ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fündig

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fündig-, *fündig*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fündig werdento make a find; to strike it rich; to strike a bonanza [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He found yours.Er wurde fündig. Man of the West (1958)
He tossed his hankie elsewhere.Er war andersweitig fündig geworden. Bildlich gesprochen. The Black Monocle (1961)
- I hope you find what you're looking for.- Hoffentlich werden Sie fündig. The Nutty Professor (1963)
Did you find her?Fündig geworden? Viva Las Vegas (1964)
We didn't expect to find what we were after on the first pop.Wir haben nicht erwartet, beim ersten Mal fündig zu werden. That Darn Cat! (1965)
Why quibble about a matter of time?Wer im Besteckkasten wühlt, wird fündig. The Reluctant Target (1967)
I think we've hit the jackpot.Wir sind fündig geworden. The Sicilian Clan (1969)
Well, I see old Lukos has been foraging again.Der alte Lukas ist wieder fündig geworden. The Rebel (1970)
No. Today I found her.Nein, heute bin ich fündig geworden. Beg (1971)
Found her...Fündig. Beg (1971)
Yeah, but that's not as good as Seattle.Aber nicht so fündig wie in Seattle. In the Midst of Strangers (1972)
Maybe you'll find one in the square.Schauen Sie mal im Zentrum, vielleicht werden Sie da fündig. Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975)
Now, to carry a single fifty-pound block of gold, from the vaults, through the tunnel to some conveyance waiting in the underground excavation, and return for a second block could not be reasonably accomplished in less than ten minutes.Und weiter. Für einen einzigen 50-pfündigen Barren, um ihn aus dem Gewölbe, durch den Tunnel zu einem Gefährt zu tragen, das irgendwo in der Baugrube steht, und wieder zurückzugehen und den zweiten Barren zu holen, braucht man mindestens zehn Minuten. Sherlock Holmes in New York (1976)
We might have got it.Ich glaube da werden wir fündig. Beast with a Gun (1977)
Once we made the strike, I'd go to a mining company for credit, for heavy-duty drills and some workers.Wenn wir fündig werden, gehe ich zu einer Bergbaugesellschaft, für einen Vorschuss. Wir bekommen Bohrgeräte, und ein paar Arbeiter. Slaves (1982)
I'm not going to eat you.Nun, vielleicht werden wir bei Blake fündig. Part 3 (1984)
I thοught he lοοked well enοugh yesterday.Oh, Mark! Und um ein Haar wäre sie auch fündig geworden. Part 2 (1984)
But I finally found what we're looking for.Aber ich bin fündig geworden. Lofty Steele (1984)
- Looks like they hit pay dirt. - Indeed.- Anscheinend wurden sie fündig. Springtime for Steele (1985)
He was the first to strike it rich.Er wurde als erster in großem Stil fündig. Pale Rider (1985)
I've struck it rich!Ich bin fündig geworden! Pale Rider (1985)
Look at this! Old Spider's struck it rich!Der alte Spider ist fündig geworden! Pale Rider (1985)
If SPENCO strike, you've got yourself a deal.Wenn Spenco fündig wird, sind wir im Geschäft. Water (1985)
We'll find what we're looking for at the Cetacean Institute in Sausalito.Ich glaube, wir werden im Walinstitut, in Sausalito, fündig. Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
This slip proves that somebody in the Osbourne family, probably Richie, bought a pack of cigarette rolling papers the day before Jeff was framed.Dieser Beleg beweist, dass irgendjemand von den Osbournes, wahrscheinlich wohl Richie, Zigarettenpapier gekauft hat, einen Tag, bevor man bei Jeff fündig wurde. Whose Trash Is It Anyway? (1988)
I believe I have found just that.Und wurde fündig. Conspiracy (1988)
As soon as possible.Hoffentlich werden Sie fündig. Too Short a Season (1988)
I've never, as you can probably well imagine... been much of a believer in God, sir... but the way I've been stumbling on certain kinds of evidence in this case... has me questioning my beliefs.Dazu muss ich sagen, dass ich nie sehr gläubig war. Ich zweifle an meinem Glauben, weil ich einfach nicht fündig werde. Cop (1988)
Ought to be pretty good pickings here.Hier sollten wir fündig werden. Return of the Living Dead II (1988)
Because you haven't found it.Weil Sie nicht fündig geworden sind. Vampire's Kiss (1988)
And then, as she oozes that thousand-pound bulk over the table, lifts up three of her chins so she's able to put one of them into her mouth I'm gonna turn them into me!Und wenn sie dann diese tausendpfündige Masse... über den Tisch hievt und drei ihrer Kinne anhebt... damit sie eine davon in ihren Mund stecken kann... werd ich mich in sie verwandeln! It's a Bundyful Life Part 2 (1989)
SHE'S DEAD.Pete, wenn wir die Bücher von Masters' Rehabilitationszentrum mit den Mitarbeiterlisten aus dem Kaufhaus vergleichen, werden wir vielleicht fündig. Rush to Judgement (1990)
- Any luck?- Fündig geworden? F/X2 (1991)
All I know is, one minute I was a 90-pound weakling and the next minute, I was a 90-pound Hercules.Eben war ich noch ein 90-pfündiger Schwächling und auf einmal bin ich ein 90-pfündiger Kraftprotz. A Bolt from the Blue (1994)
I think we have something, Benjamin.Wir wurden fündig. The Search: Part I (1994)
Ladies and gentlemen, we have found what we were looking for.Meine Damen und Herren, wir sind fündig geworden. The Langoliers (1995)
I believe we may have something.Wir könnten fündig geworden sein. Learning Curve (1995)
Because I sort of have an instinct that that might be where we'll find what we're looking for.Denn ich habe so ein Gefühl, dass wir hier fündig werden. Sex, Lies and Videotape (1997)
It won't work until you've found someone.Freundschaft geht erst, wenn du fündig geworden bist. Autumn Tale (1998)
The faster we tweak, the faster we find our leak.Stell die Stufe höher ein, wirst du schneller fündig sein. Taking Jill for Granite (1998)
You can look around all you want... but what you're really trying to find is on the inside.Sie können suchen, wo Sie wollen, fündig werden Sie nur bei sich selbst. Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999)
It's official - 10 pounds, 10 ounces of piss and vinegar.Es ist offiziell - ein achtpfündiges Energiebündel. Agua Mala (1999)
Any luck?- Sind Sie fündig geworden? Workforce (2001)
I think we found what we're looking for.Ich glaube, wir sind fündig geworden. Civilization (2001)
Any luck?- Wurden Sie fündig? The Void (2001)
Find anything?Fündig geworden? Possession (2002)
- Did you find it? - Yes, I did.- Bist du fündig geworden? Let the Games Begin (2002)
I could try to locate one through some legal channels, but I'm really swamped.Ich könnte sicher fündig werden, aber ich habe gerade sehr viel zu tun. My Heavy Meddle (2002)
Find everything you're looking for?Bist du fündig geworden? Bad Santa (2003)
The police will find it.Die Polizei wird fündig. Atlantic Island (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top