ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bäumt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bäumt-, *bäumt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'd all be disappointed if Seab hadn't reared back... and huffed and puffed, and tried to blow the house down.Wir wären enttäuscht, hätte Seab sich nicht aufgebäumt und versucht, das Haus umzupusten. Advise & Consent (1962)
I believe it, all right. But if he jumps up again, I'm getting the hell out of here.Ich glaube es ja, aber wenn er sich noch mal aufbäumt, haue ich ab. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
Suddenly the animal plunged and reared, and the poor lad was thrown.Plötzlich schlug das Tier aus, bäumte sich auf, und warf den armen Jungen ab. Barry Lyndon (1975)
- 8-5 degrees. She's bucking like a bronco.- Sie bäumt sich auf wie ein Bronco ... The Black Hole (1979)
It's that staunch, God-fearing drudge rearing up at you... at the thought of playing a little well-compensated hooky!Es ist das eiserne Arbeitstier in Ihnen, dass sich gegen so ein Spiel aufbäumt. Puzzled Steele (1984)
First it sinks down, then it rears up.Erst sink es nieder, dann bäumt es sich auf. Otello (1986)
! The thing moved!Er hat sich aufgebäumt. Epitaph for a Lonely Soul (1990)
I gave myself with such feelings against Henry... that I experienced a great physical pleasure.Ich bäumte mich so sehr gegen Henry auf dass ich ein großes körperliches Vergnügen empfand. Henry & June (1990)
She panicked, reared up, and galloped around the store dragging me on the floor behind her.Sie geriet in Panik, bäumte sich auf und galoppierte durchs Geschäft... und zog mich über den Boden hinter sich her. God's Shoes (1991)
It's backing up!Es bäumt sich auf! Dead End (1994)
This is the moment... when the supposedly dead killer comes back to life for one last scare.Dies ist der Moment, in dem sich der tote Killer noch einmal aufbäumt. Scream (1996)
And Pilgrim reared up at the truck.Er bäumte sich auf. The Horse Whisperer (1998)
You know when Pilgrim reared up against that truck?Pilgrim hat sich vor dem Truck aufgebäumt. The Horse Whisperer (1998)
And as a harvest moon rose over CyberIand we reared back, we sprang into a gallop Ieaping out of orbit.Und als der Herbstmond... über Cyberland aufging... bäumten wir uns auf... und galoppierten los. Sprangen... aus der Umlaufbahn. Rent (2005)
Exhaled all his might And wanted to try...Der den kleinen Tod stirbt Bäumt sich ein letztes Mal auf A Simple Heart (2008)
"He places his hands on my belly and the demon inside me"Er legt seine Hände auf meinen Bauch, und der Dämon in mir bäumt sich auf." Episode #1.3 (2011)
Soon as he figures out what's going on, the jerk busts out laughing so loud that my horse rears up and gets mud all over the three of us.Sobald er bemerkt, was los ist, lacht der Kerl so laut los, dass mein Pferd sich aufbäumt, und dabei Schlamm über uns drei verteilt.. Triggerfinger (2012)
...and it rears at every single jump.Und vor jedem Sprung bäumt es sich auf. A Promise (2013)
Jörmungand reared up and the waves pummeled the shore as he twisted and writhed in a fury.Jörmungand bäumte sich auf und die Wellen schlugen auf den Strand, als sie sich wütend wand und krümmte. Wrath of the Northmen (2013)
Just reared up and just took off...Es hat sich einfach aufgebäumt und ist losgerannt... Elaine's Big Day (2013)
He sort of rears up on his little hind legs and prances about.Bäumt er sich auf seinen kleinen Hinterbeinen auf und tänzelt herum. Mr. Berserk (2015)
Before I could even blink, it rears back its head, opens its mighty jaw, and shoots out.Bevor ich blinzeln konnte, bäumt er sich auf, öffnet sein gewaltiges Maul... und heraus schießt Pete's Dragon (2016)
When he crawled off, he spoiled my aim.Es hat sich aufgebäumt, als die Kugel ankam. Pursued (1947)
It just folded up. It just folded right up and sat down.Es hat sich richtig aufgebäumt, aufgebäumt wie ein Pferd, und dann ist es zusammengesackt. No Highway in the Sky (1951)
The ship puts out... but soon the sea rebels.Das Schiff sticht in See. Doch bald bäumt das Meer sich auf. Es will die schändliche Last nicht tragen. Moby Dick (1956)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen | rebellierend; revoltierend; auflehnend; aufbäumend | rebelliert; revoltiert; aufgelehnt; aufgebäumt | rebelliert; revoltiert | rebellierte; revoltierteto rebel | rebelling | rebelled | rebels | rebelled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top