ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

prioritäten

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -prioritäten-, *prioritäten*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My dear girl, your values are all wrong.Sie haben die falschen Prioritäten. Carry on Nurse (1959)
Well, first things first.Tja, man muss eben Prioritäten setzen. Clearance Sale at the Black Market (1968)
In event of fire priorities are assigned as follows:Im Brandfall sind die Prioritäten wie folgt: Journey to the Far Side of the Sun (1969)
Does he have other priorities?Vielleicht hat er andere Prioritäten. Don't Look Now (1973)
However... there are priorities.Wie auch immer... - Es gibt Prioritäten. Serpico (1973)
What are the priorities, Jerry?- Was für Prioritäten, Jerry? Serpico (1973)
Priorities.Prioritäten! Serpico (1973)
Just a few priorities I've got to get straight in my head.Ich muss nur meine Prioritäten klären. Earthquake (1974)
I had to set some priorities.Ich musste Prioritäten setzen. The Cloudburst (1976)
You'll have to admit that some - and I'm hardly one of them - were right to have priorities.Du wirst einsehen müssen, dass einige Recht hatten, sich Prioritäten zu schaffen. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
We're being premature here, because there's priorities.Wir sind ein bisschen kindisch. Es gibt Prioritäten. Bobby Deerfield (1977)
I'm sorry. I suppose one of the few things one can do is... simply hold on to priorities.Dagegen lässt sich wenig tun, aber man muss... an seinen Prioritäten festhalten. Equus (1977)
Things like that.An solchen Prioritäten. Equus (1977)
It's a question of priorities.Es ist eine Frage der... Prioritäten. The Medusa Touch (1978)
It's just that there are priorities, and... some things are more important than a few lives.Nur, es gibt Prioritäten und einige Dinge sind wichtiger als ein paar Menschenleben. Piranha (1978)
I can see that our priorities are in complete opposition.Ich sehe, wir haben vollkommen entgegengesetzte Prioritäten. The Violated (1979)
- We all are, but there are priorities.- Wir auch. Aber es gibt Prioritäten. Escape to Athena (1979)
so as to eliminate your liquidation from their immediate agenda.ihre Aktionsprioritäten dahingehend umzustrukturieren, Ihre Elimination von ihrem Primärprogramm zu streichen. The Death List (1981)
- And that is not our top priority.Diese Konsequenz, Bernard, gehört nicht zu unseren erstrebenswerten Prioritäten. The Middle-Class Rip-Off (1982)
But you set your priorities.Man setzt eben Prioritäten. The Big Chill (1983)
But when the project started 20 years ago after the Bay of Pigs, the Firm's priorities were a little different.Aber das Projekt wurde vor 20 Jahren begonnen. Damals lagen die Prioritäten auf einem anderen Gebiet. Shadow of the Hawke (1984)
I won't say it wasn't fun, but a woman's got to have her priorities.Eine Frau muss Prioritäten setzen. Maltese Steele (1984)
This could change our priorities.Das könnte unsere Prioritäten verändern. The Times They Are a Changin' (1984)
whatever one's own private wishes might be."dass dies der beste Weg des Dienens wäre, man möglicherweise zögernd akzeptieren müsste, unabhängig davon, welchen privaten Wünschen man womöglich zukunftsorientiert gewisse Prioritäten einzuräumen bereit gewesen sein mag. Party Games (1984)
Security, for one.Ich habe andere Prioritäten. Dreamscape (1984)
If you're concerned about security, then, this wing is clearly the easiest one to isolate.- Prioritäten? - Zuallererst: Sicherheit! Dreamscape (1984)
You've got a funny sense of priorities.- Morgan. - Seltsame Prioritäten! The Killing Fields (1984)
So do priorities, even allies.So wie Prioritäten, ja sogar Verbündete. Over the Limit (1985)
- Priorities, I suppose.- Prioritäten, nehme ich an. Out of Africa (1985)
Mr. Stetson, our governments have different priorities, different needs.Mr. Stetson, unsere Regierungen haben unterschiedliche Prioritäten und Bedürfnisse. Three Little Spies (1986)
I shall simply rearrange my priorities.Dann überdenke ich meine Prioritäten. - Ja bitte? The Smoke Screen (1986)
I suggest you reexamine your priorities.Ich schlage vor, Sie überdenken nochmal Ihre Prioritäten. Crossroads (1986)
A man with priorities so far out of whack doesn't deserve such a fine automobile.Ein Mann mit völlig falschen Prioritäten verdient so einen Wagen nicht. Ferris Bueller's Day Off (1986)
- We have different priorities.- Unsere Prioritäten sind verschieden. Nothing in Common (1986)
Been lookin'forward to meeting youse.Sagen wir so, Sie könnten unsere Prioritäten ganz plötzlich ändern. Down for the Count: Part II (1987)
Lee, I think you're losing your perspective.Lee, ich glaube, du setzt falsche Prioritäten. Do You Take This Spy? (1987)
Ever since that night with the car...Man muss Prioritäten setzen. Was ist wichtiger, Geld oder Stolz? Nightmare on Al's Street (1987)
I'm not sure you got your priorities straight.Ich weiß nicht, mit deinen Prioritäten stimmt was nicht. The Secret of My Success (1987)
- We all have our priorities.- Wir haben alle unsere Prioritäten. Hero and the Terror (1988)
One of these days, I'm gonna set you up with a real guy teach you to get your priorities straight.Irgendwann besorge ich dir einen richtigen Mann. Dann wirst du deine Prioritäten anders setzen. A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
But you still have to learn to balance your priorities.Aber du musst noch lernen, Prioritäten zu setzen. I'm There for You, Babe (1989)
Well, you have to have priorities.Nun, man muss seine Prioritäten setzen. The Abyss (1989)
- What?- Wir haben alle unsere Prioritäten. Best of the Best (1989)
We had a lot of higher-priority items on our mind.Wir hatten andere Prioritäten. Presumed Innocent (1990)
A high-priority item was the analysis of fingerprints found in Ms. Polhemus's apartment.Eine der Prioritäten war die Analyse der Fingerabdrücke in der Wohnung. Presumed Innocent (1990)
- Time to rethink your priorities, bub.- Ordnen Sie Ihre Prioritäten neu. Trial of the Trickster (1991)
Let's keep our priorities straight.Wir müssen Prioritäten setzen. The Drumhead (1991)
But, personally, I think you should spend a little time prioritising.Persönlich finde ich aber, dass du Prioritäten setzen solltest. Buffy the Vampire Slayer (1992)
I would not do you, nor our hosts, the disservice of failing to ensure that priorities are observed.Ich kann niemandem zumuten, dass die Einhaltung der Prioritäten nicht gewährleistet wird. Cost of Living (1992)
You see, everybody, I've changed all my priorities.Wisst ihr, ich habe meine Prioritäten geändert. The Trouble with Danny (1992)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arbeitsprioritätenbericht { m }priority work report [Add to Longdo]
Priorität { f } | Prioritäten { pl } | höchste Priorität | niedrigste Priorität | Priorität beanspruchenpriority | priorities | top priority | lowest priority | to claim a priority [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top