-ใบตอง-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ใบตอง, *ใบตอง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ใบตอง

(n)banan leaf, Syn.ใบกล้วย, Example:พ่อนั่งสูบยาเส้นที่มวนด้วยใบตองแห้ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ใบตอง

น. ใบกล้วย.

เตี่ยว

ใบตองหรือใบมะพร้าวสำหรับคาดกลัดห่อขนม เช่นห่อข้าวหมาก ห่อขนมตาล

แบบ

ใบตองซ้อนกันหลาย ๆ ชั้น แล้วใช้มีดเจียนให้เป็นแผ่นกลม ใช้ไม้กลัดกลัดไว้ สำหรับรองขนมบางชนิด เช่น ขนมลืมกลืน, ใบตองซ้อนกันหลาย ๆ ชั้น แล้วตัดให้เป็นรูปต่าง ๆ ใช้รองเย็บกลีบดอกไม้มีดอกบานบุรีเป็นต้น เย็บเป็นดอกไม้ประดิษฐ์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No more banana leaves.

ไม่ต้องใช้ใบตองแล้วJumanji (1995)

Anyway, tons of embers going, then you throw down a layer of wet burlap, then wet leaves, then wet burlap, chicken wire, then you lower the pig in and voila.

ไงก็ตาม ถ่านไฟทีุ่คุ เป็นตันๆ แล้วคุณก็หุ้มมันด้วย ผ้ากระสอบเปียก แล้วห่อด้วยใบตองเปียก แล้วห่อผ้ากระสอบเปียกThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

I don't think so. Burlap, leaves...

ผมไม่คิดว่าลืมนะ ผ้ากระสอบ ใบตอง...The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

♪ You got to give up the bark ♪

#เลิกเห่าใบตองแห้งซะที#New York (2011)

♪ You got to give up the bark and bi-i-ite ♪

#เลิกเห่าใบตองแห้งซะที แล้วลุย ขะ-เข้าไป#New York (2011)

♪ You got to give up the bark and bi-i-ite ♪

#เลิกเห่าใบตองแห้งซะที แล้วลุย ขะ-เข้าไป#New York (2011)

A voice in the wilderness.

หมาเห่าใบตองแห้งHermanos (2011)

You is barking up the wrong dog. There ain't no bean here.

แกมันหมาเห่าใบตองเปียก ไม่มีมนุษย์ที่นี่The BFG (2016)