ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Wer weiß , aber ( EY1 B ER0)... wir sind ( S IH1 N D) im ( IH1 M) Bezirk Starling ( S T AA1 R L IH0 NG)... und ( AH1 N D) im ( IH1 M) Bezirksrecht , Abschnitt 47.15, ist spezifiziert , dass ( D AE1 S) der ( D ER1) Staatsanwalt , also ( AO1 L S OW0) ich ( IH1 CH), Transfers ( T R AE0 N S F ER1 Z) zu anderen Zuständigkeitsbereichen annullieren kann ( K AE1 N), wenn der ( D ER1) Verdächtige ein ( AY1 N) weiteres Verbrechen in ( IH0 N) meinem Zuständigkeitsbereich begeht .

 


 
Wer
  • ใคร [LongdoDE]
weiß
  • สีขาว [LongdoDE]
  • ที่มีสีขาว [LongdoDE]
aber
  • แต่ เช่น Das Gerät ist alt aber funktioniert noch gut. เครื่องมือนี้เก่าแต่ว่ายังใช้งานได้ดี [LongdoDE]
  • /EY1 B ER0/ [CMU]
wir
  • เรา (คล้าย we ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
  • พวกเรา (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปประธานพหูพจน์) เช่น Wir sind groß. [LongdoDE]
sind
  • เป็น อยู่ คือ (คล้าย are ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
  • /S IH1 N D/ [CMU]
im
  • ใน[Lex2]
  • เกี่ยวกับพหูพจน์[Lex2]
  • ใน (บุพบทนำหน้านามเพศชายและกลางรูป Dativ) เช่น Bist du im Zimmer? เธออยู่ในห้องหรือเปล่า [LongdoDE]
  • abbr. intramuscular [Hope]
  • /IH1 M/ [CMU]
Starling
  • นกเล็กชนิดหนึ่ง[Lex2]
  • (สทาร์'ลิง) n. นกเล็กในตระกูล Sturnidae [Hope]
  • /S T AA1 R L IH0 NG/ [CMU]
  • (n (count)) /st'aːlɪŋ/ [OALD]
und
  • และ [LongdoDE]
  • /AH1 N D/ [CMU]
ist
  • ผู้ซึ่ง[Lex2]
  • เป็น อยู่ คือ (คล้าย is ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
dass
  • (daß) ที่ว่า (ใช้เป็นคำเชื่อมระหว่างวลี หรืออนุประโยค คล้าย that ในภาษาอังกฤษ) เช่น Ich rechne damit, daß er mich heute anruft. ฉันคาดว่า เขาจะโทรมาหาฉันวันนี้ [LongdoDE]
  • /D AE1 S/ [CMU]
der
  • คำนำหน้านามเพศชายที่เฉพาะเจาะจง (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) ที่อยู่ในรูปประธาน [LongdoDE]
  • คำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจงที่อยู่ในรูป Dativ (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) เช่น an der Tür ตรงประตู (Tür เป็นเพศหญิง) [LongdoDE]
  • /D ER1/ [CMU]
also
  • เช่นกัน: เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, ด้วย [Lex2]
  • ยิ่งกว่านั้น: ยิ่งไปกว่านั้น [Lex2]
  • ด้วย,เช่นเดียวกัน [LongdoEN]
  • เอาล่ะ, แล้ว [LongdoDE]
  • (ออล' โซ) adv. ด้วย,อีกด้วย, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, โดยเฉพาะ ###S. and, besides [Hope]
  • (adv) ด้วย,เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน [Nontri]
  • /AO1 L S OW0/ [CMU]
  • (adv) /'ɔːlsɒu/ [OALD]
    [conjurer]
  • ผู้ที่โน้มน้าวผู้อื่น[Lex2]
  • ผู้ที่ร่ายมนต์[Lex2]
  • (คอน'เจอเรอะ) n. หมอผี,นักเล่นกล,ผู้วิงวอน ###S. magician [Hope]
  • (n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล [Nontri]
  • /K AA1 N JH AH0 R AH2 R/ [CMU]
  • (n (count)) /k'ʌnʤərər/ [OALD]
ich
  • ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า [LongdoDE]
  • ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปประธาน) เช่น Ich bin groß. [LongdoDE]
  • /IH1 CH/ [CMU]
Transfers
    [transfer]
  • ย้าย: เปลี่ยนตำแหน่ง, โยกย้ายตำแหน่ง(หน้าที่การงาน), โอนตำแหน่ง [Lex2]
  • ย้าย: เปลี่ยน, ยักย้าย, เคลื่อนย้าย, โยกย้าย [Lex2]
  • ส่งผ่าน: ถ่ายทอด, ถ่ายเท [Lex2]
  • ขนย้าย: ขนส่ง, ส่ง, ขนถ่าย [Lex2]
  • เปลี่ยนมือ: โอน [Lex2]
  • ปลูกถ่าย[Lex2]
  • การเปลี่ยน: การแปลง [Lex2]
  • การโอน: การเปลี่ยนมือ, การเปลี่ยนเจ้าของ [Lex2]
  • การขนส่ง: การขนย้าย [Lex2]
  • การส่ง: การส่ง(จดหมาย), การมอบส่ง [Lex2]
  • การเผยแพร่: การถ่ายทอด [Lex2]
  • (แทรนซฺ'เฟอะ) vt.,vi.,n. (การ) ย้าย,โยกย้าย,โอน,จุดที่เคลื่อนย้าย,บุคคลที่เคลื่อนย้าย ###SW. transferability n. transferable adj. transferrable adj. transferrer n. ###S. convey,remove,make over [Hope]
  • (n) การโอน,การย้าย,การเปลี่ยนแปลง [Nontri]
  • (vt) โอน,โยกย้าย,ถ่าย,เปลี่ยน,เคลื่อนย้าย [Nontri]
  • /T R AE0 N S F ER1/ [CMU]
  • /T R AE1 N S F ER0/ [CMU]
  • (n) /tr'ænsfɜːʳr/ [OALD]
  • (v) /tr'ænsf'ɜːʳr/ [OALD]
  • /T R AE0 N S F ER1 Z/ [CMU]
  • /T R AE1 N S F ER0 Z/ [CMU]
  • (n) /tr'ænsfɜːʳz/ [OALD]
  • (v) /tr'ænsf'ɜːʳz/ [OALD]
zu
  • ไปสู่, เพื่อ [LongdoDE]
  • ปิด (ประตู, กระดุม, ร้านค้า) [LongdoDE]
  • |+ D| ตอน, ถึงช่วง, สำหรับช่วง (ใช้บ่งช่วงเวลา) เช่น Gedichte zu Weihnachten บทกลอนสำหรับช่วงคริสต์มาส, Bitte melden Sie sich bis zum 31. Mai an. กรุณาลงทะเบียนภายในวันที่ 31 พฤษภาคม, zu Beginn [LongdoDE]
  • |+ D| ไปสู่, ยังที่, ไปยัง (ใช้บอกเป้าหมายของการเดินทางหรือการเคลื่อนที่) เช่น zur Post gehen, zur Arbeit fahren, zu einem Konzert [LongdoDE]
anderen
  • [LongdoDE]
kann
  • สามารถ [LongdoDE]
  • /K AE1 N/ [CMU]
wenn
  • เมื่อ [LongdoDE]
  • ถ้า, เมื่อ(บ่งเงื่อนไข) เช่น Ich besuche dich wenn du nichts dagegen hast. ฉันจะไปหาเธอถ้าเธอไม่มีอะไรขัดข้องนะ [LongdoDE]
ein
  • หนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศชายและเพศกลางที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปประธาน เช่น ein Hund (m)สุนัขตัวหนึ่ง, ein Haus (n) บ้านหนึ่งหลัง [LongdoDE]
  • /AY1 N/ [CMU]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
meinem
  • ของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น meinem alten Haus, meinem alten Tisch [LongdoDE]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top