Search result for

*คะแนนนิยม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คะแนนนิยม, -คะแนนนิยม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คะแนนนิยม(n) popularity, Syn. คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน, Example: ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแทบทุกคนได้หยิบยกเอาการแก้ไขปัญหานี้เป็นนโยบายสำคัญหรือเรียกร้องคะแนนนิยมจากประชาชนชาวกรุงเทพฯ, Thai Definition: ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงไร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คะแนนนิยมน. ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงใด.
ต่ำสุดว. น้อยที่สุด เช่น ตัวเลขต่ำสุด คะแนนนิยมต่ำสุด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pork barrelเงินช่วยท้องถิ่นเพื่อหาคะแนนนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
barrel, porkเงินช่วยท้องถิ่นเพื่อหาคะแนนนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Parliamentary Diplomacyการทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's striving for popularityเธอมุ่งมั่นเพื่อคะแนนนิยม GTO (1999)
It's starting to show up in the polls.แล้วมันก็เริ่มส่งผลต่อคะแนนนิยมของฉัน Chapter One 'Genesis' (2006)
No delusions.ไม่มีการลวงตา มันเป็นการคัดเลือกจากคะแนนนิยม Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
It's more than a popularity contest.มันเป็นมากกว่าการแข่งขันด้านคะแนนนิยม Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Well, it's not a popularity contest, it's an unpopularity contest 'cause you rocked the freak vote.เอาละ, มันไม่ใช่การแข่งขันด้วยคะแนนนิยม มันไม่ใช่การแข่งขันด้วยคะแนนนิยม เพราะคุณโกงคะแนน Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
I don't win too many popularity contests.ฉันไม่ได้ชนะการแข่งขันโดยคะแนนนิยมมากนัก Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
They're innocent.คะแนนนิยมจะทำให้ผมต้อง ผูกมัดกับเรื่องไร้สาระนี้ Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
- Today's religion. - Preachment by popularity polls.ศาสนาวันนี้ ธรรมเทศนาโดยคะแนนนิยม Sex Trek: Charly XXX (2007)
lame-ass politician rants about gun control, he cries.คะแนนนิยมการเมืองอยู่กับการควบคุมปืน เค้าจะร้อง Shoot 'Em Up (2007)
And it is your destiny, Nathan, to be the leader who uses this event to rally a city, a nation, a world.เอาละ, ผมไม่ได้หมายความว่า จะโยนผ้ายอมแพ้ แต่ถ้าคุณไม่ได้สังเกต คะแนนนิยมผมตกลง Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Oh.คะแนนนิยมจะทำให้ผมต้อง ผูกมัดกับเรื่องไร้สาระนี้ Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Well, I guess dead kid rates a special greeting from the mayor, huh?แม่คิดว่าคนตาย ช่วยเพิ่มคะแนนนิยมจากนายกได้ว่าไหม Under Control (2010)
I guess that buys some goodwill.นั่นคงทำให้เขาได้รับคะแนนนิยม Number Crunch (2011)
- Not to be the contrarian, Madam President but i'm pretty sure it was your idea- ไม่มีผลต่อคะแนนนิยมคะท่าน แต่ดิฉันแน่ใจนะคะ ว่าเป็นความคิดของท่านเอง Iron Sky (2012)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's striving for popularityเธอมุ่งมั่นเพื่อคะแนนนิยม GTO (1999)
It's starting to show up in the polls.แล้วมันก็เริ่มส่งผลต่อคะแนนนิยมของฉัน Chapter One 'Genesis' (2006)
No delusions.ไม่มีการลวงตา มันเป็นการคัดเลือกจากคะแนนนิยม Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
It's more than a popularity contest.มันเป็นมากกว่าการแข่งขันด้านคะแนนนิยม Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Well, it's not a popularity contest, it's an unpopularity contest 'cause you rocked the freak vote.เอาละ, มันไม่ใช่การแข่งขันด้วยคะแนนนิยม มันไม่ใช่การแข่งขันด้วยคะแนนนิยม เพราะคุณโกงคะแนน Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
I don't win too many popularity contests.ฉันไม่ได้ชนะการแข่งขันโดยคะแนนนิยมมากนัก Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
They're innocent.คะแนนนิยมจะทำให้ผมต้อง ผูกมัดกับเรื่องไร้สาระนี้ Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
- Today's religion. - Preachment by popularity polls.ศาสนาวันนี้ ธรรมเทศนาโดยคะแนนนิยม Sex Trek: Charly XXX (2007)
lame-ass politician rants about gun control, he cries.คะแนนนิยมการเมืองอยู่กับการควบคุมปืน เค้าจะร้อง Shoot 'Em Up (2007)
And it is your destiny, Nathan, to be the leader who uses this event to rally a city, a nation, a world.เอาละ, ผมไม่ได้หมายความว่า จะโยนผ้ายอมแพ้ แต่ถ้าคุณไม่ได้สังเกต คะแนนนิยมผมตกลง Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Oh.คะแนนนิยมจะทำให้ผมต้อง ผูกมัดกับเรื่องไร้สาระนี้ Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Well, I guess dead kid rates a special greeting from the mayor, huh?แม่คิดว่าคนตาย ช่วยเพิ่มคะแนนนิยมจากนายกได้ว่าไหม Under Control (2010)
I guess that buys some goodwill.นั่นคงทำให้เขาได้รับคะแนนนิยม Number Crunch (2011)
- Not to be the contrarian, Madam President but i'm pretty sure it was your idea- ไม่มีผลต่อคะแนนนิยมคะท่าน แต่ดิฉันแน่ใจนะคะ ว่าเป็นความคิดของท่านเอง Iron Sky (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top