ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

the higher he rose in social rank, the more modest he became.

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -the higher h [...] t he became.-, *the higher h [...] t he became.*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the higher he rose in social rank, the more modest he became.The higher he rose in social rank, the more modest he became.

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

The ( DH AH0) higher ( HH AY1 ER0) he ( HH IY1) rose ( R OW1 Z) in ( IH0 N) social ( S OW1 SH AH0 L) rank ( R AE1 NG K), the ( DH AH0) more ( M AO1 R) modest ( M AA1 D AH0 S T) he ( HH IY1) became ( B IH0 K EY1 M).

 


 
The
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
higher
  • /HH AY1 ER0/ [CMU]
  • (adj) /h'aɪər/ [OALD]
    [high]
  • (ภูเขา, ตึก) สูง[Lex2]
  • (สระ) เสียงสูง[Lex2]
  • ก้าวหน้า[Lex2]
  • เกียร์สูง[Lex2]
  • ซึ่งอยู่สูง[Lex2]
  • ดี[Lex2]
  • ที่สูง: เนินสูง [Lex2]
  • แพง[Lex2]
  • เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง)[Lex2]
  • ร่าเริง: เบิกบาน [Lex2]
  • รุนแรง (ลม): จัด [Lex2]
  • (ไฮ) adj. สูง,รุนแรง,ใหญ่,แพง,จริงจัง,หยิ่ง,โอหัง,เบิกบานใจ,ไกล,รวย,ฟุ่มเฟือย,เมาแล้ว, adv. สูง,แพง,หรูหรา. ###S. lofty [Hope]
  • (adj) สูง,สำคัญ,เลิศ,รุนแรง,เต็มที่,ยิ่ง,เป็นหัวหน้า [Nontri]
  • (adv) สูง,อย่างยิ่ง,อย่างแรง,อย่างเต็มที่,แพง,หรูหรา [Nontri]
  • /HH AY1/ [CMU]
  • (adj,adv) /h'aɪ/ [OALD]
he
  • เขา (ผู้ชาย)[Lex2]
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri]
  • /HH IY1/ [CMU]
  • (pron) /hiː/ [OALD]
rose
  • ดอกกุหลาบ: ต้นกุหลาบ [Lex2]
  • สีกุหลาบ: สีชมพูแดง [Lex2]
  • ปลายหัวฝักบัวรดน้ำ[Lex2]
  • |die, pl. Rosen| ดอกกุหลาบ [LongdoDE]
  • |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีชมพู [LongdoFR]
  • (โรซ) n. กุหลาบ,นางงาม,ความสบายแห่งชีวิต -v. กริยาช่อง 2 ของ rise [Hope]
  • (n) ดอกกุหลาบ [Nontri]
  • (vt) pp ของ rise [Nontri]
  • /R OW1 Z/ [CMU]
  • (proper noun) /r'ɒuz/ [OALD]
  • (vi,n) /r'ɒuz/ [OALD]
    [rise]
  • ลุกขึ้น: ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น [Lex2]
  • สูงขึ้น: เพิ่มขึ้น [Lex2]
  • เลื่อนสถานะขึ้น: เลื่อนขึ้น [Lex2]
  • ลุกฮือ: กบฏ, ลุกขึ้นต่อสู้ [Lex2]
  • ยุติการประชุม[Lex2]
  • กำเนิด: เริ่มต้น [Lex2]
  • เจริญเติบโต: เจริญขึ้น [Lex2]
  • ปรากฏ: ผุดขึ้น [Lex2]
  • (ดวงอาทิตย์) ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้า[Lex2]
  • การเพิ่มขึ้น[Lex2]
  • การเลื่อนขึ้น: การเลื่อนสถานะขึ้น [Lex2]
  • การยกระดับ: ระดับที่สูงขึ้น, การเปลี่ยนระดับสูงขึ้น [Lex2]
  • การปรากฏขึ้นเหนือเส้นขอบฟ้า[Lex2]
  • แหล่งกำเนิด: จุดเริ่มต้น [Lex2]
  • การก่อจลาจล: การลุกฮือ, การกบฏ [Lex2]
  • (ไรซ) (rose,risen,rising,rises} vi.,n. (การ) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ยืนตรง,ลุกขึ้นต่อสู้,เจริญเติบโต,ปรากฎขึ้น,ลอยขึ้น,ผุดขึ้น,กำเนิดขึ้น,ฟูขึ้น,เลื่อนขึ้น,เพิ่มขึ้น,สูงขึ้น,นูนขึ้น,ก่อการกบฏ,กระตุ้น,ราคาสูงขึ้น,ฟื้นขึ้นจากความตาย,ปิดการประชุม vt. ทำให้ลุกขึ้น [Hope]
  • (vi) เพิ่มขึ้น,ลุกขึ้น,เกิดขึ้น,ผุดขึ้น,สูงขึ้น [Nontri]
  • /R AY1 Z/ [CMU]
  • (vi,n (count)) /r'aɪz/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
social
  • เกี่ยวกับสังคม: เกี่ยวกับการอยู่ร่วมกัน [Lex2]
  • เกี่ยวกับสังคมนิยม[Lex2]
  • การชุมนุมกัน: การรวมกลุ่มกัน [Lex2]
  • (โซ'เชิล) adj. เกี่ยวกับสังคม,เกี่ยวกับการอยู่เป็นหมู่ ###SW. socially adv. socialness n. ###S. amiable [Hope]
  • (adj) ชอบสมาคม,ในวงสังคม,เป็นกันเอง,ฉันมิตร [Nontri]
  • /S OW1 SH AH0 L/ [CMU]
  • (n (count),adj) /s'ɒuʃl/ [OALD]
rank
  • ตำแหน่ง[Lex2]
  • ยศ[Lex2]
  • แถว: ขบวน [Lex2]
  • ชนชั้น: ตำแหน่งทางสังคม [Lex2]
  • จัดตำแหน่ง: จัดลำดับ [Lex2]
  • จัดแถว: จัดขบวน [Lex2]
  • มียศสูง: มีตำแหน่งสูงกว่า [Lex2]
  • ฉาวโฉ่: เต็มที่, อย่างชัดๆ, อย่างโต้งๆ [Lex2]
  • เหม็น: เน่า, ฉุน [Lex2]
  • รกทึบ: เจริญงอกงามเกินไป, หนาแน่นเกินไป [Lex2]
  • น่าเกลียด[Lex2]
  • (แรงคฺ) n.,v. (จัด) ตำแหน่ง,ยศ,ชั้น,แถว,ขบวน,รูปขบวน,กองทหาร ###S. position,standing,class [Hope]
  • (n) ตำแหน่ง,แถว,ยศ,ขบวน,ชั้น [Nontri]
  • (vi,vt) จัดแถว,ตั้งแถว,จัดขบวน,จัดตำแหน่ง,ประจำตำแหน่ง [Nontri]
  • /R AE1 NG K/ [CMU]
  • (v,n,adj) /r'æŋk/ [OALD]
more
  • มากกว่า[Lex2]
  • มากกว่า: ยิ่งกว่า [Lex2]
  • จำนวนที่มากกว่า: จำนวนที่มากขึ้น [Lex2]
  • นานขึ้น: นานกว่า, มากกว่า, บ่อยขึ้น [Lex2]
  • (โมรฺ,มอรฺ) adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น,สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือจาก,อีก,ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ) ###S. greater,extra [Hope]
  • (adj) มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือไปกว่า,เพิ่มขึ้น [Nontri]
  • (adv) อีก,มากกว่า,ต่อไป,นอกเหนือจาก,ยิ่งกว่า [Nontri]
  • /M AO1 R/ [CMU]
  • (n (uncount),adj,adv) /m'ɔːr/ [OALD]
modest
  • ไม่ใหญ่โตโอ่อ่า: ค่อนข้างเล็ก, พอประมาณ, ปานกลาง, ไม่มากมาย [Lex2]
  • ถ่อมตัว: ไม่คุยโม้โอ้อวด, สงบเสงี่ยม [Lex2]
  • เรียบร้อย: สุภาพ, เรียบง่าย, เรียบๆ [Lex2]
  • (มอด'ดิสทฺ) adj. ถ่อมตัว,ไม่รุนแรง,พอประมาณ,เรียบ ๆ ,สุภาพ,สงบเสงี่ยม. ###SW. modestly adv. ###S. backward, [Hope]
  • (adj) สุภาพ,ถ่อมตัว,สงบเสงี่ยม,ไม่รุนแรง,ขี้อาย,พอประมาณ [Nontri]
  • /M AA1 D AH0 S T/ [CMU]
  • (adj) /m'ɒdɪst/ [OALD]
became
  • (บีเคม') v. อดีตกาลของbecome [Hope]
  • /B IH0 K EY1 M/ [CMU]
  • /B IY0 K EY1 M/ [CMU]
  • (v) /b'ɪk'ɛɪm/ [OALD]
    [become]
  • กลายเป็น: เปลี่ยนเป็น [Lex2]
  • ดูสวยงาม: งดงาม [Lex2]
  • เหมาะสม: เหมาะสมกับ, เข้ากับ [Lex2]
  • (บิคัม') {became,become,becoming,becomes} vi.,vt. กลายเป็น,เป็น,เปลี่ยนเป็น,มาเป็น,สอดคล้องกัน,เหมาะ,สมควร,น่าดู ###S. happen,befit [Hope]
  • (vt) กลายเป็น,มาเป็น,เปลี่ยนเป็น,เหมาะ,สมควร,สอดคล้องกับ [Nontri]
  • /B IH0 K AH1 M/ [CMU]
  • (v,v) /b'ɪk'ʌm/ [OALD]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top