วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
Warum verspüre ich nun ... so kurz vorm Sieg , mehr Beklommenheit als Triumph ? |
|
|
Warum | |
ich | - ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า [LongdoDE]
- ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปประธาน) เช่น Ich bin groß. [LongdoDE]
- /IH1 CH/ [CMU]
|
nun | - ขณะนี้ [LongdoDE]
- (นัน) n. นางชี,แม่ชี. [Hope]
- (n) นางชี [Nontri]
- /N AH1 N/ [CMU]
- (n (count)) /n'ʌn/ [OALD]
|
so | - ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น [Lex2]
- มาก: เต็มที่ [Lex2]
- เช่นนั้น: อย่างนั้น [Lex2]
- ด้วย: เช่นกัน [Lex2]
- เพื่อว่า: เพื่อที่จะ [Lex2]
- เช่นนั้น [LongdoDE]
- (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย [Hope]
- (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น [Nontri]
- /S OW1/ [CMU]
- (n (count),adv,conj) /sɒu/ [OALD]
|
kurz | - สั้น [LongdoDE]
- /K ER1 Z/ [CMU]
|
Sieg | - |der, pl. Siege| ชัยชนะ [LongdoDE]
- /S IY1 G/ [CMU]
|
mehr | - มากกว่า (คล้าย more ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
- /M EH1 R/ [CMU]
|
als | - ขณะที่ (ใช้เชื่อมประโยคที่บ่งสองเหตุการณ์ในเวลาเดียวกัน)เช่น Er ist angekommen, als ich beim Kochen war. [LongdoDE]
- กว่า เช่น Sie ist stärker, als ich denke. [LongdoDE]
- กว่า (ในเชิงเปรียบเทียบ) เช่น mehr als, länger als [LongdoDE]
- ในฐานะ (ใช่บ่งสถานภาพ) เช่น ich als Chemiker ฉันในฐานะนักเคมี [LongdoDE]
- สำหรับ (ใช้ขยายความเฉพาะ) เช่น Du kannst mein Zimmer als Partyraum benutzen. [LongdoDE]
- /AE1 L Z/ [CMU]
|
Triumph | - ชัยชนะ[Lex2]
- การฉลองชัยชนะ[Lex2]
- ความยินดีจากชัยชนะ[Lex2]
- ได้รับชัยชนะ[Lex2]
- ประสบความสำเร็จ[Lex2]
- ฉลองชัยชนะ[Lex2]
- ยินดีจากชัยชนะ[Lex2]
- (ไทร'อัมฟฺ) vi.,n. (การ) ได้รับชัยชนะ,ประสบชัยชนะ,ยินดีเนื่องจากความสำเร็จ,ฉลองชัยชนะ. ###SW. triumpher n. ###S. conquest,victory,outdo,rejoice,exult [Hope]
- (n) ชัยชนะ,การฉลองชัย [Nontri]
- (vi) มีชัย,ประสบชัยชนะ [Nontri]
- /T R AY1 AH0 M F/ [CMU]
- (vi,n) /tr'aɪəmf/ [OALD]
|
|
|
|