ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

いま篭っ(こもっ)て胃袋(いぶくろ)を裏返し(うらがえし)てる

Vocabulary List

いま (居間) (n) living room (western style); (P) [EDICT] (今) (n-adv,n) now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more; (P) [EDICT] 篭る (こもる) (v5r,vi) (1) (uk) to seclude oneself; to be confined in; (2) to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.); to be heavy (with); (3) to be stuffy; (4) to be implied; (P) [EDICT] て () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT] () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT] () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT] (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] 胃袋 (いぶくろ) (n) (1) stomach; breadbasket; inner man; (2) dietary needs; (P) [EDICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 裏返す (うらがえす) (v5s,vt) to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over; (P) [EDICT] てる (照る) (v5r,vi) (1) to shine; (2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.); (P) [EDICT]