Search result for

*鄰*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鄰, -鄰-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鄰, lín, ㄌㄧㄣˊ] neighbor; neighborhood
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  粦 [lín, ㄌㄧㄣˊ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] town
Variants: 邻, Rank: 7391
[邻, lín, ㄌㄧㄣˊ] neighbor; neighborhood
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] town
Variants: 鄰, Rank: 1659

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鄰] Meaning: neighbor; neighborhood
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  粦  阝
Variants: 隶, 邻, 隷, 隣, 厸
[隣] Meaning: neighboring
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  粦
Variants: 邻, 鄰, 厸, Rank: 1083
[隷] Meaning: slave; servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical: 隶, Decomposition: ⿰  ⿱  土  示  隶
Variants: 隸, 隶, 鄰, Rank: 2009
[隶] Meaning: extend; give; cast; slave radical (no. 171)
On-yomi: タイ, tai
Radical: 隶, Decomposition: ⿻  ⺕  氺
Variants: 隷, 鄰
[厸] Meaning:
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical: 厶
Variants: 鄰, 隣

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
邻[lín, ㄌㄧㄣˊ, 邻 / 鄰] neighbor; adjacent; close to #12,096 [Add to Longdo]
邻居[lín jū, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ, 邻 居 / 鄰 居] neighbor #5,202 [Add to Longdo]
相邻[xiāng lín, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ, 相 邻 / 相 鄰] neighbor; adjacent #12,416 [Add to Longdo]
邻近[lín jìn, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 邻 近 / 鄰 近] neighboring; adjacent; near; vicinity #13,584 [Add to Longdo]
邻国[lín guó, ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ, 邻 国 / 鄰 國] bordering country; neighbor country; neighboring countries; surrounding countries #15,185 [Add to Longdo]
毗邻[pí lín, ㄆㄧˊ ㄌㄧㄣˊ, 毗 邻 / 毗 鄰] bordering; adjacent #17,423 [Add to Longdo]
睦邻[mù lín, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 睦 邻 / 睦 鄰] neighborly relations #24,610 [Add to Longdo]
比邻[bǐ lín, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 比 邻 / 比 鄰] neighbor; next-door neighbor; near; next to #49,484 [Add to Longdo]
乡邻[xiāng lín, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ, 乡 邻 / 鄉 鄰] a villager; fellow residents of a village #59,166 [Add to Longdo]
四邻[sì lín, ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ, 四 邻 / 四 鄰] one's nearest neighbors #66,142 [Add to Longdo]
邻接[lín jiē, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ, 邻 接 / 鄰 接] adjacent; next to #71,983 [Add to Longdo]
邻人[lín rén, ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ, 邻 人 / 鄰 人] neighbor #76,186 [Add to Longdo]
邻域[lín yù, ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ, 邻 域 / 鄰 域] (math.) neighborhood (in a topological space) #97,905 [Add to Longdo]
邻水[Lín shuǐ, ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ, 邻 水 / 鄰 水] (N) Linshui (place in Sichuan) #98,766 [Add to Longdo]
以邻为壑[yǐ lín wéi hè, ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄜˋ, 以 邻 为 壑 / 以 鄰 為 壑] lit. to use neighbor as drain (成语 saw, from Mencius); to shift one's problems onto others; to pass the buck #114,203 [Add to Longdo]
天涯若比邻[tiān yá ruò bǐ lín, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 天 涯 若 比 邻 / 天 涯 若 比 鄰] distance can't keep apart (of friends or lovers abroad) #117,267 [Add to Longdo]
卢照邻[Lú Zhào lín, ㄌㄨˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ, 卢 照 邻 / 盧 照 鄰] Lu Zhaolin (637-689), Tang poet #158,999 [Add to Longdo]
一点邻域[yī diǎn lín yù, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ, 一 点 邻 域 / 一 點 鄰 域] (math.) neighborhood of a point [Add to Longdo]
地邻[dì lín, ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˊ, 地 邻 / 地 鄰] neighbor on farmland [Add to Longdo]
邻近词频率效果[lín jìn cí pín lǜ xiào guǒ, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄘˊ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 邻 近 词 频 率 效 果 / 鄰 近 詞 頻 率 效 果] neighborhood frequency effect [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
隣(P);隣り(io);鄰(oK)[となり, tonari] (n, adj-no) neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to); (P) #526 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is our neighbor, Bill Crest.[CN] 他是我們的鄰局比爾克瑞斯特 Lolita (1962)
Love thy neighbour as thyself - unless he's Turkish, in which case, kill the bastard![CN] 要愛鄰舍如同自己 倘若鄰居是土耳其人 就宰了那狗娘養的！ Born to Be King (1983)
Dr. Humbert, I do hope you don't think that I'm presuming on our good neighbor relations, but I should tell you that the neighbors are beginning to get curious about you and your girl.[CN] 杭柏特博士，我真的希望 你不會以為 我要破壞我們的好鄰居關係 但我該告訴你鄰居們開始 Lolita (1962)
Like... our kind Dr. Bettelheim.[CN] 我們的好鄰居， 貝特爾海姆醫生... Cremator (1969)
If you get bored, try writing "Love thy neighbor" 100 times on the side of the building.[CN] 在牆上寫一百次"愛你的鄰居" Charade (1963)
The neighbors will hear.[CN] 鄰居會聽到 The Demon (1978)
- l-I have not... not honoured my neighbour's ass.[CN] - 我.. 我曾對鄰居的屁股不敬 Witchsmeller Pursuivant (1983)
What will the neighbors think?[CN] 鄰居們會怎麼想 The Executioner (1963)
Why is the other station's Monday News Program such a hit?[CN] 隔鄰那個台的星期一檔案又那麼成功 Qiu ai ye jing hun (1989)
It seems several of his neighbours saw him, at different periods, commit acts that might indicate a deranged mind.[CN] 看來他的幾個鄰居在不同的時期... 見過他，承認某些行為可能... 暗示出一種瘋狂的想法 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
And here, there's this boy next to the neighbor.[CN] 這個男孩站在鄰居身邊 Pearls of the Deep (1965)
Greetings from a neighboring muse![CN] 鄰居們的沉默就是回應了! Shine, Shine, My Star (1970)
What will the neighbors think?[CN] - 鄰居們會怎麼想 The Executioner (1963)
You know, my sister... [ Tape player fast-forwarded ] Playboy's motto is "the girl next door."[CN] 288) }其實這些兔女郎也是你的鄰居 Star 80 (1983)
My flowers win prizes around here. They're the talk of the neighborhood.[CN] 我的花在這裏也得過獎 它們是鄰居間聊天的話題 Lolita (1962)
If the neighbors find out[CN] 如果被鄰居知道了 The Criminals (1976)
The neighbors beat our family.[CN] 鄰居們打我們家人。 Zelig (1983)
because some of the neighbors are mean and denounce you to Public Welfare...[CN] 因為她們有些鄰居都是流氓 會去社會機構舉報她們 Madame Rosa (1977)
Oh. I thought you knew everything, Mr. Brimmer. We're neighbors.[CN] 喔　我以為你無所不知 布理莫先生 我們是鄰居 Death Lends a Hand (1971)
Our neighbour has a new car![CN] 288) }我們的鄰居有輛新車! Run, Waiter, Run! (1981)
People'll come. Father'll ask for the bonnet. You'll say, [CN] 鄉鄰就會來，父親就需要衣帽，你就說 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
No we are neighbors.[CN] 不是我們是鄰居 Threshold of Spring (1963)
And they say that if the police don't evict them within 48 houes... then no-one will disturb them.[CN] 他們說如果警察48小時內不來趕你 這就是你的地盤了 一次鄰居們 Family Nest (1977)
A neighbor of ours spoke of something we can't quite understand.[CN] 我們的鄰居說了一些我們不明白的話 The Uninvited (1944)
You know what neighbours are like.[CN] 你知道鄰居是怎樣的人 To Sir, with Love (1967)
When he comes around You won't be home[CN] 當鄰居找你幫忙時 你就不在家 My Fair Lady (1964)
You must know someone, if only as a neighbor![CN] 只要是鄰居 你們就肯定認識！ Salvatore Giuliano (1962)
The neighbors'. I took them to the river for a swim.[CN] 我鄰居家的 我帶他們去河邊游泳 Wings (1966)
That's right.[CN] 沒錯，我們是鄰居嗎？ North by Northwest (1959)
It's close to death... a place of violence... of pain, of despair, of dishonor.[CN] 簡直與死神為鄰 這兒是充滿暴力的地方 充滿痛苦，失望，不忠 The Lover (1992)
Everyone in the adjoint villages knows me.[CN] 毗鄰的村子裏的人都認識我. The Deserter and the Nomads (1968)
The Lord above made man To 'elp his neighbor[CN] 上帝造人讓他幫助鄰居 My Fair Lady (1964)
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister....[CN] 我的那個胖的像球似的鄰居, 名叫... Grand Hotel (1932)
Give us something to eat and go to the neighbors'.[CN] 拿點吃出來后就去鄰居那邊吧 Shine, Shine, My Star (1970)
We don't know well even our neighbours.[CN] 288) }我們甚至連鄰居都不認識. The Deserter and the Nomads (1968)
Hello.[CN] 這位是克萊小姐，您對面的鄰居 Sisters (1972)
Father did not have this money and had to borrow some from Hébert, our neighbour.[CN] 父親沒有這筆錢 必須從我的鄰居赫伯特那裏借 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
In spite of it all, she still defended me to our neighbor.[CN] 儘管如此，她還是為我向鄰居辯解 Pearls of the Deep (1965)
Well, the lady claims she saw a murder victim.[CN] 鄰居說，這裏發生了一起謀殺 Sisters (1972)
People down the block beat the neighbors and our family.[CN] 下個街區的人 打我們的鄰居和我們家人。 Zelig (1983)
For being immune, or for a need to impress the neighbors...[CN] 為了不挨打，或者是想給新鄰居留下好印象 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
- No, that the neighbors'.[CN] 不是 那塊地方屬於你鄰居 The Executioner (1963)
We're not all engineers.[CN] 它們毗鄰嗎? 共用一堵牆? Hands Over the City (1963)
And the neighbours will tell me that this Kovacs has children, which he doesn't look after.[CN] 鄰居會說 科瓦斯有個兒子，但是卻不管它 Family Nest (1977)
I am delicate bird, Maggie[CN] 我是鄰家曼玉 Kuai le de xiao ji (1990)
It adjoins my land and I'd like to take it over.[CN] 你的地毗鄰著我的地 我想要去接管它們 The Simple-Minded Murderer (1982)
-You're lucky you're not next to him.[CN] - 你很幸運沒有緊鄰著他 Monty Python and the Holy Grail (1975)
The Lord above made man To 'elp his neighbor, but With a little bit o'luck With a little bit o'luck[CN] 上帝造人讓他幫助鄰居 但只要一點點運氣... My Fair Lady (1964)
Playboy's motto is "the girl next door."[CN] 288) }花花公子的女郎都是你的鄰居 Star 80 (1983)
And then the neighbor came.[CN] 后來鄰居來了。 Closely Watched Trains (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top