ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*first move*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: first move, -first move-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
First Moverองค์ปฐมกร [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... youhaveto lethim makethefirst move. lt's only polite.เธอต้องให้เขาได้ขยับตัวก่อน มันเป็นเรื่องของความไว้ใจ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Throw it at his head. Make the first move.ปาหัวมัน เริ่มก่อนเลย Art of Fighting (2006)
It was last year when I first moved there.เมื่อปลายปีที่แล้ว ตอนที่ผมพึ่งย้ายเข้ามาที่นี่ครั้งแรก Apt. (2006)
Don't wanna make the first move, huh?อย่าคิดชิ่งไปก่อนหล่ะ, ใช่มะ? Art of Seduction (2005)
Yes, well, guilty people often make the first move.ก็.. คนผิดมักเป็นคนเริ่มก่อน Hot Fuzz (2007)
I'd take you apart before your first move.ฉันจะทำให้หน้าแตกก่อนคุณจะเดินตาแรก WarGames: The Dead Code (2008)
/Kendallo makes the first move.เคนดอลเริ่มแล้ว Bedtime Stories (2008)
To consolidate power. But if you ask me, that's just his first move.เพื่อจะรวมอำนาจ, และมันเป็นแค่การ เคลื่อนไหวแรกของเขาเท่านั้น I Agree, It Wasn't Funny (2009)
PARTNER MADE THE FIRST MOVE. HE'S THE ONE WITH THE BALLS.ลองคิดดูสิ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมอบตัว? Soul Mates (2009)
When we first moved here, carlos was working round the clock, and he'd come home and barely say hello to me.ตอยที่เราย้ายมาที่นี่ตอนแรก คาร์ลอสทำงานตลอดเวลา พอเขากลับบ้าน เขาแทบจะไม่ได้ทักทายกับฉันเลยด้วยซ้ำ Rose's Turn (2009)
One thing I do know if you're interested, don't wait for the man to make the first move cos you could die of old age before anything happens.สิ่งเดียวที่ฉันรู้ ถ้าคุณสนใจ อย่ารอให้ผู้ชายเป็นคนเริ่ม เพราะคุณจะแก่ตายก่อนที่อะไรๆจะเกิดขึ้น Episode #3.2 (2009)
I wish you'd known me when I first moved here.ชั้นหวังว่าเธอจะรู้จักชั้นตอนที่ชั้นย้ายมาที่นี่ Pilot (2009)
And I thought one of us should finally make the first move, ฉันแค่คิดว่าเราคนหนึ่งควรเป็นฝ่ายรุกก่อน Reversals of Fortune (2009)
When i first moved here, ครั้นตั้งแต่ผมย้ายมาอยู่ ที่นี่ใหม่ๆ You're Undead to Me (2009)
No. I'm mad at her. She needs to make the first move.ไม่ ฉันโกรธเธออยู่ เธอต้องเริ่มก่อน History Repeating (2009)
The first movement begins boldy, but gradually darkens.ช่วงมูฟเมนต์แรก เริ่มต้นด้วยเสียงที่หนัก และหนักขึ้น Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
He had a hard time when we first moved here.เขาค่อนข้างปรับตัวยาก ตอนที่เราย้ายมาอยู่ที่นี่ Revelation Zero: Part 1 (2010)
It's come a long way since we first moved in.มันมาไกลแล้วละตั้งแต่ครั้งแรกที่เราย้ายเข้า Dr. Estrangeloved (2010)
You want me to make the first move?จะให้ฉันเริ่มจีบก่อนเนี่ยนะ My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
Let's first move in together.ก่อนอื่นย้ายมาอยู่ด้วยกันก่อน Episode #1.14 (2010)
When I first moved here, you and mary alice were so nice to me.คุณ และ แมรี่ อลิศ ดีกับฉันมาก And Lots of Security... (2011)
You could make the first move, play the modern woman.คุณอาจเป็นฝ่ายเริ่มต้นก่อน แบบผู้หญิงสมัยใหม่ While You Weren't Sleeping (2011)
Klaus made his first move.ในฐานะพี่เลี้ยง The Last Dance (2011)
I was with a closeted girl when I first moved here.ฉันเคยคบกับผู้หญิงตอนที่ฉันเพิ่งย้ายมาอยู่ที่นี่ Monsters in the End (2011)
When I first moved here, I had a plan-- no boyfriends till college.ตอนฉันย้ายมาที่นี่ ฉันเคยคิดไว้ว่า-- จะไม่มีแฟนจนกว่าจะเข้ามหาลัย Magic Bullet (2011)
When we first moved into the house, we had people over all the time.เมื่อตอนที่เราย้าย เข้าไปอยู่ในบ้านครั้งแรก เรามีผู้คนมาหา เกือบตลอดเวลา The Dig (2011)
We took it down when we first moved in.เรารื้อออกตอนเข้ามาอยู่ Tower Heist (2011)
You couldn't even talk to a girl unless I made the first move.คุณไม่สามารถที่จะพูดคุยกับหญิงสาวคนหนึ่ง ถ้าฉันทำครั้งแรกย้าย. The Iceman (2012)
First move brings Norma Jeane into the cabal of groomers as they affect the transformation.ท่าแรกจะนำ นอร์มา จีน มาสู่กลุ่มคนที่ซ่องสุมกันอยู่ เพราะพวกเขามีผลต่อการแปลงโฉม The Callback (2012)
Okay. I just have to figure out how to make my first move.โอเค ฉันแค่อยากแก้ไข ว่าจะเริ่มต้นยังไงดี Is This What You Call Love? (2012)
And besides, it's time one of us made the first move.อีกอย่าง มันถึงเวลาที่เราคนใดคนนึงต้องเริ่มก่อน Get Out of My Life (2012)
What I'm trying to say is, somebody's gotta make the first move.ที่ผมจะบอกคือ ต้องมีใครซักคน เริ่มทำก่อน Women and Death (2012)
What's our first move?เราจะไปไหนกันก่อน Headhunters (2012)
Oh, you know, John kind of reminds me of Graham, when we first moved out here, kind of restless.ขับรถเที่ยวเล่นไปทั่วเมือง คุณรู้มั้ยว่าจอห์น ทำให้ฉันนึกถึงแกรแฮม ตอนที่เราย้ายมาแรกๆ ดูกระสับกระส่าย The High Road (2012)
You go it alone, their first move is gonna be to hunt you down.ถ้าเธอฉายเดี่ยวละก็ สิ่งแรกที่พวกนั้นจะทำคือฆ่าเธอแน่นอน The Hunger Games: Catching Fire (2013)
No. I felt that way when I first moved here.ไม่ ฉันก็รู้สึกแบบนั้น ตอนที่ฉันเพิ่งมาที่นี่ The Break-Up (2012)
I actually put my horses there when we first moved back out east.อันที่จริงฉันเก็บม้าไว้ที่นั่นด้วย Portrait of a Lady Alexander (2012)
Eunice says Mom kissed you first 'cause you were too scared to make the first move.เพราะพ่อไม่กล้าที่จะเริ่มทำ Hotel Transylvania (2012)
When Sam first moved in, he hosted barbecues, he signed up to coach soccer...ตอนแซมเข้ามาใหม่ เราจัดปาร์ตี้บาร์บีคิว เขาเป็นโค้ชฟุทบอล Adventures in Fae-bysitting (2013)
You know, when we first moved into this house, we didn't have money for a furnace, and it was winter, so we bundled you up in sweaters.ลูกรู้มั้ย ตอนเราย้ายมาอยู่ ในบ้านนี้ครั้งแรก เราไม่มีเงินซื้อเตาผิงไฟ แล้วเป็นช่วงหน้าหนาวพอดี เราเลยห่อลูกไว้ด้วยเสื้อกันหนาว Out of the Frying Pan, Into the Inferno (2013)
I remember when Amanda first moved in here.ผมจำได้ เมื่ออแมนด้า ย้ายมาที่นี่ครั้งแรก Retribution (2013)
I've made the first move in that direction.พ่อก้าวเท้านำไปเป็นคนแรก Illumination (2013)
When I first moved back from San Francisco, it was like a few months ago.เมื่อตอนที่ผมย้ายกลับมาครั้งแรกจากซานฟราสซิสโก รู้สึกเหมือนไม่กี่เดือนก่อน Red Letter Day (2013)
Could this be a first move by England to reclaim the island?นี่น่าจะเป็นการเคลื่อนไหวครั้งแรกโดยอังกฤษ เพื่อเรียกร้องสิทธิ์ครอบครองเกาะคืนหรือ VIII. (2014)
When Clinton first moved in here, he was looking for a desk and there wasn't anything in the room.ในช่วงแรกที่คลินตันย้ายมาอยู่ที่นี่ เขามองหาโต๊ะซักตัว เพราะในห้องนั้นมันไม่มีอะไรเลย Free to Play (2014)
I make the first move, which is no move at all.ฉันออกเริ่มขยับตัวครั้งแรก โดยที่ไม่มีการเคลื่อนย้ายแม้แต่น้อย The Replacements (2013)
- I wanted kids! When we first moved here, I went to a fertility clinic!ฉันไปยังคลีนิคสำหรับคนอยากมีบุตร! Gone Girl (2014)
I think our first move should be calling the Avengers.งั้นก่อนอื่น เราควรแจ้งไปที่อเวนเจอร์ส Ant-Man (2015)
Okay, you can have the first move.โอเค เธอเดินก่อน All We Had (2016)
She was the one who made the first move.แต่เธอเป็นคนเริ่มก่อนนะ Confrontation (2017)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
先下手为强[xiān xià shǒu wéi qiáng, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 先 下 手 为 强 / 先 下 手 為 強] strike first and gain the upper hand (成语 saw, martial arts term); Making the first move is an advantage. #47,134 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schritt { m } | Schritte { pl } | Schritt für Schritt; Schritt um Schritt | ein Schritt in Richtung ... | im Schritt | im gleichen Schritt und Tritt | gemessenen Schrittes | Schritt halten mit | einen Schritt machen | kleine Schritte machen; kurze Schritte machen | die ersten Schritte machen | den ersten Schritt tun | den zweiten Schritt vor dem ersten tun [ übtr. ] | ein großer Schritt nach vornstep | steps | step by step; little by little | a step towards | in step; at walking pace | in step | with measured step | to keep step with | to take a step | to take small steps | to take one's first steps | to make the first move | to put the cart before the horse [ fig. ] | a big step up the ladder [ fig. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
先[せん, sen] (adj-no, n) (1) former; previous; old; (n) (2) first move (in go, shogi, etc.); opening move #620 [Add to Longdo]
先手[せんて, sente] (n) (1) the first move; forestalling; initiative; (2) black player (shogi); (P) #18,456 [Add to Longdo]
先手必勝[せんてひっしょう, sentehisshou] (exp) victory goes to one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm [Add to Longdo]
先番[せんばん, senban] (n) precedence; first move (in games) [Add to Longdo]
第一楽章[だいいちがくしょう, daiichigakushou] (n) first movement (mus) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top