Search result for

*指揮官*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 指揮官, -指揮官-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指挥官[zhǐ huī guān, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ, 指 挥 官 / 指 揮 官] commander #13,868 [Add to Longdo]
执行指挥官[zhí xíng zhǐ huī guān, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ, 执 行 指 挥 官 / 執 行 指 揮 官] executing commander [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
指揮官[しきかん, shikikan] (n) commander [Add to Longdo]
総指揮官[そうしきかん, soushikikan] (n) supreme commander [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The commanding officer led his army into enemy territory.指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I cannot desert my soldiers.[CN] 我不能拋棄我的士兵，在這裏我是指揮官 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Shut-up you idiot.[CN] 你最好讓指揮官讓你知道 你是不是病了 The Wall (1983)
As senior rank aboard this ship, I order you to tell me where he is.[JP] 指揮官として聞く 奴はどこだ？ Balance of Power (1988)
He was a lieutenant colonel.[JP] 指揮官は当時　中佐で カスターという奴だ The Last Samurai (2003)
And yet you accept me as a commander?[JP] 君は私を指揮官として認める? Defiance (2008)
There may be run away.[CN] 指揮官也在呢 The Wall (1983)
Company! Follow me, forward march![JP] あんたが指揮官か？ Tikhiy Don II (1958)
When the commander asked you to write Elliot's name did you write the Christian name or initials?[CN] 當指揮官要確認你的筆跡時 你寫什麼？ The Winslow Boy (1999)
Mount the gun on a cart![JP] お前が指揮官だったのか？ Tikhiy Don II (1958)
.. command area responsibility. Ingress will be north, egress south.[JP] 指揮官はそれぞれ分担で作業してもらう イングレスは北部をイグレスは南部の担当だ Behind Enemy Lines (2001)
But the legions all have new commanders... loyal to Commodus.[JP] あそこには皇帝側の 指揮官が Gladiator (2000)
Commandant?[CN] 指揮官？ Father of a Soldier (1965)
Major Leguen, acting unit commander.[CN] 我是 梅吉·雷戈，代理指揮官 A Self-Made Hero (1996)
Saint Petersburg Militsiya.[JP] サンクト・ペテルブルグ軍部 指揮官のグドナエフです Hitman (2007)
Commander Lock[CN] Locke指揮官， Sky Blue (2003)
His name was Custer.[JP] 指揮官は当時　中佐で カスターという奴だ The Last Samurai (2003)
You still got a commanding offiIcer here?[CN] 你們還有指揮官嗎? Apocalypse Now (1979)
Hey, soldier, where's your CO?[CN] 大兵 你的指揮官呢? Apocalypse Now (1979)
I can have your fleet commander order you to stand down, or you can do it yourself.[JP] 聞いてくれ　レズリー 私は君の軍の指揮官に中止させるように命じることができる だが、それは君自身でできることだ Behind Enemy Lines (2001)
what is your problem? Talk.[CN] 說話啊 告訴指揮官啊 The Wall (1983)
This is the warship Kumari calling Imperial Command. We've been attacked by a Tellarite vessel.[JP] こちらクマリ戦艦の帝国軍指揮官だ テラライト船から攻撃を受けた Babel One (2005)
Neither do I. You're the CAG, act like one.[JP] そうじゃない あなたは指揮官なの命令しなさい 33 (2004)
- Commandant?[CN] -指揮官 Police Academy (1984)
My commandant ordered me... to repair a broken motor... and I had to crawl out on the wing... in full flight to repair it.[CN] 我的指揮官說 科瓦克斯士兵，我那時是名士兵 一個發電機壞了 Family Nest (1977)
I will inform the Base Commander that you will be prudent in your disruption of his operations.[JP] 指揮官には容疑者の死で あなたが混乱してると言うわ Dog Tags (2008)
So the commander said, " Did you buy a postal order for 1 5 and 6?" And I said, "Yes."[CN] 指揮官問我是否買了一張 15先令6便士的匯票，我答是 The Winslow Boy (1999)
-Perhaps I was at the C.O.'s office.[CN] 一在指揮官辦公室門外等著 The Winslow Boy (1999)
...Kumari calling Imperial Command.[JP] 帝国指揮官... Babel One (2005)
Leave it. Ownership of the commander.[JP] 「触らないこと」 「指揮官の財産」 Defiance (2008)
In order to avoid unnecessary bloodshed, the Commander of the Soviet Army proposes that all German soldiers and officers, surrounded in this city and blockaded in houses, cease fire immediately, [CN] 為了避免不必要的留血 蘇維埃軍隊的指揮官建議 所有德國士兵和官員 Father of a Soldier (1965)
While the officers are fighting, who is going to train the old men?[JP] 将校達は全員前線だもの 爺さん達に歩行練習させる 指揮官がいないじゃないか Tikhiy Don (1957)
Commander, have you pinpointed the Jedi's location?[JP] 指揮官、 ジェダイの位置分かった？ Ambush (2008)
Who's in command?[JP] - 指揮官は？ Gladiator (2000)
Join your German comrades, they understand your suffering... and will care more for you than your own officers, who are only sending you to your death.[CN] 加入德軍吧! 他們會了解你們所遭受的苦難 他們會比你們的指揮官更善待你們 Enemy at the Gates (2001)
Gentlemen, I think we've found our commanding officer.[CN] 先生們，我想我們已經找到 我們的指揮官 The Devil's Brigade (1968)
Who will redirect our directors and who release our release?[CN] 誰來指揮我們的指揮官 又有誰來釋放我們的解脫？ 狗不得入內 誰來指揮我們的指揮官 又有誰來釋放我們的解脫？ WR: Mysteries of the Organism (1971)
First thing he did was win the confidence of the rank and file... by getting them what they really wanted:[CN] 愛德華卡爾克拉夫特警督總指揮官 通過提供他們所想要的東西 錢和舒適的條件 Children of the Revolution (1996)
Who's the commanding offiIcer here?[CN] 誰是這裡的指揮官? Apocalypse Now (1979)
- What is it, Commander?[CN] - 怎么了 指揮官？ Blackadder's Christmas Carol (1988)
The commandant at the station will show you the way.[CN] 駐地指揮官會給你帶路的 Father of a Soldier (1965)
The Klingon commander didn't let his landing party back on his ship.[JP] クリンゴンの指揮官は上陸班を乗船させなかった Observer Effect (2005)
And by that authority, I demand that someone show me your commander.[JP] その権限により 指揮官に会わせろ 300 (2006)
But the most memorable compliment came from their commanding officer.[CN] 但最令人難忘的恭維 來自他們的指揮官 The Devil's Brigade (1968)
Calling Bean![CN] 288) }呼叫指揮官！ Papierove hlavy (1996)
Where can I fiInd the CO?[CN] 指揮官在哪? Apocalypse Now (1979)
Company! Follow me, forward march![JP] あんたが指揮官か？ Tikhiy Don (1957)
Hey, guys, where's the CO?[CN] 指揮官在哪? Apocalypse Now (1979)
You are no longer commander.[JP] 君はもう指揮官ではない Defiance (2008)
The commander said, " ls this the boy?" She said, " It might be. I can't be sure, they all look alike."[CN] 指揮官問她，我是不是那男孩 她說，我們看起來都一樣 The Winslow Boy (1999)
Destroyed, Supreme Leader.[JP] 倒壊された、指揮官 Ambush (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
指揮官[しきかん, shikikan] Kommandeur [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top