การทำร้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ การทำร้าย
ภาษา
หรือค้นหา: -การทำร้าย-, *การทำร้าย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การทำร้าย(n) doing harm, See also: hurting, attack, molestation, Syn. การรังแก, การข่มขู่, การประทุษร้าย, การข่มเหง, Example: การทำร้ายร่างกายผู้อื่นถือเป็นความผิด, Thai Definition: การทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-There he is! One jump ahead of the hitmen One hit ahead of the flock กระโดดหนึ่งครั้งหนีผู้ทำร้าย การทำร้ายครั้ง เพื่อเิปิดทางฝูงแกะ Aladdin (1992)
I didn't mean to hurt you! ผมไม่ได้ต้องการทำร้ายคุณ The Lawnmower Man (1992)
But that can only be achieved by injury to others. เพียงแค่ให้สำเร็จได้ โดยการทำร้ายผู้อื่น Suspiria (1977)
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก Gandhi (1982)
If we bear their blows, they are the vandals. ถ้าเรายอมรับการทำร้าย พวกเขาจะกลายเป็นคนป่าเถื่อน Gandhi (1982)
This is really big. I don't wanna hurt you. แมกซ์ ผมไม่ต้องการทำร้ายคุณ ตอบมาดี ๆ Pi (1998)
Uninjured, I hurt. การทำร้าย, ทำฉันเจ็บปวด All About Lily Chou-Chou (2001)
- Why would he want to hurt you? ทำไมเขาถึงต้องการทำร้ายลูกด้วยละ? Metamorphosis (2001)
You know, I'm surprised the Daily Prophet hasn't done a report on all these attacks. ฉันแปลกใจที่เดลี่ พรอเฟ็ตไม่รายงานข่าว การทำร้ายร่างกายนักเรียนที่นี่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
They look like they might be self-inflicted. ดูเหมือนว่านี่เป็นการทำร้ายตัวเอง The Matrix Revolutions (2003)
Leland, this is the most important thing I've ever done in my entire life, and to stop now would destroy me, but if you want me to... ลีเเลนด์ นี่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ที่ฉันเคยทำมาทั้งชีวิตของฉัน แล้วจะให้ฉันหยุดในตอนนี้มันเป็นการทำร้ายจิตใจฉัน แต่ถ้าคุณต้องการ... Mr. Monk Gets Fired (2004)
I didn't want to hurt anyone. ผมไม่ได้ต้องการทำร้ายใคร Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-There he is! One jump ahead of the hitmen One hit ahead of the flock กระโดดหนึ่งครั้งหนีผู้ทำร้าย การทำร้ายครั้ง เพื่อเิปิดทางฝูงแกะ Aladdin (1992)
I didn't mean to hurt you! ผมไม่ได้ต้องการทำร้ายคุณ The Lawnmower Man (1992)
But that can only be achieved by injury to others. เพียงแค่ให้สำเร็จได้ โดยการทำร้ายผู้อื่น Suspiria (1977)
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก Gandhi (1982)
If we bear their blows, they are the vandals. ถ้าเรายอมรับการทำร้าย พวกเขาจะกลายเป็นคนป่าเถื่อน Gandhi (1982)
This is really big. I don't wanna hurt you. แมกซ์ ผมไม่ต้องการทำร้ายคุณ ตอบมาดี ๆ Pi (1998)
Uninjured, I hurt. การทำร้าย, ทำฉันเจ็บปวด All About Lily Chou-Chou (2001)
- Why would he want to hurt you? ทำไมเขาถึงต้องการทำร้ายลูกด้วยละ? Metamorphosis (2001)
You know, I'm surprised the Daily Prophet hasn't done a report on all these attacks. ฉันแปลกใจที่เดลี่ พรอเฟ็ตไม่รายงานข่าว การทำร้ายร่างกายนักเรียนที่นี่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
They look like they might be self-inflicted. ดูเหมือนว่านี่เป็นการทำร้ายตัวเอง The Matrix Revolutions (2003)
Leland, this is the most important thing I've ever done in my entire life, and to stop now would destroy me, but if you want me to... ลีเเลนด์ นี่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ที่ฉันเคยทำมาทั้งชีวิตของฉัน แล้วจะให้ฉันหยุดในตอนนี้มันเป็นการทำร้ายจิตใจฉัน แต่ถ้าคุณต้องการ... Mr. Monk Gets Fired (2004)
I didn't want to hurt anyone. ผมไม่ได้ต้องการทำร้ายใคร Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
battery(n) การทำร้ายร่างกาย, See also: การโจมตี, การต่อสู้
damage(n) การทำร้าย, See also: การประทุษร้าย, Syn. harm, hurt
hurt(n) การทำร้าย, See also: การทำอันตราย, การทำลาย, ความปวดร้าว, ความเสียใจ, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, อาการเจ็บปวด
ill-use(n) การทำร้าย, See also: การทารุณ, การข่มเหง, การปฏิบัติไม่ดีต่อคน / สัตว์, Syn. ill-treat
mayhem(n) การประทุษร้าย (ทางกฎหมาย), See also: การทำร้ายร่างกายผู้อื่น, Syn. maiming, mutilating
mugging(n) การทำร้ายเพื่อปล้นทรัพยิ์นในที่สาธารณะ

Nontri Dictionary
hit(n) การตี, การชน, การขว้างปา, การทำร้าย, การปะทะ
molestation(n) การแกล้ง, การรบกวน, การทำร้าย, การข่มเหง, การรุกราน
outrage(n) การข่มขืน, การทำร้าย, การทำลาย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sich freiwillig auferlegt(n) การทำร้ายร่างกายตัวเอง

Longdo Approved DE-TH
Überfall(n) |der, pl. Überfalle| การโจมตี, การทำร้าย เช่น Sind es auch solche Überfalle, bei welchen Mehrere auf ein einzelnes Opfer einschlagen, es misshandeln und demütigen?, Syn. Angriff

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0232 seconds, cache age: 7.235 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม