ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dörfer

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dörfer-, *dörfer*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They will stone anyone who goes into the mountain villages and orders the women's feet unbound.Sie werden jeden steinigen, der in die Bergdörfer geht und befiehlt, die Füße der Frauen aufzubinden. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
In the city itself, perhaps, but not in the outlying villages, Hsien Chang.- Vielleicht in den Städten. Aber nicht in den entlegenen Dörfern. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
You will also carry messages for him to the far villages and stop foot-binding everywhere.Sie überbringen auch seine Nachrichten in entlegene Dörfer und verbieten Füße-Einbinden überall. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
At the four villages we visited, has anyone listened to me?Hat mirjemand zugehört in den vier Dörfern? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
We will take refuge in the mountains, on the farms in the small villages.Wir werden uns in den Bergen verstecken, auf den Bauernhöfen und in den Dörfern. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
It is one of my father's villages.Das ist eines der Dörfer meines Vaters. Me and the Colonel (1958)
Who inhabits these villages I do not know.Wer in diesen Dörfern wohnt, weiß ich nicht. Me and the Colonel (1958)
A network of roadblocks has been set up throughout Palestine... while a house-to-house search is now under way... in Acre and neighbouring Druze villages.Das ganze Land wurde mit Straßensperren überzogen. In Acre sowie umliegenden Drusen- Dörfern werden Häuser durchsucht. Exodus (1960)
Villages like this make up a song about every big thing. They sing them for years.In solchen Dörfern wird sowas immer in Liedern verewigt. The Magnificent Seven (1960)
Once we're on the march... we'll free every slave in every town and village.Wenn wir erst einmal marschieren... befreien wir alle Sklaven in allen Städten und Dörfern. Spartacus (1960)
Your villages destroyed?Eure Dörfer zerstört? El Cid (1961)
As there are no priests in the other neighboring villages, I'll make the rounds.Weil es auch in den anderen Dörfern dort keinen Pfarrer gibt, muss ich reisen. Léon Morin, Priest (1961)
Villages are divided by politics.Die Dörfer sind über politische Fragen zerstritten. Léon Morin, Priest (1961)
But the streets in the cities have to be the sea for me now.Aber nun werden Städte und Dörfer die Gewässer sein, in denen ich fische. Barabbas (1961)
These villages have been evacuated.Diese Dörfer mussten evakuiert werden. King Kong vs. Godzilla (1962)
But this time you are going to fight on French soil in our fields in our villages under the eyes of our own people.Nun kämpft ihr auf französischem Boden, auf dem Land... in den Dörfern. Unter den Augen des eigenen Volkes. The Longest Day (1962)
Surrender, and you will return alive to your village.Oder keiner kehrt lebend... zu den Dörfern der Utahs zurück. - Warum versteckt sich der Häuptling... der Apachen? The Treasure of the Silver Lake (1962)
It was a place of wars in ChinaKämpfend und plündernd ziehen die Kriegsscharen durch das Land und zerstören und verwüsten Städte, Dörfer und Felder. Shin no shikôtei (1962)
They are all cruel barbarians They are burning houses while they are coming hereSie haben Dörfer und Städte in Asche gelegt, die Menschen gefoltert und getötet, es sind Barbaren. Shin no shikôtei (1962)
And most of all, one doesn't touch portuguese villages.Vor allem berührt man keine portugiesischen Dörfer. Invincible Masked Rider (1963)
Why, he's plundering the towns and villages along the coasts of Barbary.Der plündert die Städte und Dörfer entlang der Küste der Barbaren. The Long Ships (1964)
I have killed, burned villages, raped women.Ich habe getötet, Dörfer angezündet und Frauen vergewaltigt. Zorba the Greek (1964)
We call them cities, towns.Wir leben in Städten, in Dörfern. First Men in the Moon (1964)
He moves along the railroad tracks because there are towns and villages where he can get food easily.Er hält sich in der Nähe der Bahnlinien auf weil es dort Städte und Dörfer gibt, wo er leichter an Nahrung kommt. Frankenstein Conquers the World (1965)
The other villages must be warned for their own safety.Die anderen Dörfer müssen zur eigenen Sicherheit gewarnt werden. The Test (1966)
They had the drums warning other villages not to take him in.Sie warnten die anderen Dörfer mit den Trommeln, ihn nicht aufzunehmen. The Test (1966)
The villages are warning each other.Die Dörfer warnen sich gegenseitig. The Test (1966)
Some of those villages were in the Osali area.Einige der Dörfer liegen im Gebiet von Osali. The Test (1966)
He promised to send out word on the drums to the other villages.Er versprach, die anderen Dörfer mit Trommeln zu informieren. Shoot to Kill (1966)
Isn't it even more cowardly to attack defenseless villages with napalm bombs that kill many thousands of times more?Ist es nicht feiger, dass Sie auf schutzlose Dörfer und Städte Napalmbomben werfen, die noch mehr Unschuldige töten? The Battle of Algiers (1966)
All the villages are empty.Die Dörfer sind leer. Andrei Rublev (1966)
And His Holiness the pharaoh possesses at least 20, 000 towns and villages.Ja, aber der erhabene Pharao, ewig möge er leben, hat 20. 000 Städte im Reich, und unzählige Dörfer! Pharaoh (1966)
They've demobilized the Libyans who are pillaging the country right now!Sie haben die libyschen Söldner entlassen und nun brennen sie unsere Städte und Dörfer nieder. Pharaoh (1966)
Coming here, we passed through two villages, both of them empty of men.Auf dem Weg hierher kamen wir durch 2 Dörfer. Da war es genau wie bei uns. Return of the Magnificent Seven (1966)
Petra said there were two other villages raided.Petra sagt, 3 Dörfer wurden überfallen. Return of the Magnificent Seven (1966)
I wanted it as much as he did. Even more.Ich wusste nicht, dass er diese Bauern aus den Dörfern zwang. Return of the Magnificent Seven (1966)
It was Chico's idea to finish building the church, to bring all three villages here and make them into one.Chico wollte die Kirche wieder aufbauen. Und aus den 3 zerstörten Dörfern eins machen. Return of the Magnificent Seven (1966)
A small troop wandered the suburbs Roaming the countryside and villages he nearly killed himselfDiese kleine Truppe zog am Stadtrand umher und schlug sich so durch Felder und Dörfer. The Hawks and the Sparrows (1966)
We have to stop the fire before it spreads to the other villages.Wir müssen das Feuer aufhalten, bevor es die anderen Dörfer erreicht. Judy and the Baby Elephant (1967)
After this mission, I'll show the Sergeant the villages at the south end of the district and that'll about wind up matters.Nach der Mission zeige ich dem Sergeant die Dörfer am Südende des Distrikts. Damit habe ich meine Pflicht getan. Crime Wave at Wameru (1967)
Every spring when the rains come, it goes on a rampage flooding villages, killing people, livestock.Jeden Frühling, wenn der Regen kommt, wird er zum reißenden Strom. Überflutet Dörfer, tötet Menschen und Vieh. Countdown for Paula (1967)
Dynamite, blast, bulldoze the villages.Dynamit, Explosionen, ebnet die Dörfer ein. Countdown for Paula (1967)
I'd sure appreciate it if you can go around to the surrounding villages and tell them to put all their grain and other supplies into deep pits.Fahre in die umliegenden Dörfer und sag, sie sollen ihr Korn und ihre Vorräte in tiefe Löcher stecken. The Elephant Raid: Part 1 (1967)
This compound, not just a hut or a small village but villages for hundreds of miles around.Diese Station, nicht nur um ein kleines Dorf, sondern um etliche Dörfer. The Elephant Raid: Part 1 (1967)
Mike, you'll drive me to the neighboring villages.Mike, bringen Sie mich in die umliegenden Dörfer. The Elephant Raid: Part 2 (1967)
But once the migration started, the food supply and the entire terrain and its villagers became fair game for Old Spindletooth and his herd.Natürlich waren die Nahrungsvorkommen der Region und der Dörfer ein gefundenes Fressen für Splitterzahn und seine Herde. The Elephant Raid: Part 2 (1967)
Sergeant, post one of these and then go by foot to the downriver villages.Hängen Sie den hier auf und gehen dann zu den Dörfern am Fluss.
I sent out a message to all the villages!Ich hab Nachricht in alle Dörfer geschickt! Killer Kid (1967)
I think we'd better make inquiries at all the villages and see if they've spotted anyone in a truck with a baby gorilla.Wir fragen am besten in allen Dörfern nach, ob sie jemanden in einem Laster mit einem Babygorilla gesehen haben. Judy and the Gorilla (1967)
Mr. Oneko, Daktari is the chief source of medical aid to the natives in all the nearby villages.Mr. Oneko, der Daktari kümmert sich um die medizinische Versorgung der Eingeborenen in den umliegenden Dörfern. Miracle in the Jungle (1967)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
MULDORFER
MULLDORFER
BOSENDORFER
EMMENDORFER
KOCHENDORFER

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dorf { n } | Dörfer { pl }village | villages [Add to Longdo]
Dorf { n } | Dörfer { pl }cottage | cottages [Add to Longdo]
Fischerdorf { n } | Fischerdörfer { pl }fishing village | fishing villages [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top