Search result for

*時には*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 時には, -時には-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
時には[ときには, tokiniha] (exp, adv) at times; occasionally; (P) #12,076 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have a previous engagement at ten.１０時には先約があります。
If they started at two, they should arrive at six.２時に出発したら、６時にはつくはずだ。
I'll be back by seven or eight o'clock.７時か８時には帰ります。
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.９時には行けません。
What do you do in your spare time?あなたはお暇な時には何をなさいます？
Do you sometimes give your sister any money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
He will arrive by eight at the latest.いくら遅くても８時には着くでしょう。
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car; she hoped that she would be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
That is why words sometimes have great power over us.そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
That idea never presented itself then.そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。
Everyone is entitled to be moody once in a while.だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
Please lock the door when you leave.でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。
The cleverest man sometimes makes a mistake.どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
Even Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I'll stand by you in time of need.まさかの時にはあなたを助けてやろう。
Please push this button at once in case of emergency.まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
There ought to be more buses during the rush hours.ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Speaking with tongue in cheek is pardonable when trying to invigorate a patient for whom the doctor has given up hope.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut a window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
The household was already awake at in the morning.家の者はすでに朝の６時には起きていた。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
In cold weather we must be sure to keep our body warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
In a crisis you must get in tough with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
When I find myself in times of trouble.苦しみ悩んでいる時には。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。 [ M ]
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll be awakened at 6:00. Please be ready at 7:00.[JP] ６時に起床 ７時には始めよう The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Sometimes.[JP] - 時には Farewell, My Lovely (1975)
Everybody shall be in position by 5![JP] ５時には全員配置に着くように Cat City (1986)
I didn't want to tell you then, but I often feel lonely.[JP] 時には人恋しくもなるわ Sky Palace (1994)
Millions of copies are flown all over the world for future tourists who won't visit France without this bible that allows them to exchange their dollars, their pounds, their escudos, their roubles or any other currency for the fine specialties of French cuisine.[JP] そして百万部ものそれが世界を飛び回る 未来の旅行者が フランスを訪れる時にはみなそれを手にする The Wing or The Thigh? (1976)
I can't talk and shut up at the same time.[JP] 話すことと黙ることは同時にはできんな Storm Front (2004)
I can't live simultaneously in my head and in my body.[JP] 私の頭脳と肉体は... 同時には生きられない Nostalgia (1983)
As to my objections to the marriage, the situation of your family, though objectionable, was nothing in comparison with the total want of propriety so frequently betrayed by your mother, your younger sisters, and even occasionally your father.[JP] 結婚に反対した理由は ご家族の身分よりも むしろ母上や妹さん達 時には父上までが見せた ー Episode #1.4 (1995)
You do whatever you have to do. Sometimes you break the rules.[JP] やるべき事は何であれやるんだ 時には、ルールだって破るさ You Can't Go Home Again (2004)
Sometimes should not wait until their body becomes used up to the present.[JP] 時にはね 体がその能力を失うまで 時間がかかる事もあるの Manny & Lo (1996)
I mean, it almost feels like a job sometimes.[JP] 時には面倒くさいだけよ Can't Buy Me Love (1987)
We've got the severe anal discharge, sometimes violent... a.k.a. Diarrhea.[JP] 僕たちヒドい下痢でして 時には激しくて... Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
But you must wonder why women are more devout than men.[JP] でも 時には 疑問に思うでしょ？ Nostalgia (1983)
Sometimes, you can beat the odds with the careful choice of where to fight.[JP] 時には地の利で 逆境に打ち勝てる Sin City (2005)
If I find you've been out with Badger again, I...[JP] 今度　アナグマと外出する時には．．． The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
'And I knew one thing: as soon as someone says you didn't need a gun, 'you'd better take one along that worked.[JP] 銃はいらんと 言われた時には― 持った方がいい Farewell, My Lovely (1975)
Sometimes, yeah.[JP] 時にはね The Whole Ten Yards (2004)
I work hard, I take showers, I turn the radio down after 10:00.[JP] 仕事して　シャワー浴びて 10時にはラジオも消す Someone's Watching Me! (1978)
Well, if you lock yourself out and you say that you left the stove on, yeah the fire department has to come let you in.[JP] 火の元は外出時には 必ず切って欲しい Ladder 49 (2004)
The hours were long, and the pay was terrible yet occasionally, there were unexpected surprises.[JP] 一日中働いても、収入はわずかでした。 それでも、時には、いいこともありました。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I saw at once he was dead ...[JP] 気づいた時には もう死んでいた... Detour (1945)
You see, it's a trick question... is the answer.[JP] 両方同時には存在できないの。 Imagine Me & You (2005)
Where, God willing, you may expect me by four in the afternoon.[JP] 神のご意志通りなら 午後4時には到着します Episode #1.2 (1995)
When this is over, you'll be First Consul.[JP] これが終わった時には あなたは首相になれるのです The Aenar (2005)
I never know beforehand what kind of people I'm taking with me.[JP] 分かった時には 遅いこともありますがね Stalker (1979)
Forty-eight hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced.[JP] 彼らが危険と判断した時には─ Jurassic Park (1993)
I do sometimes amuse myself by writing down and arranging such little compliments as may be adapted to ordinary occasions.[JP] 時には 小さなお世辞を 書きとめる事もあります Episode #1.2 (1995)
He must've been exhausted.[JP] 追いついた時にはくたくたになっていたはずだ The Gentle Twelve (1991)
Look, we're traveling faster than the speed of light, that means by the time we see something, we've already passed through it.[JP] 何かが見えた時には もう通過しているのです Future Echoes (1988)
Every man that has an ongoing sexual relationship experiences certain peaks and valleys within his male libido from time to time.[JP] 絶えず進展する男女関係ってのは━━ 良いときもあれば 時には悪いときもあるんだよ The Whole Ten Yards (2004)
Sometimes you have to roll the hard six.[JP] 時には、嫌でも賽を振らねばなりません ※hard six ≒ six -sided dice 六面サイコロ ギャラクティカ用語 The Hand of God (2005)
So that when you finally do wake up[JP] だから やっと目覚めた時には... The Intruder (1962)
Sometimes, I ask pretty hard.[JP] 時にはキツい手段を取った Sin City (2005)
When they fall, give them strength.[JP] よろめく時には 力を与えたまえ The Intruder (1962)
The last Orions we ran into almost turned... nine of our crew members into slaves.[JP] 最後にオリオンに関わった時には 9名のクルーが奴隷として売られそうになったんです Bound (2005)
The mistress said so. I'll wake you to make the fire.[JP] 火をおこす時には 呼んであげるよ The Scent of Green Papaya (1993)
- I'm being in bed by nine, ok.[JP] - ９時にはベッドに入りなさい、わかった？ Halloween (1978)
When they enter the valley of the shadow...[JP] 彼らが 影の谷を歩む時には... The Intruder (1962)
Sometimes... we must embrace that which opens up for us.[JP] 時には 僕たちは受け入れないといけない 心を開くという事に Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Anyway, we should be at Alderaan about 0200 hours.[JP] まあいい オルデランには 0200時には到着するはずだ Star Wars: A New Hope (1977)
Sometimes all daylong.[JP] 誰とも喋れない 時には丸一日 First Blood (1982)
Well, sometimes a man trips.[JP] 時には 破目を外したくなる Tikhiy Don (1957)
Sometimes they attack the eyes first.[JP] 時には目を狙う 1984 (1984)
If someone gets sick or hurt, all the neighbors come in.[JP] 病気やケガの時には みんなが助けに来てくれる The Bridges of Madison County (1995)
Fierce and cruel as he was[JP] 残酷で意地悪い奴だったが 死んだ時には悲しい気持ちだった Siegfried (1980)
We have three new cheers to learn in the morning, the game in the afternoon, I have to get my hair done at five and the dance is at eight.[JP] 朝には３つの新しい振りを憶えて、 昼のゲームに出て、５時には髪をセットして ８時にはダンスよ Halloween (1978)
- yes, yes of course there was.[JP] 夫もそう言ったけど 逮捕時には... D.O.A. (1949)
May I flatter myself by thinking of a special prize in case of success?[JP] たったこれだけのことだ 大成功した時には さらなる報償を期待してもいいでしょうか？ Cat City (1986)
When they despair, give them hope.[JP] 絶望の時には 希望を与えたまえ The Intruder (1962)
I could pick him up at the age of 6 with one hand and put him up on the dresser.[JP] 俺が６つの時には つまんで 箪笥にのっけちまったよ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top