ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bündig

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bündig-, *bündig*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bündig; eben (mit) { adj }flush (with) [Add to Longdo]
Kompaktheit { f }; Bündigkeit { f }compactness [Add to Longdo]
exzessiv; ausbündig { adj }excessive [Add to Longdo]
lapidar; kurz und bündig { adj }succinct [Add to Longdo]
linksbündig { adj }left-justified [Add to Longdo]
prägnant; kurz und bündig; knapp { adj }succinct [Add to Longdo]
rechtsbündig { adj }right-justified [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I couldn't testify. I'm not convinced.Ich könnte nicht bündig zeugen. Kwiecien (1961)
All right, Sam, make it short and to the point.Gut, Sam, machen Sie es kurz und bündig. Major Dundee (1965)
Good. Direct, succinct.Direkt, kurz und bündig. The Omega Glory (1968)
That's a very succinct report, Lieutenant Amberjack.Das ist ein kurz und bündiger Bericht. Castle Keep (1969)
But I'll put it more succinctly...Ich sage es kurz und bündig... Pulp (1972)
Do you want me to put it all in a nutshell?Soll ich es Ihnen kurz und bündig erzählen? The Fortune (1975)
Or this laconic suggestion:Und diesen hier, etwas bündiger: The Best Way to Walk (1976)
There's a transcript of the trial, short and sweet and crooked as a night-crawling worm.Hier ist eine Abschrift der Verhandlung. Kurz und bündig. Und so krumm wie ein sich windender Wurm. The Outrage: Part 2 (1980)
All right, let's have the story.Kurz, aber bündig. Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
A man's cuffs should be even with the tip of his pee-pee.Manschetten sollten bündig mit dem Zepter abschließen. History of the World: Part I (1981)
Yours are all the way down to your balls.Deine sind mit deinen Kronjuwelen bündig. History of the World: Part I (1981)
I sometimes wish that we gentlemen of the medical... profession were half as concise as you gentlemen of the bar.Ich wünschte manchmal, dass wir Mediziner nur halb so knapp und bündig wären wie Sie. Steele Trap (1982)
Just short and sweet. She'll get the message.Je bündiger, desto eher versteht sie es. Steele Waters Run Deep (1982)
Well and concisely.Kurz und bündig! Fanny and Alexander (1982)
- Oh, sorry. - Uh, the alumni. And it was your associate, Mr. Michaels, who called.unglaublich bündige Art und Weise, die philosophischen Unterschiede aufzuzeigen. Steele Crazy After All These Years (1983)
-Keep it short and sweet.- Fass dich kurz und bündig. Double Agent (1984)
What I have to say will be short and sweet.Ich habe was zu sagen, es ist kurz und bündig. Born to Walk (1987)
What a succinct story.Was für eine kurze und bündige Geschichte. Seinfeld (1989)
- We've got to take her with us.Wir müssen sie mitnehmen, Charlie. - Kurz und bündig: Nuns on the Run (1990)
I only remember bits and pieces of it but he... the jist of it was that he was going to... impale me with hisIch weiß nicht mehr genau, ich kann mich nur bruchstückhaft erinnern, aber er wollte mich kurz und bündig gesagt... aufspießen mit seinem... The Last Seduction (1994)
Remember, Al, short and to the point.Al, nicht vergessen: Kurz und bündig. I Want My Psycho Dad: Part 2 (1994)
I know what point you're making.Kurz und bündig. Mighty Aphrodite (1995)
Short and sweet.Kurz und bündig. Super Mann (1995)
In short, fifteen.Kurz und bündig - 15. Brother (1997)
The inner cube can't be flush with the shell wall, there's a space.Der Kubus schließt mit der Wand nicht bündig ab. Es gibt einen Zwischenraum. Cube (1997)
What a succinct story.Was für eine kurze und bündige Geschichte. The Yada Yada (1997)
I'm gonna give it to you straight.Kurz und bündig... Blast from the Past (1999)
Keep those target discriminators aligned.Halten Sie die Zieldiskriminatoren bündig. Singularity (2002)
Short and sweet.Kurz und bündig. The Professional (2003)
Precise and to the point. He knows what he wants.Kurz und bündig, er weiß irgendwie, was er will. Illusive Tracks (2003)
She told me to be short, to be sweet and be circumscribed.Sie riet mir, kurz und bündig und ohne Vorhut Zu sein. The Life and Death of Peter Sellers (2004)
Quantum physics, very succinctly speaking... is a physics of possibilities.Die Quantenphysik, sehr kurz und bündig gesprochen, ist eine Physik der Möglichkeiten. What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
TK arrives at The Planet with a catalogue of maternity underwear and takes up breakfast making everyone choose between cotton granny-panties and wide-waistband stretch Lycra maternity briefs.TK kommt ins Planet mit einem Katalog für Schwangerschaftsunterwäsche. Beim Frühstück müssen alle wählen zwischen Baumwoll-Oma-Strumpfhosen und weitbündigen Schwangerschaftsslips. L'Ennui (2004)
- Okay. But do it fast and don't embellish.Aber mache es kurz und bündig. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Fast and straight, I'd advise. Yes, sir.- Ich schlage vor, kurz und bündig. Lay Down Your Burdens: Part 2 (2006)
Short and in a language I can't understand.Kurz und bündig und in einer Sprache, die ich nicht verstehe. I Get a Sidekick Out of You (2006)
No, I mean, you were-- You were passionate, eloquent, succinct and intelligent in a way I have never seen before.Nein, ich meine, du warst... du warst leidenschaftlich, eloquent, kurzbündig und intelligent. Auf eine Weise, die ich vorher nie gesehen habe. The Resurrection (2007)
Yeah, well say it succinctly then and tell me exactly what's going on.Ja, dann fass dich kurz und bündig und sag mir, was eigentlich genau passiert. Fire Sale (2008)
Condense. Plot.Kurz und bündig. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
See how mine is lean and mean?Siehst du, wie meiner kurz und bündig ist? The Possimpible (2009)
Well, in a nutshell...Nun, kurz und bündig- Sweet-N-All (2009)
Oh, a nutshell.Oh, kurz und bündig. Sweet-N-All (2009)
Well, that's marine corps in a nutshell, isn't it, Leckie?Also, damit haben wir das Marinekorps kurz und bündig. Stimmt's, Leckte? Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Kept it simple and concise, and basically explained to her that by not believing in you, she betrayed your trust and yo family.Hab es kurz und bündig gehalten und ihr im wesentlichen erklärt, ... dass sie, indem sie nicht an dich geglaubt hat, dein Vertrauen und deine Familie betrogen hat. Chuck Versus the First Fight (2010)
- Short, sweet, to the point.Lieb, kurz und bündig. Dear John (2010)
I think my recap will be simple.Strike One. Kurz und bündig gesagt. Moneyball (2011)
Straight to the point.Das ist kurz und bündig. Jo's Boy (2011)
And if he's acting alone, this might flush him out.Und wenn er's allein wirkend, Dies könnte bündig ihn hinaus. Enemy Within (2011)
Just tell me as succinctly as possible how you would rescue you, and I'll attempt to do the same.Erklären Sie mir bündig, wie Sie sich retten würden. Ich werde mich dann bemühen, das zu tun. Imbroglio (2011)
Well, one, she's not quiet; she's afflicted with acute laconic conveyance disorder, among other things, and two, don't talk about her like that.Nun, erstens, ist sie nicht still, sie ist mit akuter kurz-und-bündigen-Antworten-geben befallen, unter anderen Sachen, und zweitens, und rede nicht so über sie. Out of the Mouths of Babes (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top