ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dokuments*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dokuments, -dokuments-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you all want to look up the last page of the document ... do you see that Thomas and Jeanette kindly to sell me their shares.Wenn ihr bitte die letzte Seite des Dokuments aufschlagt seht ihr, dass Thomas und Jeanette so nett waren, mir ihre Anteile zu verkaufen. Del VIII (2015)
I've acquired a document, an unofficial one, giving all the profits figures for the branch over the last quarters.Ich bin im Besitz eines Dokuments, in dem, sagen wir: halboffiziell sämtliche Gewinne der Filiale in den vergangenen Quartalen aufgelistet werden. Unexpected Love (2015)
I want you to behold the... mystery... of the disappearing document.- Ich möchte dir das... Geheimnis... des verschwindenden Dokuments zeigen. Wage es nicht. The Promise in the Palace (2015)
You have the last set of documents.Sie haben den letzten Satz des Dokuments. For Richer or Poorer (2016)
This is a copy of the document I forged for you.Das ist eine Kopie des Dokuments, das ich für dich gefälscht habe. 25th Hour (2016)
"The only nuptial requirements are a statement of active acquiescence by both participants, utilizing in loco parentis if necessary, and the signing of an explanatory document in the bride's own hand.""Voraussetzung für die Ehe ist eine Einverständniserklärung beider Parteien, unter Nutzung von in loco parentis, wenn nötig, und die eigenhändige Unterzeichnung des Dokuments durch die Braut." The Bad Beginning: Part Two (2017)
"The only nuptial requirements are a statement of active acquiescence by both participants, utilizing in loco parentis if necessary, and the signing of an explanatory document in the bride's own hand.""Voraussetzung für die Ehe ist eine Einverständniserklärung beider Parteien, unter Nutzung von in loco parentis, wenn nötig, und die eigenhändige Unterzeichnung des Dokuments durch die Braut." The Bad Beginning: Part Two (2017)
- The signing of an important document.- Du Unterzeichnung eines wichtigen Dokuments. Ducking and Diving (2007)
I have drawn up this document to protect our mutual goals.Das ist der Entwurf eines Dokuments zur Förderung unserer gemeinsamen Ziele. The Numbers Game (1969)
He has been screaming like a madman and slaps that document in our face.Seit einer Stunde schreit er wie ein Irrer wegen dieses Dokuments. Fellini's Casanova (1976)
"'Subsidiary rights' means without limitation any and all rights... ""In Rahmen dieses Dokuments bedeuten 'Nebenrechte'..." Network (1976)
Now, I have this other friend, a forger, and he'll make up a duplicate of the document you signed.Ich habe diesen anderen Freund, einen Fälscher, und er wird ein Duplikat des Dokuments machen. The Devil and Jonathan Smith (1985)
Then call Documents and tell them to scramble a team. I want everybody moving five minutes ago.Die Dokumentspezialisten sollen herkommen. Manhunter (1986)
I do not wish to delve into the secrets. But, please, can you give me some idea what is on the paper?Ich möchte mich nicht einmischen, aber könnten Sie mir einen Hinweis auf den Inhalt des Dokuments geben? The Incredible Theft (1989)
He could have made a copy of that sheet anytime he liked with no one being any the wiser.Er könnte jederzeit eine Kopie des Dokuments angefertigt haben. The Incredible Theft (1989)
Yet he must be there, absent and present, oscillating between two uncertain truths, that of the document and that of the fiction.Doch er muss da sein, abwesend und anwesend, wandelnd zwischen zwei unsicheren Wahrheiten, der des Dokuments und der der Fiktion. Germany Year 90 Nine Zero (1991)
Let it hold on the image of the document.Halten Sie das Bild des Dokuments fest. Contact (1995)
Well, I'm in your mother's house and I found a piece of a document that she burned.Im Haus Ihrer Mutter fand ich ein Stück eines verbrannten Dokuments. Closure (2000)
This is the document that effectively calls off the search for your sister, Mulder.Aufgrund dieses Dokuments wird die Suche nach Ihrer Schwester abgeblasen. Closure (2000)
If the Committee will note line 36 of the document.Vielleicht sieht sich das Komitee die Zeile 36 des Dokuments an. The Majestic (2001)
He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying.Er wollte eine Kopie des Dokuments mitnehmen, ohne zu zahlen. National Treasure (2004)
As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons.Da sich die Echtheit des Dokuments nicht feststellen lässt, könnte es sich um eine raffinierte Fälschung des Terroristen handeln, aber auch um die Fantasie-Ergüsse eines ehemaligen Parteimitglieds, das aus psychischen Gründen zurücktreten musste. V for Vendetta (2005)
The challenge, according to the document, was "greater consumer acceptance of electric vehicles."Die Herausforderung, im Wortlaut des Dokuments, war die größere Akzeptanz der Verbraucher für Elektroautos. Who Killed the Electric Car? (2006)
It's on page 28 in the document.Das steht auf Seite 28 des Dokuments. Snapphanar (2006)
It's the signing of an important document.Die Unterzeichnung eines wichtigen Dokuments. For England...! (2007)
The only evidence that will ever remain of this deal and hard-to-come-by legal document called a secret dept.Der einzige Nachweis, der je bleibt, von diesem Kuhhandel, besteht in Form eines äußerst seltenen und schwer zu beschaffenden Rechtsdokuments der "Vertraulichen Verpflichtung". RocknRolla (2008)
On the opening page the document states its objective.Auf der ersten Seite wird das Ziel des Dokuments dargelegt: Zeitgeist: Addendum (2008)
On page 2, 000-and-something of the brief, one of you, I can't remember which, talks about how I handled a similar invasion in your timeline to the one that might happen here.Auf Seite 2000-nochwas des Dokuments sagt einer von lhnen, ich weiß nicht wer, wie ich bei einer Invasion in lhrer Zeitlinie handelte, die so ähnlich war wie die, die hier geschehen könnte. Stargate: Continuum (2008)
How do we know you have rest of document?Wie können wir sichergehen, dass Sie den Rest des Dokuments besitzen? Pilot (2010)
Yes, I gave them one page of a top secret document Which was marginally damaging to national security.Ja, ich habe denen eine Seite des geheimen Dokuments gegeben, welches wohl nur eine geringfügige Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellen sollte. Pilot (2010)
Then we'd like to re-depose the parties involved to vouch for the document's legitimacy.Dann würden wir gerne die beteiligten Parteien nochmal befragen, damit sie für die Echtheit des Dokuments bürgen. Alienation of Affection (2012)
The problem is with that document surfacing on the Internet, all the players will be coming after Nightshade.Aber durch die Veröffentlichung des Dokuments im Internet sind nun alle möglichen Leute hinter Nightshade her. RED 2 (2013)
He also gave me a copy of a rather interesting document.Und dann holte er plötzlich die Kopie eines äußerst interessanten Dokuments raus. Guilt by Association (2013)
Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion.Arthur Bernard. Ihnen wird Auflehnung gegen die Krone vorgeworfen... wegen Veröffentlichung dieses Dokuments, das für die amerikanische Rebellion eintritt. The Sin Eater (2013)
Can I have a copy of the full document?Ich brauche eine Kopie des ganzen Dokuments. Dying of the Light (2014)
Possession of a forged document, breaking and entering. Illegal gaming."Besitz eines gefälschten Dokuments, Einbruchsdiebstahl, illegales Glücksspiel." Jersey Boys (2014)
The authenticity of this document has not yet been confirmed by the presiding magistrate, so I ask that all parties be patient and refrain from comment until such time as our investigations can be completed.Die Echtheit des Dokuments... wurde vom Magistrat noch nicht bestätigt. Ich bitte daher alle Parteien, geduldig zu sein und von Kommentaren abzusehen, bis zum Abschluss unserer Untersuchungen. The Grand Budapest Hotel (2014)
I enclose a copy of the document.Ich lege dir eine Abschrift des Dokuments bei. Phoenix (2014)
It's long been rumored that Luther labored over several rough drafts of the document.Es ging lange das Gerücht um, dass Luther viele Rohfassungen des Dokuments gehortet haben soll. Dead Clade Walking (2014)
I personally read all 250 pages of the Regis documents. And I was shocked, sickened by the airline's flagrant disregard for the safety of its passengers.Ich habe alle 250 Seiten des Regis-Dokuments gelesen... und war schockiert über die offenkundige Gleichgültigkeit... in Sachen Fluggastsicherheit... sowie wiederholte Verletzungen... The Box (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bearbeiten { n } eines Dokumentsediting a document [Add to Longdo]
Erstellen { n } eines Dokumentsauthoring [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top