prostrate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

52 ผลลัพธ์ สำหรับ prostrate

ภาษา

/พร้า สึ เถร่ ถึ//P R AA1 S T R EY0 T/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -prostrate-, *prostrate*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

prostrate	(adj) ที่นอนราบกับพื้น, See also: หมอบ, นอนคว่ำ, Syn. prone
prostrate	(adj) หมดกำลัง, See also: อ่อนเพลีย
prostrate	(vt) หมอบ, See also: หมอบราบ, Syn. fall on one's knees, bow and scrape
prostrate	(vt) ทำให้แพ้, See also: ทำลาย, Syn. destroy, ruin, surrender
prostrate	(vt) ทำให้หมดกำลัง, Syn. enervate, fatigue, weaken, Ant. energize
prostrated	(adj) ซึ่งหมดแรง, Syn. tired
prostrate before	(phrv) หมอบ, Syn. bow before

Hope Dictionary

prostrate

(พรอส'เทรท) vt. นอนคว่ำ, หมอบราบ, นอนราบ, หมดกำลัง, ถูกพิชิต. adj. นอนคว่ำ, หมอบราบ, ถูกพิชิต, หมดกำลัง, Syn. lay flat, prone, bow

Nontri Dictionary

prostrate	(adj) นอนคว่ำ, หมอบราบ
prostrate	(vt) นอนราบ, หมอบราบ, กราบกราน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

prostrate; procumbent; trailing

ทอดนอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

WordNet (3.0)

prostrate	(v) get into a prostrate position, as in submission, Syn. bow down
prostrate	(v) render helpless or defenseless
prostrate	(v) throw down flat, as on the ground
flat	(adj) stretched out and lying at full length along the ground, Syn. prostrate
prone	(adj) lying face downward, Syn. prostrate

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Prostrate

a. [ L. prostratus, p. p. of prosternere to prostrate; pro before, forward + sternere to spread out, throw down. See Stratum. ] 1. Lying at length, or with the body extended on the ground or other surface; stretched out; as, to sleep prostrate. Elyot. [ 1913 Webster ]

Groveling and prostrate on yon lake of fire. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Lying at mercy, as a supplicant. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Lying in a humble, lowly, or suppliant posture. [ 1913 Webster ]

Prostrate fall
Before him reverent, and there confess
Humbly our faults. Milton. [ 1913 Webster ]

4. (Bot.) Trailing on the ground; procumbent. [ 1913 Webster ]

Prostrate

v. t. [ imp. & p. p. Prostrated p. pr. & vb. n. Prostrating. ] 1. To lay fiat; to throw down; to level; to fell; as, to prostrate the body; to prostrate trees or plants. Evelyn. [ 1913 Webster ]

2. to overthrow; to demolish; to destroy; to deprive of efficiency; to ruin; as, to prostrate a village; to prostrate a government; to prostrate law or justice. [ 1913 Webster ]

3. To throw down, or cause to fall in humility or adoration; to cause to bow in humble reverence; used reflexively; as, he prostrated himself. Milman. [ 1913 Webster ]

4. To cause to sink totally; to deprive of strength; to reduce; as, a person prostrated by fever. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I prostrate myself before you and beg forgiveness. Don't get me wrong.		ผมคงต้องโค้งคำนับเพื่อขออภัย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Not exact- - I know one bows and performs prostrations.		ไม่เชิงขอรับ กระหม่อมรู้เพียงว่า ให้โค้งคำนับและหมอบกราบ Seven Years in Tibet (1997)
well, I prostrate myself before a world that's going to hell in a handbag, 'cause in all eternity, I am here and I will be remembered.		Sir, perhaps we shouId continue and watch the actuaI crime. -The ferry bombing. -Right. Deja Vu (2006)
Lucretia to prostrate herself in the market, begging the gods to piss out the flames that yet smolder?		Lucretia ไปกราบตัวเอง ในตลาด, ขอพระเจ้าที่จะฉี่ออก เปลวไฟที่ยังคุ? Chosen Path (2012)
Perhaps if you prostrated yourself on the floor and begged my forgiveness.		บางทีถ้าคุณหมอบราบไปกับพื้น และอ้อนวอนขอให้ผมยกโทษให้\ก็ท่าจะดีเหมือนกัน I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
I'd like to thank you a lot, man, for working on my prostrate like it was a speed bag.		ฉันอยากจะขอบคุณคุณมากผู้ชายคนหนึ่ง สำหรับการทำงานของฉันกราบ มันเป็นเหมือนถุงความเร็ว. Scary Movie 5 (2013)
It is a violence that leaves the person prostrated, stolen and humiliated forever.		มันคือความรุนแรงที่ทำให้คนรู้สึกหมดกำลัง รู้สึกเหมือนถูกช่วงชิง และต้องอยู่กับความอับอายไปตลอดชีวิต

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

prostrate	He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
prostrate	He prostrated himself and begged my pardon.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หมอบคลาน	(v) prostrate, See also: crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow, Example: ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้
กราบกราน	(v) prostrate oneself, See also: kowtow, Syn. หมอบกราบ, Thai Definition: เคารพนบนอบ ก้มหัวลง
หมอบ	(v) crouch, See also: prostrate, kowtow, Syn. ยอบตัว, หมอบราบ, Example: แมวตัวหนึ่งหมอบอยู่กับพื้นตาจ้องนกกระจอกกำลังจิกหนอน, Thai Definition: กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น, ยอบตัวลงในอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น
กราบ	(v) prostrate oneself, Syn. ไหว้, Example: เมื่อเช้าหล่อนไปกราบพ่อขอพรวันเกิด
กราบเท้า	(v) prostrate oneself at one's feet, Example: ข้าพเจ้าก้มลงกราบเท้าท่านฝากตัวเป็นลูกศิษย์, Thai Definition: กราบแสดงความเคารพต่อผู้ที่นับถือและเคารพยิ่ง
กราบพระ	(v) prostrate oneself to worship Buddha, See also: worship, Syn. ไหว้พระ, Example: ฉันกราบพระก่อนนอนเพื่อเป็นสิริมงคล

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กราบ	[krāp] (v) EN: prostrate oneself FR: se prosterner
กราบกราน	[krāp krān] (v) EN: prostrate oneself ; kowtow
กราบพระพุทธเจ้า	[krāp Phra Phuttha Jao] (v, exp) EN: prostrate oneself to worship Buddha FR: se prosterner devant le Bouddha
หมอบ	[møp] (v) EN: crouch ; prostrate ; kowtow FR: se prosterner ; s'agenouiller
หมอบคลาน	[møp khlān] (v, exp) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow

CMU Pronouncing Dictionary

prostrate

/P R AA1 S T R EY0 T/
/พร้า ซ เถร่ ท/
/prˈɑːstreɪt/

Oxford Advanced Learners Dictionary

prostrate	(adj) /p r o1 s t r ei t/ /เพราะ สึ เถร่ ถึ/ /prˈɒstreɪt/
prostrate	(vt) /p r o1 s t r ei1 t/ /เพราะ สึ เทร้ ถึ/ /prˈɒstrˈeɪt/
prostrated	(vt, vt) /p r o1 s t r ei1 t i d/ /เพราะ สึ เทร้ ถิ่ ดึ/ /prˈɒstrˈeɪtɪd/
prostrates	(vt) /p r o1 s t r ei1 t s/ /เพราะ สึ เทร้ ถึ สึ/ /prˈɒstrˈeɪts/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拜倒	[bài dǎo, ㄅㄞˋ ㄉㄠˇ, 拜倒] prostrate oneself; fall on one's knees; grovel #40,802 [Add to Longdo]
疐	[zhì, ㄓˋ, 疐] prostrate #421,877 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

額ずく;額づく;額突く;叩頭く;額衝く	[ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita] (v5k, vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow [Add to Longdo]
土下座	[どげざ, dogeza] (n, vs) kneeling down on the ground; prostrate oneself [Add to Longdo]
突っ伏す	[つっぷす, tsuppusu] (v5s, vi) to fall prostrate [Add to Longdo]
伏す	[ふす, fusu] (v5s) (1) to bend down; to bow down; to prostrate oneself; (2) to hide oneself [Add to Longdo]
伏する	[ふくする, fukusuru] (vs-s, vi, vt) (1) to crouch; to stoop; to bend down; to prostrate oneself; to lie down; (2) to yield; to submit; to surrender; (3) to hide; to conceal oneself [Add to Longdo]
平伏	[へいふく, heifuku] (n, vs, adj-no) falling prostrate [Add to Longdo]
平伏す;ひれ伏す	[ひれふす, hirefusu] (v5s, vi) to prostrate oneself before [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0293 seconds, cache age: 2.899 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม