too good.[CN] 你脸色看起来很不好 我已经没有肉体了 你看到的只是魂魄 Hamlet Goes Business (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top