ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

" ()知道 (zhī dao)大卫 (Dà wèi)只要 (zhǐ yào)我能 ()发出 (fā chū) 一条 ()联系 (lián xì) (shàng)人们 (rén men) (de)消息 (xiāo xi) () (jiù) (huì) (gěi)他们 (tā men)送上 ()一个 (yī gè)新年 (xīn nián) (de)问候 (wèn hòu)"

 


  

 
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT]
知道
  • (zhī dao, ㄓ ㄉㄠ˙) know; be aware of [CE-DICT]
大卫
  • (Dà wèi, ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ) David (name); Jacques-Louis David (1748-1825), French neoclassical painter [CE-DICT]
只要
  • (zhǐ yào, ㄓˇ ㄧㄠˋ) if only; so long as [CE-DICT]
发出
  • (fā chū, ㄈㄚ ㄔㄨ) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce a sound; to let out (a laugh) [CE-DICT]
一条
  • (いちじょう) (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) [EDICT]
联系
  • (lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ) connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch [CE-DICT]
  • (かみ) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน [LongdoJP]
  • (うえ) (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) [EDICT]
  • (うわ) (n,pref) upper; upward; outer; surface; top [EDICT]
  • (かみ) (n) (1) (ant [EDICT]
  • (じょう) (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) [EDICT]
  • (shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT]
人们
  • (rén men, ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙) people [CE-DICT]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT]
消息
  • (しょうそく(P);しょうそこ(ok)) (n) (1) news (from somebody); letter; contact; (2) (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements; (P) [EDICT]
  • (xiāo xi, ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙) news; information; CL:條|条[tiao2] [CE-DICT]
  • (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
  • (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
  • (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
  • (jiù, ㄐㄧㄡˋ) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT]
  • (え) (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) [EDICT]
  • (かい) (n,n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) [EDICT]
  • (huì, ㄏㄨㄟˋ) can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association [CE-DICT]
  • (kuài, ㄎㄨㄞˋ) to balance an account; accounting [CE-DICT]
  • (gěi, ㄍㄟˇ) to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) [CE-DICT]
  • (jǐ, ㄐㄧˇ) to supply; provide [CE-DICT]
他们
  • (tā men, ㄊㄚ ㄇㄣ˙) they [CE-DICT]
一个
  • (yī gè, ㄧ ㄍㄜˋ) a; an [CE-DICT]
新年
  • (しんねん) ปีใหม่ [LongdoJP]
  • (しんねん) (n-adv,n-t) New Year; (P) [EDICT]
  • (xīn nián, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ) New Year [CE-DICT]
问候
  • (wèn hòu, ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ) to give one's respects; to send a greeting [CE-DICT]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top