NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Opposition | (n) ฝ่ายค้าน, See also: พรรคฝ่ายค้าน, Ant. Government |
opposition | (n) การคัดค้าน, See also: การต่อต้าน, การเป็นปรปักษ์, การเป็นศัตรู, Syn. resistance, obstruction, Ant. compliance, agreement |
opposition | (n) ผู้ต่อต้าน, See also: ผู้คัดค้าน, คู่ต่อสู้, Syn. antagonist, opponent, Ant. ally, friend |
opposition | (n) ฝ่ายค้าน, See also: พรรคฝ่ายค้าน, Ant. Government |
opposition | (ออพพะซิซ'เชิน) n. การคัดค้าน, การต่อต้าน, การเป็นปรปักษ์, ผู้เป็นปรปักษ์, พรรคฝ่ายค้าน, การวางให้อยู่ตรงกันข้าม, ตำแหน่งที่อยู่ตรงกันข้าม (เป็นมุม180องศา) ., See also: oppositional adj., Syn. antagonism |
oppositionist | (ออพพะซิซ'ชันนิสทฺ) n. สมาชิกพรรคฝ่ายค้าน, ผู้เสนอนโยบายที่คัดค้าน |
opposition | (n) การคัดค้าน, การต่อต้าน, ฝ่ายค้าน |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Leader of the Opposition | ผู้นำฝ่ายค้านในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Leader of the Opposition | ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
role of opposition | บทบาทของฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
social opposition | การค้านกันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
opposition | การค้าน, ฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
opposition | การค้าน, ฝ่ายค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
opposition bench | ที่นั่งฝ่ายค้าน (ในรัฐสภาแบบ อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
opposition bencher | สมาชิกสภาสามัญอังกฤษที่นั่งในที่นั่ง ฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Opposition, Leader of the | ผู้นำฝ่ายค้านในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Opposition, Leader of the | ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
opposition, role of | บทบาทของฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
opposition, social | การค้านกันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bencher, opposition | สมาชิกสภาสามัญอังกฤษที่นั่งในที่นั่งฝ่ายค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bench, opposition | ที่นั่งฝ่ายค้าน (ในรัฐสภาแบบอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
WordNet (3.0)
Opposition | (n) the major political party opposed to the party in office and prepared to replace it if elected |
opposition | (n) the relation between opposed entities, Syn. oppositeness |
opposition | (n) a contestant that you are matched against, Syn. opposite, opponent |
opposition | (n) a body of people united in opposing something |
opposition | (n) a direction opposite to another |
antipodal | (n) the relation of opposition along a diameter, Syn. diametrical opposition, antipodal opposition |
confrontation | (n) the act of hostile groups opposing each other, Syn. opposition |
enemy | (n) an armed adversary (especially a member of an opposing military force), Syn. foe, opposition, foeman |
orthogonality | (n) the relation of opposition between things at right angles, Syn. orthogonal opposition, perpendicularity |
resistance | (n) the action of opposing something that you disapprove or disagree with, Syn. opposition |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Opposition | n. [ F., fr. L. oppositio. See Opposite. ] The counterpoise of so great an opposition. Shak. [ 1913 Webster ] Virtue which breaks through all opposition. Milton. [ 1913 Webster ] |
Oppositionist | n. One who belongs to the opposition party. Praed. [ 1913 Webster ] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คู่แข่ง | (n) competitor, See also: rival, opponent, contender, contestant, fighter, opposition, Syn. คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, คู่แข่งขัน, ผู้เข้าชิง, ผู้ท้าชิง, ผู้เข้าแข่งขัน, Example: นักกีฬาจากจีนเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวที่สุดของนักกีฬาญี่ปุ่น, Thai Definition: ผู้ที่เข้าแข่งขันกัน, ผู้ที่ชิงดีชิงเด่นกัน |
คู่แข่งขัน | (n) competitor, See also: rival, opponent, contender, contestant, fighter, opposition, Syn. ผู้แข่งขัน, คู่ปรับ, คู่ชิง, คู่ต่อสู้, คู่แข่ง, Example: พรรคประชากรไทยคงต้องหืดขึ้นคอเนื่องจากต้องไปเจอคู่แข่งขันประเภทเขี้ยวลากดินทั้งนั้น, Count Unit: คน, คู่ |
ฝ่ายค้าน | (n) opposition, Ant. ฝ่ายรัฐบาล, ฝ่ายเสนอ, Example: พรรคฝ่ายค้านหารือกันเรื่องการตั้งกระทู้ถามรัฐบาล, Count Unit: ฝ่าย, Thai Definition: ฝ่ายที่แสดงความเห็นโต้แย้งความเห็นของฝ่ายเสนอในการโต้วาที, (การเมือง) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคที่ไม่ได้ร่วมเป็นรัฐบาล ซึ่งทำหน้าที่ค้านรัฐบาลในสภา, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีความเห็นโต้แย้งกับผู้อื่น |
พรรคฝ่ายค้าน | (n) opposition party, Ant. พรรครัฐบาล, Example: พรรคฝ่ายค้านเคลื่อนไหววิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างรุนแรงในเรื่องของความล้มเหลวทางเศรษฐกิจ, Count Unit: พรรค, Thai Definition: พรรคการเมืองที่ไม่ได้เป็นผู้จัดตั้งรัฐบาลและไม่ได้เป็นพรรคการเมืองที่เข้าร่วมรัฐบาล |
ต่อ | (prep) against, See also: oppose to, in opposition to, opposite to, Example: เขายื่นหนังสือต่อนายอำเภอเป็นการส่วนตัว, Thai Definition: ประจันหน้า |
การขัดกัน | (n) confliction, See also: opposition, Example: การขัดกันระหว่างสมาชิกในกลุ่มทำให้การทำงานไม่ราบรื่น |
ความขัดแย้ง | (n) conflict, See also: opposition, disagreement, controversy, quarrel, argument, Syn. การขัดกัน, ความไม่ถูกกัน, ความไม่ลงรอยกัน, Example: ประเทศอภิมหาอำนาจจะพยายามแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างยิวและอาหรับ |
ความต้านทาน | (n) resistance, See also: opposition, Example: ขดลวดทองแดงมีความต้านทานต่ำ |
การค้าน | (n) objection, See also: protestation, opposition, Syn. การเถียง, การคัดค้าน, Ant. การเห็นด้วย, การสนับสนุน, Example: การค้านการสร้างเขื่อนของชาวบ้านยังยืดเยื้อจนถึงทุกวันนี้ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝ่ายค้าน | [fāikhān] (n) EN: opposition FR: opposition [ f ] ; côté négatif [ m ] |
การต่อต้าน | [kān tøtān] (n) EN: resistance ; antagonism ; opposition ; ban FR: résistance [ f ] ; opposition [ f ] |
คำคัดค้าน | [khamkhatkhān] (n) EN: opposition ; objection ; retort |
ขัดแย้งกัน | [khatyaēng kan] (v, exp) FR: être en désaccord ; être en opposition |
ข้อโต้แย้ง | [khøtōyaēng] (n) EN: argument ; counter-argument ; objection ; point in opposition ; opposing view ; dispute ; disagreement ; contention |
คู่แข่ง | [khūkhaeng] (n) EN: competitor ; rival ; opponent ; contender ; contestant ; fighter ; opposition FR: rival [ m ] ; opposant [ m ] ; compétiteur [ m ] |
ผู้นำฝ่ายค้าน | [phūnam fāikhān] (n, exp) EN: leader of the opposition FR: chef de l'opposition [ m ] |
CMU Pronouncing Dictionary
opposition | |
oppositions | |
opposition's |
Oxford Advanced Learners Dictionary
opposition |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
反对 | [反 对 / 反 對] to fight against; to oppose; to be opposed to; opposition #1,584 [Add to Longdo] |
反对派 | [反 对 派 / 反 對 派] opposition faction #14,513 [Add to Longdo] |
反对党 | [反 对 党 / 反 對 黨] opposition (political) party #20,248 [Add to Longdo] |
在野党 | [在 野 党 / 在 野 黨] opposition party #29,146 [Add to Longdo] |
工人党 | [工 人 党 / 工 人 黨] Workers' Party (Singapore opposition party) #34,033 [Add to Longdo] |
暌 | [暌] in opposition to; separated from #47,195 [Add to Longdo] |
下野 | [下 野] to step down from office; to go into opposition #52,891 [Add to Longdo] |
昂山 | [昂 山] Aung san (1915-1947), Burmese general and politician, hero of Myanmar independence movement and father of opposition leader Aung san Su ji 昂山素姬; also written 翁山 [Add to Longdo] |
昂山素姬 | [昂 山 素 姬] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素季 [Add to Longdo] |
昂山素季 | [昂 山 素 季] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素姬 [Add to Longdo] |
翁山 | [翁 山] Aung san (1915-1947), Burmese general and politician, hero of Myanmar independence movement and father of opposition leader Aung san Su ji 昂山素姬; also written 昂山 [Add to Longdo] |
翁山苏姬 | [翁 山 苏 姬 / 翁 山 蘇 姬] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素姬 [Add to Longdo] |
警民 | [警 民] the police and the people (usually in opposition) [Add to Longdo] |
邓亮洪 | [邓 亮 洪 / 鄧 亮 洪] Tang Liang Hong (opposition candidate in Jan 1996 Singapore elections) [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
反対 | [はんたい, hantai] (adj-na, n, vs, adj-no) opposition; resistance; antagonism; hostility; contrast; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; (P) #809 [Add to Longdo] |
対 | [つい, tsui] (n, conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) #879 [Add to Longdo] |
対抗 | [たいこう, taikou] (n, vs) opposition; antagonism; (P) #2,505 [Add to Longdo] |
対立 | [たいりつ, tairitsu] (n, vs, adj-no) confrontation; opposition; antagonism; (P) #2,701 [Add to Longdo] |
抵抗 | [ていこう, teikou] (n, vs) (1) resistance; opposition; (2) reluctance; repulsion; repugnance; (3) { physics } resistance; drag; friction; (4) (abbr) (See 電気抵抗) electrical resistance; (n) (5) (abbr) (See 抵抗器) resistor; (P) #3,723 [Add to Longdo] |
反発(P);反撥 | [はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6,025 [Add to Longdo] |
下野 | [げや, geya] (n, vs) (1) (of a public servant) retirement from public office; (2) (of a political party) (See 野党) going into opposition; losing power; (P) #7,100 [Add to Longdo] |
敵対 | [てきたい, tekitai] (n, vs) hostility; antagonism; opposition; (P) #7,400 [Add to Longdo] |
野党 | [やとう, yatou] (n, adj-no) opposition party; political opposition; opposition; (P) #8,651 [Add to Longdo] |
反抗 | [はんこう, hankou] (n, vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) #14,123 [Add to Longdo] |
オポジションパーティー | [opojishonpa-tei-] (n) opposition party [Add to Longdo] |
異議申立 | [いぎもうしたて, igimoushitate] (n, adj-f) objection; opposition (e.g. to a patent) [Add to Longdo] |
押し切る(P);押切る;押しきる | [おしきる, oshikiru] (v5r, vt) (1) to face down the opposition; to overcome resistance; to have one's own way; (2) to press and cut; (P) [Add to Longdo] |
形式段落 | [けいしきだんらく, keishikidanraku] (n) (See 意味段落) formal paragraph (in opposition to a logical paragraph); paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation) [Add to Longdo] |
向こうに回して | [むこうにまわして, mukounimawashite] (exp) in opposition to [Add to Longdo] |
抗拒 | [こうきょ, koukyo] (n, vs) resistance; opposition [Add to Longdo] |
抗抵 | [こうてい, koutei] (n, vs) (arch) (See 抵抗・1) resistance; opposition [Add to Longdo] |
在野 | [ざいや, zaiya] (n, adj-no) out of office (power); in opposition party; (P) [Add to Longdo] |
次の内閣 | [つぎのないかく, tsuginonaikaku] (n) shadow cabinet; opposition party executive [Add to Longdo] |
宗教対立 | [しゅうきょうたいりつ, shuukyoutairitsu] (n) religious opposition; religious conflict; religious antagonism [Add to Longdo] |
衝 | [しょう, shou] (n) (1) important point (e.g. on a route); (2) important role (responsibility, etc.); (3) (astronomical) opposition [Add to Longdo] |
青票 | [せいひょう, seihyou] (n) blue ballot (representing an opposition vote) [Add to Longdo] |
切り崩す | [きりくずす, kirikuzusu] (v5s, vt) (1) to level (earth); to cut through (a mountain); (2) to split (the opposition); to break (strike); (P) [Add to Longdo] |
相対す | [あいたいす, aitaisu] (v5s, vi) (1) (See 相対する) to face each other; to be opposite one another; (2) to be in opposition; to conflict [Add to Longdo] |
相対する | [あいたいする, aitaisuru] (vs-s, vi) (1) to face each other; to be opposite one another; (2) to be in opposition; to conflict [Add to Longdo] |
相待 | [そうだい, soudai] (n) { Buddh } (See 絶待) existing in opposition or interdependence [Add to Longdo] |
相半ばする | [あいなかばする, ainakabasuru] (vs-s, vi) to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition); to balance; to cancel out [Add to Longdo] |
太刀打ち | [たちうち, tachiuchi] (n, vs) crossing swords; opposition; contention [Add to Longdo] |
対す | [ついす, tsuisu] (v5s, vi) (1) (See 対する) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with [Add to Longdo] |
対する | [たいする, taisuru] (vs-s) (1) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with; (P) [Add to Longdo] |
対当 | [たいとう, taitou] (n, vs) opposition; equivalence; correspondence [Add to Longdo] |
大反対 | [だいはんたい, daihantai] (n) strong opposition [Add to Longdo] |
断固抗議 | [だんここうぎ, dankokougi] (n, vs) firm opposition [Add to Longdo] |
抵抗勢力 | [ていこうせいりょく, teikouseiryoku] (n) forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force [Add to Longdo] |
反政府党 | [はんせいふとう, hanseifutou] (n) opposition party [Add to Longdo] |
反対に回る | [はんたいにまわる, hantainimawaru] (exp, v5r) to go into opposition [Add to Longdo] |
反対意見 | [はんたいいけん, hantaiiken] (n, adj-no) dissenting opinion; opposition viewpoint; contra (view) [Add to Longdo] |
反対運動 | [はんたいうんどう, hantaiundou] (n) opposition movement [Add to Longdo] |
反対陣営 | [はんたいじんえい, hantaijin'ei] (n) opposing side; opposite camp; opposition [Add to Longdo] |
反対勢力 | [はんたいせいりょく, hantaiseiryoku] (n) forces of opposition; opposing forces; counterforce [Add to Longdo] |
反対声明 | [はんたいせいめい, hantaiseimei] (n) statement of opposition; opposition declaration [Add to Longdo] |
反対党 | [はんたいとう, hantaitou] (n) opposition party [Add to Longdo] |
反対投票 | [はんたいとうひょう, hantaitouhyou] (n) dissenting vote; vote of opposition; negative vote; blackballing [Add to Longdo] |
反対派 | [はんたいは, hantaiha] (n) opposition faction [Add to Longdo] |
不要論 | [ふようろん, fuyouron] (n) argument that something is unnecessary; opposition [Add to Longdo] |
腹背 | [ふくはい, fukuhai] (n, adj-no) back and front; opposition in the heart [Add to Longdo] |
無競争 | [むきょうそう, mukyousou] (n) lacking opposition or competition [Add to Longdo] |
猛反対 | [もうはんたい, mouhantai] (n, vs) strong opposition; vehement opposition [Add to Longdo] |
猛反発 | [もうはんぱつ, mouhanpatsu] (n, vs) furious opposition; strong opposition; vehement protest [Add to Longdo] |
野に在る | [やにある, yaniaru] (exp) to be in opposition; to be in private life [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
反対意見 | [はんたいいけん, hantaiiken] opposition view(point) [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
抵抗 | [ていこう, teikou] Widerstand, Opposition [Add to Longdo] |
敵対 | [てきたい, tekitai] Widerstand, Opposition [Add to Longdo] |
野党 | [やとう, yatou] Opposition, Oppositionspartei [Add to Longdo] |
Time: 0.0473 seconds, cache age: 10.52 (clear)