| วง | [wong] (n) EN: [
classifier : rings,
bracelets ; circles
] FR: [
classificateur : bagues,
bracelets ; cercles
] |
| บินวน | [binwon] (v) EN: circle FR: survoler en cercle ; décrire un cercle |
| ชมรม | [chomrom] (n) EN: club ; association ; society FR: communauté [
f
] ; cercle [
m
] ; association [
f
] |
| ดวง | [dūang] (n) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [
m
] ; sphère [
f
] ; globe [
m
] ; cercle [
m
] ; point [
m
] |
| จักร | [jak] (n) EN: cycle ; orbit FR: cercle [
m
] ; cycle [
m
] ; orbite [
f
] |
| เขียนวงกลม | [khīen wongklom] (v, exp) EN: draw a circle FR: tracer un cercle |
| เขียนวงกลมล้อมรอบ | [khīen wongklom lømrøp] (v, exp) FR: entourer d'un cercle |
| ครึ่งวงกลม | [khreung wongklom] (n, exp) EN: semicircle FR: demi-cercle [
m
] |
| กลุ่ม | [klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [
m
] ; clan [
m
] ; cohorte [
f
] ; équipe [
f
] ; peloton [
m
] ; bande [
f
] ; clique [
f
] ; troupe [
f
] ; cercle [
m
] ; noyau [
m
] ; ensemble [
m
] ; classe [
f
] ; bloc [
m
] ; union [
f
] ; série [
f
] ; lot [
m
] |
| กง | [kong] (n) EN: wheel ; ring ; rim ; circle ; circumference FR: cercle [
m
] ; circonférence [
f
] ; roue [
f
] ; jante [
f
] |
| ล้อม | [løm] (v) EN: besiege ; surround ; encircle ; enclose FR: encercler ; entourer ; assiéger |
| ล้อมเมือง | [løm meūang] (v, exp) EN: encircle a city ; surround a city ; besiege a city FR: encercler une ville ; assiéger une ville |
| ล้อมรอบ | [lømrøp] (v) EN: surround ; encircle ; enclose ; hem in ; encompass ; envelop ; ring ; flock around FR: encercler ; entourer ; ceindre |
| มณฑล | [monthon] (n) EN: precinct ; extent ; field ; domain ; circle ; circumference FR: domaine [
f
] ; sphère [
f
] ; cercle [
m
] |
| โอบ | [ōp] (v) EN: surround ; encircle ; besiege FR: entourer ; encercler |
| รูปครึ่งวงกลม | [rūp khreung wongklom] (n, exp) FR: demi-cercle [
m
] |
| สโมสร | [samōsøn] (n) EN: association ; society ; club ; team FR: association [
f
] ; société [
f
] ; club [
m
] ; cercle [
m
] |
| สโมสรทหาร | [samōsøn thahān] (n, exp) EN: army club FR: cercle militaire [
m
] |
| แวดวง | [waētwong] (n) EN: circle ; world FR: cercle [
m
] ; monde [
m
] |
| วง | [wong] (n) EN: ring ; circle FR: cercle [
m
] ; anneau [
m
] |
| วง | [wong] (n) EN: band ; group ; party ; circle ; sphere ; realm ; quarters ; coterie FR: groupe [
m
] ; cercle [
m
] ; milieu [
m
] ; sphère [
f
] (fig.) ; secteur [
m
] |
| วง | [wong] (v) EN: circle ; encircle ; contain ; ring ; mark with a circle FR: encercler ; entourer d'un cercle |
| วงจร | [wongjøn] (n) EN: cycle ; circle FR: cycle [
m
] ; cercle [
m
] |
| วงจรอุบาทว์ | [wongjøn ubāt] (n, exp) EN: vicious circle FR: cercle vicieux [
m
] |
| วงการ | [wongkān] (n) EN: circle ; field ; quarter ; sphere ; coterie ; society FR: cercle [
m
] ; milieu [
m
] ; domaine [
m
] ; sphère [
f
] (fig.) |
| วงการเมือง | [wong kānmeūang] (n, exp) EN: political circles ; political quarters FR: cercle politique [
m
] |
| วงกลม | [wongklom] (n) EN: circle ; ring ; orb ; globe ; sphere FR: cercle [
m
] ; anneau [
m
] ; rond [
m
] |
| วงวรรณกรรม | [wong wannakam] (n, exp) EN: literary circles FR: cercle littéraire [
m
] |
