Search result for

bewilligte

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bewilligte-, *bewilligte*
(Few results found for bewilligte automatically try *bewilligte*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bewilligteaccorded [Add to Longdo]
bewilligen; gewähren | bewilligend; gewährend | bewilligt; gewährt | bewilligt | bewilligte; gewährteto grant | granting | granted | grants | granted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did Julius approve five ships to transport Cesare, Goffredo and their troops to Genoa, in order to lead a campaign defending the Papal States against the aggressions of Venice?Bewilligte Julius fünf Schiffe, um Cesare, Goffredo und ihre Truppen nach Genua zu bringen, für einen Feldzug der Verteidigung des Kirchenstaates - gegen die Aggressionen von Venedig? 1505 (2014)
One hour ago, the pennsylvania supreme court Granted my petition To develop new facts of david allen's conviction.Vor einer Stunde bewilligte das oberste Gericht von Pennsylvania meine Petition, neue Beweise zur Verurteilung von David Allen vorzubringen. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
He's authorized research investigation on a protected specimen...Er bewilligte eine Forschungsstudie... für ein geschütztes Exemplar, "Ursus Maritimus". Episode #1.8 (2015)
When you say he granted it to you...Sie sagen, er bewilligte es Ihnen... The Nightcomers (2015)
When DanStrøm took over the North Sea Park the government gave major support to the wind turbine parks.Zwei Monate nach der Übernahme des Nordsee-Windparks durch DanStröm bewilligte die Regierung hohe Subventionen für Offshore-Windparks. Episode #1.4 (2016)
They covered up his brother's killings, he voted any way they wanted.Sie vertuschen die Morde seines Bruders, er bewilligte alles, was sie wollten. Mans Telepathic Loyal Lookouts (2016)
Jennie Tate was part of a cancer drug program that Mallon Hospital recently agreed to underwrite.Jennie Tate war Teil eines Krebsmittelprogramms, das das Mallon Hospital kürzlich zu sponsern bewilligte. There Be Ghosts (2016)
They haven't even approved it, Hedley.Er bewilligte es nicht offiziell. The Divining Rods (1968)
You think spending more money on fewer patients so we can employ more administrators is a good way of spending the taxpayer's money? Certainly.Sie glauben also, immer mehr Geld auzugeben für immer weniger Patienten, um immer mehr Bürokraten zu beschäftigen, sei der richtige Weg, das vom Parlament bewilligte und vom Bürger aufgebrachte Geld auszugeben? The Compassionate Society (1981)
Hell, the good folks at the lab are paying me disability leave of indeterminate duration.Die netten Leute hier bewilligten mir einen Erholungsurlaub. - Auf unbestimmte Zeit. Brainstorm (1983)
- The cryoprison. Three non-sanctioned life terminations.3 nicht bewilligte Lebensabschlüsse. Demolition Man (1993)
In fact, it got so busy at tax time, he was allowed a staff.Bei den Steuererklärungen war so viel zu tun, dass man ihm einen Mitarbeiter bewilligte. The Shawshank Redemption (1994)
Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up.Der Haushaltsausschuss bewilligte eine jährliche Zuwendung von 500 Dollar. Nur, um Ruhe zu haben. The Shawshank Redemption (1994)
They'll say, "Ambassador Mollari is a most fortunate man."Nicht bewilligte Stipendien. Keine Zeit! Stimmt genau! Born to the Purple (1994)
Solomon agreed to a total budget of £100, 000 immediately advancing one quarter of this in cash.Solomon bewilligte ein Budget von 100.000 Pfund. Ein Viertel davon in bar. Forgotten Silver (1995)
The nagus gave her dispensation to travel to Vulcan for her operation.Der Nagus bewilligte ihr, für ihre Operation nach Vulkan zu reisen. The Magnificent Ferengi (1998)
For allowing this boxing match to happen at all.Das sie überhaupt diese Boxkämpfe bewilligten. Out o' Time (1999)
The Doctor has approved my return to duty.- Der Arzt bewilligte mir den Dienstantritt. Riddles (1999)
And for a brief moment, all the powers of Nature, the mighty seas themselves, heard their plea and rose up to grant the lovers a last wish.schrieen sie sich etwas zu. inne. Sie erhörten die Bitte der Liebenden und bewilligten ihnen ihren letzten Wunsch. Deeply (2000)
A few days ago the court ruled in Connolly's favour, they granted him asylum.Vor ein paar Tagen handelte das Gericht für Connelly, sie bewilligten ihm Asyl. Orpheus Descending (2001)
If we can eliminate all of the parasites, it's possible the Captain's infection will never have occurred. History may be altered.Keiner bewilligte die Herstellung einer Bio-Waffe, trotzdem schufen Ihre Kollegen eine. Twilight (2003)
The prices allowed by the board are very small.Die vom Ausschuss bewilligte Vergütung ist sehr dürftig. Oliver Twist (2005)
As soon as I heard they granted you a visit with your son, I knew they'd make a move on you.Sobald ich gehört habe, daß sie dir ein Besuch bei deinem Sohn bewilligten, wußte ich das sie einen Schlag gegen dich geplant haben. The Key (2006)
She, uh, stole my mail, and took out $65, 000 in pre-approved credit cards in my name.Sie stahl meine Post, und gab 65.000 Dollar von vorbewilligten Kreditkarten in meinem Namen aus. Designated Target (2007)
BlueCross didn't deny her her treatment. And actually approved her operation.Blue Cross lehnte ihre Behandlung nicht ab... und bewilligte sogar die Operation. Sicko (2007)
I would like to have the previously approved sum increased by an additional 30 million, bringing the total appropriation to 70 million.Ich möchte die bereits bewilligte Summe gern um weitere 30 Millionen aufstocken, womit sich die Mittelbewilligung auf 70 Millionen erhöht. Charlie Wilson's War (2007)
Wait. Tell me who authorized it.Wer bewilligte das? We Own the Night (2007)
I have the right-- What's the matter?Wer bewilligte das hier? Ich... Pack mich nicht... We Own the Night (2007)
Who the fuck authorized this?Mund auf! - Wer bewilligte das hier? We Own the Night (2007)
You sanctioned the mass murder of an entire village so a pipeline could go through.Sie bewilligten den Massenmord eines ganzen Dorfes, wegen einer Pipeline. Shooter (2007)
We've agreed to look the other way if you use up to 20% of the grant money you attract to smuggle your grandfather out of Pyongyang.Wir haben zugestimmt, wegzuschauen, ... wenn Sie bis zu 20% der bewilligten Mittel, die Sie herlocken sollen, dazu benutzen... um Ihren Großvater aus Pyongyang zu schmuggeln. The Jerusalem Duality (2008)
Judge Rittenband granted Polanski a three-month stay to conclude his present work.Richter Rittenband bewilligte Polanski einen Aufschub von drei Monaten, um sein aktuelles Projekt zu beenden. Roman Polanski: Wanted and Desired (2008)
Well, it's gonna take at least an hour to eat, and I don't see a Sheldon-approved restaurant proximate to a Sheldon-approved theater.Nun, man braucht mindestens eine Stunde, um zu essen, ... und ich sehe kein Sheldon-bewilligtes Restaurant in der Nähe eines Sheldon-bewilligten Kinos. The Financial Permeability (2009)
'Lt seems that your allotted time has elapsed.'Wie es scheint, ist die Ihnen bewilligte Zeit abgelaufen. Episode #8.3 (2009)
It's why he approved the hit.Deswegen bewilligte er den Mordauftrag. Origins (2012)
While the initial appeal the original conviction was sustained... after two years imprisonment, a new appeal was initiated."Der Barbesitzer, eine schillernde Persönlichkeit, -" "- wurde in 1. und 2. Instanz verurteilt, bevor das Gericht -" "- nach 2 Jahren Haft die Wieder- aufnahme bewilligte." A Place in the Sun (2012)
The window I authorized town funds to repair after the storm blew it out?Das Fenster, das mit meinem bewilligten Geld repariert wurde? Suspicious Minds (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bewilligen; gewähren | bewilligend; gewährend | bewilligt; gewährt | bewilligt | bewilligte; gewährteto grant | granting | granted | grants | granted [Add to Longdo]
bewilligteaccorded [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top