Search result for

*課題*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 課題, -課題-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
课题[kè tí, ㄎㄜˋ ㄊㄧˊ, 课 题 / 課 題] task; problem; issue #4,766 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
課題[かだい, kadai] (n) ปัญหา

Japanese-English: EDICT Dictionary
課題[かだい, kadai] (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) #4,188 [Add to Longdo]
課題曲[かだいきょく, kadaikyoku] (n) set piece (of music) [Add to Longdo]
祈祷課題[きとうかだい, kitoukadai] (n) prayer request; request for prayers [Add to Longdo]
技術的な課題[ぎじゅつてきなかだい, gijutsutekinakadai] (n) technological task; potential feature; technical problem [Add to Longdo]
技術的課題[ぎじゅつてきかだい, gijutsutekikadai] (n) technical problem [Add to Longdo]
研究課題[けんきゅうかだい, kenkyuukadai] (n) research task [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
Now I have finished this subject I want to go to sleep, but I have to go to school...この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
As to that subject, we will discuss it later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
The student concentrated on his subject.その学生は自分の課題に専念した。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。 [ M ]
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Suppose we change the subject.課題を変えてみたらどうだろう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
I have just finished one third of my assignment.私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
Finally I finished my subject.私はついに課題を終わらせた。
At last I finished this homework.私はとうとうこの課題を終えた。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
What's the assignment for tomorrow?明日の課題は何ですか。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We merely carried out a task Chief Minamoto had presented us.[JP] 僕たち訓練生は― 源教官が出された課題を こなしただけです Umizaru (2004)
- The task is two days from now.[JP] 次の課題はもう二日後よ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I did a lot of research on the subject of amino acids for Dr. Moreau.[CN] 我為Moreau博士的氨基酸課題 做過大量研究 For the Team (2010)
My teacher said it would, like, help with all my school work.[JP] 先生がね あると 課題がはかどるって Disconnect (2012)
Dragons. That's the first task.[JP] ドラゴンだよ　第一の課題は Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I could've done better on the detail but it's not an art assignment.[CN] 不太能支撐很久 有點可惜了 不過這也不是什麼 美術專業的課題啦 Episode #1.7 (2010)
Welcome to the second task.[JP] いよいよ第２の課題じゃ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Hi, so you're working on the same assignment?[CN] 要一起完成課題嗎 嗯 Episode #1.7 (2010)
Undercover officer of the Secret Service. In the course of the exam, we continually tested Comrade Jung in different situations... To challenge his loyalty.[JP] 試験中 彼は常に誠実に行動し 課題も的確にこなしました The Exam (2011)
Three of our champions have now faced their dragons and so each one of them will proceed to the next task.[JP] ここまで３人の代表が それぞれ金の卵を勝ち取り 次の課題に進むことができた Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I decide the content for your final master class.[JP] ファイナルクラスの課題にしました StreetDance 3D (2010)
- Hey, Eunjo. We have to do our group assignment, so we have to use the room to get references and all.[CN] 恩祖啊 因為我們要兩人一組探討課題 Episode #1.7 (2010)
-Important issue.[JP] - 重要な課題だね Turn Me On, Dammit! (2011)
I did a project on 'em in the ninth grade.[JP] 中３のときに その自由課題をやったんだ. Vick's Chip (2008)
It's our challenge![JP] 私達の過失ではなく、課題なのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The question is whether we should try and get it back to Ana... the Jedi knight. Or use it ourselves. Everybody quiet.[JP] 課題はアナキ・・ジェダイ・ナイトに 戻してみようかどうか、自分達で使うか みんな静か、連絡しなきゃ こうして欲しい、 Hostage Crisis (2009)
At my friend's house working on an assignment.[CN] 因為學校課題的關係 我現在在朋友家 Episode #1.7 (2010)
As you all know, we have been on a desperate quest... Excuse me.[JP] 今日まで 我々にとっての緊急課題は The Last Starfighter (1984)
This you must do, for each egg contains a clue without which you cannot hope to proceed to the next task.[JP] 卵の中に次の課題のヒントが込められている これが無ければ次に進めん Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
So it's come back to my old passion again:[CN] 這又回到我以前熱衷的課題了 Youth Without Youth (2007)
Madame president, those are questions for the future.[JP] 大統領 それは将来における課題であり Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
- Since Professor Snape set the essay.[JP] スネイプ先生の 課題レポートを書いた時からよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I don't have an idea yet though.[CN] 課題怎麼辦 Episode #1.7 (2010)
What assignment?[CN] 什麼課題啊 Episode #1.7 (2010)
Three extremely dangerous tasks.[JP] 三つの極めて過酷で危険な課題じゃ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Your objective is simple:[JP] 諸君の課題はシンプルだ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
But to do this, that student must survive three tasks.[JP] しかし それを為すには 三つの課題を生き残らなくてはならん Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
There are many composers you should learn.[CN] 那我再給你增加點課題吧 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Each of the three tasks involves very considerable danger.[JP] トーナメントの３つの課題は かなり危険なものじゃ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
"It's for a school project." "I was in such a daze from my drawings..."[CN] 這是學校的課題哦 開始畫了之後就入了迷 Episode #1.1 (2012)
History is full of examples of leaders who have come from the most humble beginnings and have risen to meet the challenge posed by cataclysmic events.[JP] 歴史には指導者の先例が溢れてる 多くは目立たない始まりだった そして、世界を揺るがす出来事によって 起きた課題に立ち向かっていったんだ Colonial Day (2005)
- Uh, we're getting there, right?[JP] - それが今の課題では？ Seeking Justice (2011)
Today I want to talk the emphasis that the Bhutanese on the importance of family, [JP] きょうの課題についてだが プータンの人々が常に家族の 忠誠に大きな重点を置いていたこと The Lady (2011)
- What project?[JP] - 学校の課題 Abduction (2011)
In the cold, dark night before the battle, when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike, the hero must go and face his greatest challenge alone.[JP] で、暗く冷たい 戦いの前の夜、 時の冷酷な悪の牙 シャープは、ストライキを構え、 英雄行く必要があります とだけ彼の最大の課題に直面する。 Bolt (2008)
That's your lab report question for this week, and it's due in my box by midnight on Friday.[JP] その答えが 今週の課題よ 金曜深夜までにレポートを提出して The Day the Earth Stood Still (2008)
Oh, um... yeah, and if my dad asks, this is a school project.[JP] あっ　パパに何か聞かれたら 学校課題って事にしてね Mean Girls 2 (2011)
You're wondering why I'm focused on a single woman... when we have many global concerns.[JP] 私の方針に疑問があるのでは? 何故 たった一人の女性に拘るのかと 他にも課題が多くある中で A Bright New Day (2009)
Everyone has an agenda. I know I do.[JP] 誰にも課題がある 私がそうだから Colonial Day (2005)
Okay. But for school work. - Okay.[JP] この近くだし 学校の課題だ Abduction (2011)
Oh, and today, we commence the great egg-drop project.[JP] 今日　我々は 卵落としの課題を始めるぞ お嬢さん　ゆで卵に Mean Girls 2 (2011)
Well, that's this week's assignment. I want one page, at least.[JP] これが今週の課題だ 最低でも１ページだ Temple Grandin (2010)
Today it's all about attack![JP] 今日の課題は"攻撃"だ! How to Train Your Dragon (2010)
Well, it's for the understanding Western philosophy class, an elective course and Seung-Jo and I are the group.[CN] 是西洋哲學中唯一的教養科目 要求拼組寫課題 Episode #1.7 (2010)
The next transformative development, a picture-sharing application.[JP] 次の課題は フォト共有アプリだ The Social Network (2010)
Some game, huh?[JP] きつい課題だな？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I figured I could cut classes for the rest of the semester, and he couldn't flunk me as long as I, you know, made the thing.[JP] 課題を終わらせれば 残りのクラスは出ずに済む 仕上げればね Kafkaesque (2010)
Monetary reform, like electoral reform, is a big topic, and one that requires a willingness to change and to think outside the box.[CN] 以後也能為社區的突發事件做好準備 金融貨幣改革就像選舉改革 是一個很大的課題 Money as Debt (2006)
What could be the main idea of our research?[CN] 我們的課題該怎麼寫好呢 Episode #1.7 (2010)
Tempting, but doesn't the top student have the option to submit for the Thompson-Bird Architecture scholarship?[JP] 魅力的なお誘いだけど 優秀な生徒には トンプソンバード奨学金の為に 課題を提出させるんじゃない？ Mean Girls 2 (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top