*บูรณะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


84 ผลลัพธ์ สำหรับ *บูรณะ*
ภาษา
หรือค้นหา: บูรณะ, -บูรณะ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บูรณะ(v) restore, See also: reconstruct, repair, renovate, Syn. ซ่อม, ซ่อมแซม, Example: อียิปต์ลงทุนบูรณะวัตถุโบราณเป็นพิเศษ เพราะประเทศเขาอยู่ได้ด้วยเงินจากนักท่องเที่ยว, Thai Definition: ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บูรณะก. ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม เช่น บูรณะวัด, มักใช้เข้าคู่กับ ปฏิสังขรณ์ เป็น บูรณปฏิสังขรณ์.
ธนาคารโลกน. คำสามัญเรียกธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา ซึ่งทำหน้าที่ให้กู้ยืมเงินแก่ประเทศที่เป็นสมาชิกของธนาคาร เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศของตนและให้ความช่วยเหลือทางวิชาการ ธนาคารนี้ไม่รับฝากเงิน.
บุรณะ(บุระ-) ก. บูรณะ, ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม เช่น บุรณะวัด, มักใช้เข้าคู่กับ ปฏิสังขรณ์ เป็น บุรณปฏิสังขรณ์.
ปุรณะ(ปุระนะ) ก. บูรณะ.
ศัลยกรรมตกแต่งน. การผ่าตัดอวัยวะเพื่อรักษาหรือปรับปรุงรูปร่างของอวัยวะให้สวยงามและเหมาะสม โดยอวัยวะนั้น ๆ คงทำหน้าที่ได้ตามปรกติ รวมทั้งเป็นการบูรณะส่วนที่ผิดปรกติให้กลับสู่สภาพปรกติด้วย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
restorative๑. -คืนสภาพ๒. ยาบูรณะสภาพ [ มีความหมายเหมือนกับ anastatic ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
restorative-บูรณะ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
rural reconstruction; reconstruction, ruralการบูรณะชนบท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reconstructionการบูรณะ, การปฏิสังขรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reconstruction, rural; rural reconstructionการบูรณะชนบท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
restoration๑. การบูรณะ, ปฏิกรรม๒. การคืนสภาพ [ มีความหมายเหมือนกับ reconstitution ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reconstructionการบูรณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
anastaticยาบูรณะสภาพ [ มีความหมายเหมือนกับ restorative ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Economic reconstructionการบูรณะเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Dental restorationการบูรณะฟันถาวร [TU Subject Heading]
Dental restorationการบูรณะฟันชั่วคราว [TU Subject Heading]
Permanentการบูรณะฟันถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Temporaryการบูรณะฟันถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา]
International Bank for Reconstruction and Developmentธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา เป็นที่รู้จักกันในชื่อ ธนาคารโลก (World Bank) สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ กรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เริ่มปฏิบัติงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 เพื่อส่งเสริมให้เงินทุนมีการไหลเวียนระหว่างประเทศ รวมทั้งให้ความช่วยเหลือในด้านการให้กู้ในโครงการต่าง ๆ เพื่อให้เกิดการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศกำลังพัฒนา [การทูต]
World Bankธนาคารโลก ประกอบด้วยสถาบันต่าง ๆ รวม 4 แห่ง คือ ธนาคารเพื่อการบูรณะและพัฒนาระหว่างประเทศ (IBRD) ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1945 บรรษัทการเงินระหว่างประเทศ (IFC) ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1956 สมาคมพัฒนาระหว่างประเทศ (IDA) ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1960 และองค์การประกันการลงทุนหลายฝ่าย (Multilateral Investment Guarantee Agency) ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1988วัตถุประสงค์ร่วมกันของสถาบันการเงินทั้งสี่แห่งนี้ คือ ต้องการลดภาวะความยากจน และยกมาตรฐานการครองชีพของประชากรให้สูงขึ้น โดยส่งเสริมการพัฒนาและความเติบโตทางเศรษฐกิจ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving. วงจรการรับรู้เสียงของฉันไม่ได้ การบูรณะอย่างสมบูรณ์แม้ว่า ที่คุณสามารถดูพวกเขามีการ ปรับปรุง 2010: The Year We Make Contact (1984)
This one's still here. It can be saved, restored. - ตึกนี้ยังอยู่นี่ครับ เราบูรณะมันได้ *batteries not included (1987)
these are not the Deer God's woods. แม้บูรณะเหล่านี้ไม่ได้พระเจ้ากวางเว็บไซต์นั้นป่า Princess Mononoke (1997)
First in terms of how the corporations from America helped to essentially rebuild Germany and support the early Nazi regime. ในตอนแรก บรรษัทจากอเมริกา ช่วยบูรณะประเทศเยอรมนีขึ้นมาใหม่ และสนับสนุนระบอบนาซีในช่วงต้น ๆ The Corporation (2003)
So what's the open spaces take on that? เราคิดว่าต้องบูรณะพื้นที่เสื่อมโทรม I Heart Huckabees (2004)
I found an architect who specializes in renovations. ฉันเจอสถาปนิคผู้เชียวชาญด้านบูรณะ The Lake House (2006)
Has anybody seen An Introduction to Contract Tort and Restitution Statutes from 1865-1923? มีใครเห็น ปริทัศน์แห่งสัญญาและการบูรณะประติมากรรมตั้งแต่ปี 1865-1923 บ้างมั้ย Purple Giraffe (2005)
An Introduction to Contract Tort and Restitution Statutes from 1865-1923 is not a coaster! ปริทัศน์แห่งสัญญาและการบูรณะประติมากรรมตั้งแต่ปี 1865-1923 ไม่ใช่ถาดรองแก้วนะเว้ย Purple Giraffe (2005)
I haven't been getting in any trouble with the renovations I've been doing. ผมเองก็ไม่เคยวุ่นวายกับการบูรณะบ้านขนาดนี้ The First Taste (2008)
The Republic will help you rebuild. สาธารณรัฐจะช่วยท่านบูรณะมันขึ้นมาใหม่ Liberty on Ryloth (2009)
I always thought they'd head down there, move into some renovated Russian submarine, then come up and, you know, live happily in grass huts on a motu. ผมคิดอยู่เสมอว่าพวกเขาตรงไปที่นั่น เข้าไปอยู่ในเรือดำรัสเซีย ที่ถูกบูรณะใหม่ แล้วออกมาอย่างมีความสุข Harbingers in a Fountain (2009)
[ Speckles ] Just like humans. G-Force, เงินของคุณได้รับการบูรณะ. G-Force (2009)
As you can see, I am resurrecting และอย่างที่เห็น ผมกำลังบูรณะ Investigative Journalism (2010)
Bit of an enthusiast, are we? She was right in the middle of an important piece of restoration. ท่าทางจะปลื้มมากเลยใช่ม่ะ เธอกำลังทำการบูรณะสิ่งที่สำคัญมากเลยนะ The Blind Banker (2010)
We must have been staring right at it. At what? ที่ห้องบูรณะของเก่า เราแทบจะจ้องมันอยู่กับตา / จ้องอะไร The Blind Banker (2010)
Yeah, looks like Bernie's closed for renovations. ใช่ดูเหมือนว่าของปิด Bernie สำหรับการบูรณะ We Bought a Zoo (2011)
It was Boston's pre-eminent tuberculosis treatment facility at the turn of the century. บอสตันบูรณะใหม่เพื่อเป็นสถานพยาบาลวัณโรค และเปิดมาตลอดกว่าร้อยปี Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
Miami Cultural Center, full of ancient artifacts in need of repair. ศูนย์วัฒนธรรม ไมอามี่ เต็มไปด้วยวัตถุโมราณ ที่รอการบูรณะ The Angel of Death (2011)
...restored works of art... ...ศิลปะบูรณะ... The Angel of Death (2011)
Ancient manuscript restoration and conservation. ศูนย์บูรณะและอนุรักษ์ หนังสือโบราณ The Angel of Death (2011)
Ms. Laroque has put out word that she's in the market for a restoration tech. คุณลาโรคค์กำลังโฆษณาว่า เธอสนใจตลาดการบูรณะปฏิสังขรณ์ On the Fence (2011)
She's in the market for a new restoration tech. เธอกำลังสนใจตลาดการบูรณะ On the Fence (2011)
I could put together a restoring process in an afternoon. ผมสามารถทำการบูรณะได้ใน บ่ายเดียว On the Fence (2011)
Partner? Restoration tech. หุ้นส่วนหรือครับ ร้านรับบูรณะน่ะ On the Fence (2011)
A forger, a restoration tech, an escape artist. นักทำปลอม นักบูรณะวัตถุ ศิลปินด้านการหลบหนี On the Fence (2011)
You stole the amulet and had Raquel's restorer arrested in Egypt so she'd need someone new. นายขโมยเครื่องลาง และให้ คนบูรณะของราเคลถูกจับ ที่อียิปต์ เพื่อที่เธอ จะได้หาคนใหม่ On the Fence (2011)
Looks like they're doing some serious renovations down here. ดูเหมือนพวกเขามีการบูรณะ อะไรบางอย่างเเถวนี้นะ Resident Evil: Damnation (2012)
Smart, but I worry that, uh,  ในระหว่างการฟื้นฟูบูรณะ ฉลาด แต่ฉันกังวลเกี่ยวกับ เอ่อ Father and the Bride (2012)
The restored wickery bridge sign. ป้ายบูรณะสะพาน วิคเคอรี่ Break on Through (2012)
He kinda shot me down when I offered to help with the renovation. เขาปฎิเสธฉัน ตอนที่ฉันเสนอตัวช่วย เรื่องการบูรณะ ฉัน... . Pilot (2012)
Museum staff would be forced to move it to the restoration room. พนักงานที่นี่ก็จะถอดมันออกมา /N แล้วนำไป ที่ห้องบูรณะซ่อมแซม Honor Among Thieves (2012)
Uncle Houssein, who's coming to renovate. ลุงฮุสเซน ผู้ที่กำลังจะมาบูรณะที่นี่ครับ De Marathon (2012)
I think someday someone's gonna figure out this whole thing and exhume the whole world. วันนึง จะมีคนหาทางแก้ไขเรื่องทั้งหมดนี่และ.. บูรณะโลกขึ้นใหม่ Warm Bodies (2013)
Exhume? บูรณะเหรอ Warm Bodies (2013)
This is how the world was exhumed. โลกของเราได้ถูกบูรณะขึ้นใหม่แล้ว Warm Bodies (2013)
A love denied. A love restored to live beyond tomorrow. ความรักที่ถูกปฏิเสธ ความรักการบูรณะ เกินกว่าที่จะอยู่ในวันพรุ่งนี้ The Invisible Woman (2013)
And the church is newly restored, which you must visit. และคริสตจักรเป็นใหม่ การบูรณะซึ่งคุณต้องไปที่ The Invisible Woman (2013)
A love denied, a love restored, to live beyond tomorrow. ความรักปฏิเสธความรักการบูรณะ, เกินกว่าที่จะอยู่ในวันพรุ่งนี้ The Invisible Woman (2013)
We put in some temporary fun. เราบูรณะ American Hustle (2013)
I wanted to mention that in certain critical cases my advice is to proceed directly to restoration. ผมอยากบอกว่าถ้าของชิ้นไหนทรุดโทรมมาก ผมขอแนะให้ส่งไปบูรณะโดยตรง The Best Offer (2013)
Huh, I see we've all reinvented ourselves over the summer. ดูเหมือนพวกเราต่างก็บูรณะตัวเอง ในฤดูร้อนที่ผ่านมา History 101 (2013)
Restored heart torn from chest. หัวใจของการบูรณะ ฉีกออกมาจากหน้าอกของเขา Separate Paths (2013)
This security camera shows you leaving the restoration room at 8:33 on the night of the shooting. กล้องรักษาความปลอดภัยนี้ แสดงว่าคุณออกจาก ห้องบูรณะตอน 8: 33 น. The Shot in the Dark (2013)
He's down South. Renovating grandma D's place. เขาอยู่ทางตอนใต้ กำลังบูรณะบ้านยาย ดี น่ะจ๊ะ A Is for A-l-i-v-e (2013)
I will do everything in my power to rebuild Starling City. ผมจะทำทุกๆอย่าง ด้วยอำนาจของผมในการบูรณะสตาร์ลิ่ง ซิตตี้ขึ้นมาใหม่ Streets of Fire (2014)
Well, I'm flattered, but I am in the process of renovating a historical property of my own. แต่ผมเองก็บูรณะ สถานที่ประวัติศาสตร์ของตัวเองอยู่ Dead Men Tell No Tales (2015)
For the next hour, Mrs. John F. Kennedy invites you to visit the President's House and see some of the restorations she's made in its interior. อีกชั่วโมงจากนี้ คุณนายเคนเนดี้... ขอเชิญคุณเข้าสู่บ้านพักประธานาธิบดี และชมงานบูรณะที่เธอได้ทำ Jackie (2016)
Oh, I raised every dime privately that we spent on that restoration. I... ฉันหาทุนเองทุกสตางค์ที่ใช้บูรณะครั้งนั้น Jackie (2016)
2 weeks after the devastating attacks on the British capital, a new government has been installed, and the city, has begun to rebuild. 2 สัปดาห์หลังการโจมตี ถล่มนครหลวง ของประเทศอังกฤษ ได้มีการจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ และเมืองแห่งนี้ เริ่มทำการบูรณะ London Has Fallen (2016)
This is the renovation and conversion of an iconic Leith building. นี่คือโครงการบูรณะและปรับปรุง ตึกลีธอันเป็นเอกลักษณ์ T2 Trainspotting (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บูรณ = บูรณะ[būrana] (v) EN: restore ; repair ; mend ; renovate  FR: restaurer ; réparer ; rénover
บูรณะใหม่[būrana mai] (v, exp) EN: be completely renovated  FR: être complétement restauré
บูรณะถนน[būrana thanon] (v, exp) EN: repair the roads  FR: réparer la route
บูรณะวัคเก่า[būrana wat kao] (v, exp) EN: restore an old temple  FR: restaurer un temple ancien
การบูรณะ[kān būrana] (n) EN: restoration ; repair  FR: restauration [ f ]
การบูรณะฟัน[kān būrana fan] (n, exp) EN: tooth restoration
เขตราษฎร์บูรณะ[Khēt Rāt Būrana] (n, prop) EN: Rat Burana district
ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและพัฒนา[Thanākhān Rawāng Prathēt Pheūa Kān Būrana Lae Phatthanā] (org) EN: International Bank of Reconstruction and Development (BRD)  FR: Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
innovate(vi) เปลี่ยนแปลงใหม่, See also: เปลี่ยนโฉมใหม่, ปรับปรุงใหม่, บูรณะ, Syn. create, compose, contrive
renovate(vt) ปฏิสังขรณ์, See also: ทำให้มีสภาพดีเหมือนเดิม, ซ่อมแซมใหม่, บูรณะ, Syn. rebuild, repair, restore
renovation(n) การปฏิสังขรณ์, See also: การทำให้มีสภาพดีเหมือนเดิม, การบูรณะ, การซ่อมแซมใหม่, Syn. renewal, reparation

Nontri Dictionary
restoration(n) การซ่อมแซม, การปฏิสังขรณ์, การบูรณะ, การสร้างใหม่
restorative(adj) ซ่อมแซม, เป็นการบูรณะ, เป็นการปฏิสังขรณ์

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.029 seconds, cache age: 1.351 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม