NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
contrast | (n) ความแตกต่าง, See also: ความตรงกันข้าม, Syn. divergence, distinction, incompatibility |
contrast | (n) ความแตกต่างระหว่างความสว่างและความมืด |
contrast | (vi) แตกต่างกัน, Syn. contradict, conflict |
contrast | (vt) เปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่าง, Syn. counterpoint |
contrast | (n) สิ่งที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง, See also: ข้อแตกต่าง, ข้อเปรียบเทียบ |
contrast with | (phrv) แสดงความแตกต่างกับ, See also: เปรียบเทียบกับ |
contrast with | (phrv) ตรงข้ามกับ |
contrast | (n. คอน'แทรสทฺ, คันแทรสทฺ') { contrasted, contrasting, contrasts } n. ความผิดแผกกัน, ความตรงกันข้าม, สิ่งหรือบุคคลที่ผิดแผกกันอย่างชัดเจน, ความแตกต่างระหว่างบริเวณดำและขาวในภาพถ่าย. -v. เปรียบเทียบความคิดแผกกัน., See also: contrastable adj. ดูcontrast |
Nontri Dictionary
contrast | (n) การเปรียบเทียบ, การเทียบเคียง, ความแตกต่าง, ความตรงข้าม |
contrast | (vi) ตัดกัน, ผิดแผกกัน, แตกต่าง, ตรงกันข้าม |
contrast | (vt) เทียบเคียง, เปรียบ, เทียบ |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Air Contrast | มีอากาศร่วมด้วย [การแพทย์] |
Air Contrast, Double | สูบลมเข้าไปแทน [การแพทย์] |
Contrast | การเปรียบเทียบ, ความชัดเจน, ความแตกต่าง [การแพทย์] |
Contrast Media | สารทึบแสง [การแพทย์] |
Contrast Media, Radiographic | การแพ้สารทึบรังสี [การแพทย์] |
Contrast Media, X-Ray | สารทึบแสงเอ๊กซ์เรย์ [การแพทย์] |
Contrast Medium | สารทึบรังสี [การแพทย์] |
Contrast Phase | ต่างระดับ [การแพทย์] |
Contrast Study, Double | การตรวจหามะเร็งกระเพาะอาหารด้วยแบเรี่ยม [การแพทย์] |
Contrast, Simultaneous | รสแตกต่างกันในเวลาเดียวกัน [การแพทย์] |
Contrast, Successive | รสแตกต่างกันในเวลาต่อเนื่องกัน [การแพทย์] |
Enema, Double-Contrast | สวนด้วยแบเรียมและลม [การแพทย์] |
Contrast of luminace | การเปรียบเทียบความ สว่าง [อุตุนิยมวิทยา] |
Contrast threshold | ขีดเริ่มต้นในการ เปรียบเทียบ [อุตุนิยมวิทยา] |
WordNet (3.0)
contrast | (n) the opposition or dissimilarity of things that are compared; , , Syn. direct contrast |
contrast | (n) the act of distinguishing by comparing differences |
contrast | (n) the perceptual effect of the juxtaposition of very different colors |
contrast | (n) the range of optical density and tone on a photographic negative or print (or the extent to which adjacent areas on a television screen differ in brightness) |
contrast | (v) put in opposition to show or emphasize differences |
contrast | (v) to show differences when compared; be different, Syn. counterpoint |
contrastingly | (adv) in a contrasting manner |
contrastive | (adj) of words so related that one contrasts with the other, Syn. incompatible |
contrastive | (adj) syntactically establishing a relation of contrast between sentences or elements of a sentence |
contrasty | (adj) having sharp differences between black and white, Ant. flat |
line | (n) a conceptual separation or distinction, Syn. contrast, demarcation, dividing line |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Contrast | v. t. the figures of the groups must not be all on side . . . but must contrast each other by their several position. Dryden. [ 1913 Webster ] |
Contrast | n. [ F. contraste: cf. It. contrasto. ] place the prospect of the soul The contrasts and resemblances of the seasons. Whewell. [ 1913 Webster ] |
Contrast | v. i. The joints which divide the sandstone contrast finely with the divisional planes which separate the basalt into pillars. Lyell. [ 1913 Webster ] |
Contrastimulant | a. Counteracting the effects of stimulants; relating to a course of medical treatment based on a theory of contrastimulants. -- |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความแตกต่าง | (n) difference, See also: dissimilarity, disparity, contrast, diversity, Syn. ความต่าง, ความตรงข้ามกัน, Ant. ความเหมือน, Example: สัดส่วนจำนวนสถาบันอุดมศึกษาต่อจำนวนจังหวัดในแต่ละภูมิภาคมีความแตกต่างจากสัดส่วนในกรุงเทพมหานครอย่างชัดเจน |
ขัด | (v) go against, See also: be opposed to, be in contrast to, Syn. ขัดแย้ง, Example: การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้, Thai Definition: ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้ |
แย้ง | (v) contradict, See also: contrast, be incompatible, be contradictory, be contrary, Syn. ขัดกัน, ขัดแย้ง, Example: คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว |
ตัด | (v) contrast with, Syn. ตัดกัน, ขัดกัน, Ant. กลมกลืน, Example: สีแดงตัดกับสีเขียว |
ตัดกัน | (v) contrast, Syn. ขัดกัน, Example: คุณไม่ควรใส่เสื้อสีฟ้ากับกระโปรงสีแดง เพราะสีมันตัดกัน, Thai Definition: ไม่กินกัน, ไม่กลมกลืนกัน, (ใช้แก่สี) |
ตัดกัน | (v) contrast, Syn. ขัดกัน, Example: คุณไม่ควรใส่เสื้อสีฟ้ากับกระโปรงสีแดง เพราะสีมันตัดกัน, Thai Definition: ไม่กินกัน, ไม่กลมกลืนกัน, (ใช้แก่สี) |
ต่างกัน | (adj) different, See also: dissimilar, unlike, contrasting, altered, divergent, varied, Syn. แตกต่าง, Example: ทั้งสองฝ่ายมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง, Thai Definition: ที่ผิดแผกกันไป, ที่ไม่เหมือนกัน |
ต่างกัน | (adj) different, See also: dissimilar, unlike, contrasting, altered, divergent, varied, Syn. แตกต่าง, Example: ทั้งสองฝ่ายมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง, Thai Definition: ที่ผิดแผกกันไป, ที่ไม่เหมือนกัน |
ไม่ลงรอยกัน | (v) disagree, See also: be inconsistent, be contrary, be incompatible, conflict, contrast, argue, Syn. ไม่ตรงกัน, ขัดแย้ง, Example: ที่ประชุมมีความเห็นไม่ลงรอยกัน |
ข้อเปรียบเทียบ | (n) comparison, See also: contrast, Example: พ่อแม่ไม่ควรจะตั้งข้อเปรียบเทียบระหว่างลูกของตนเองกับผู้อื่น, Count Unit: ข้อ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขัด | [khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser |
ข้อเปรียบเทียบ | [khø prīepthīep] (n, exp) EN: comparison ; contrast ; distinguishing feature |
ความแตกต่าง | [khwām taēktāng] (n) EN: difference ; dissimilarity ; disparity ; contrast ; diversity ; variation FR: différence [ f ] ; nuance [ f ] |
ภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ | [phāsāsāt prīepthīep] (n, exp) EN: contrastive linguistics |
ต่างกัน | [tāngkan] (adj) EN: different ; dissimilar ; unlike ; contrasting ; altered ; divergent ; varied FR: différent ; divergent |
ตัดกัน | [tatkan] (n) EN: contrast |
ตัดกัน | [tatkan] (x) EN: contrasting |
ตัดกันเด่นชัด | [tatkan denchat] (v, exp) FR: contraster très vivement ; se détacher ; trancher |
แย้ง | [yaēng] (v) EN: protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary FR: contredire ; réfuter |
CMU Pronouncing Dictionary
contrast | |
contrast | |
contrasts | |
contrasts | |
contrasts | |
contrasted | |
contrasting | |
contrasts(4) |
Oxford Advanced Learners Dictionary
contrast | |
contrast | |
contrasts | |
contrasts | |
contrasted | |
contrasting | |
contrastingly |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
而 | [而] and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) #39 [Add to Longdo] |
比 | [比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时 #118 [Add to Longdo] |
则 | [则 / 則] (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle #227 [Add to Longdo] |
比较 | [比 较 / 比 較] compare; contrast; fairly; comparatively; relatively; quite; rather #302 [Add to Longdo] |
对照 | [对 照 / 對 照] to contrast; to compare; to place side by side for comparison (as parallel texts); to check #2,514 [Add to Longdo] |
对比 | [对 比 / 對 比] contrast; balance #3,552 [Add to Longdo] |
衬 | [衬 / 襯] give alms; underwear; to line; lining; contrast; assist #11,336 [Add to Longdo] |
对比度 | [对 比 度 / 對 比 度] contrast (balance of black and white in TV screen setup); degree of contrast #15,561 [Add to Longdo] |
悬殊 | [悬 殊 / 懸 殊] a wide gap; big contrast; large disparity; a mismatch #15,663 [Add to Longdo] |
反观 | [反 观 / 反 觀] by contrast; but as for this...; viewed from another angle; subjectively; introspection #22,547 [Add to Longdo] |
比照 | [比 照] according to; in the light of; contrast #25,151 [Add to Longdo] |
歇后语 | [歇 后 语 / 歇 後 語] stable figure of speech contrasting two incompatible parts, such as English "snowball's chances in hell" or Chinese 馬尾穿豆腐|马尾穿豆腐 stringing beancurd on horsetail #66,786 [Add to Longdo] |
对比色 | [对 比 色 / 對 比 色] color contrast #85,810 [Add to Longdo] |
天渊之别 | [天 渊 之 别 / 天 淵 之 別] a complete contrast; totally different #103,182 [Add to Longdo] |
三魂七魄 | [三 魂 七 魄] three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man #113,849 [Add to Longdo] |
显影剂 | [显 影 剂 / 顯 影 劑] contrast medium #158,596 [Add to Longdo] |
烘云托月 | [烘 云 托 月 / 烘 雲 托 月] lit. to shade in the clouds to offset the moon (成语 saw); fig. a foil; a contrasting character to a main hero #194,267 [Add to Longdo] |
七魄 | [七 魄] seven mortal forms in Daoism, representing carnal life and desires; contrasted with 三魂 three immortal souls [Add to Longdo] |
三魂 | [三 魂] three immortal souls in Daoism, representing spirit and intellect; contrasted with 三魂 七魄 seven mortal forms [Add to Longdo] |
对比温度 | [对 比 温 度 / 對 比 溫 度] temperature contrast; difference in temperature (of body to its surroundings) [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
は | [ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) #4 [Add to Longdo] |
に対して | [にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500 [Add to Longdo] |
反対 | [はんたい, hantai] (adj-na, n, vs, adj-no) opposition; resistance; antagonism; hostility; contrast; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; (P) #809 [Add to Longdo] |
に対し | [にたいし, nitaishi] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #1,327 [Add to Longdo] |
対照 | [たいしょう, taishou] (n, vs) contrast; antithesis; comparison; (P) #6,674 [Add to Longdo] |
対比 | [たいひ, taihi] (n, vs) contrast; comparison; (P) #13,303 [Add to Longdo] |
その一方 | [そのいっぽう, sonoippou] (exp) in contrast; meanwhile; in the meantime [Add to Longdo] |
ではある | [dehaaru] (exp, v5r-i) (である with は) (See である) to be (in contrast to something that is not the case) [Add to Longdo] |
コントラスト | [kontorasuto] (n) contrast; (P) [Add to Longdo] |
ハイコントラスト | [haikontorasuto] (n) { comp } high contrast [Add to Longdo] |
位相差 | [いそうさ, isousa] (n) phase contrast [Add to Longdo] |
位相差顕微鏡 | [いそうさけんびきょう, isousakenbikyou] (n) phase-contrast microscope [Add to Longdo] |
見かけによらず;見掛けによらず;見掛けに依らず | [みかけによらず, mikakeniyorazu] (exp) in contrast to (one's, its) appearance [Add to Longdo] |
固定電話 | [こていでんわ, koteidenwa] (n) (See 携帯電話) landline phone; fixed phone (in contrast to mobile) [Add to Longdo] |
固電 | [こでん, koden] (n) (abbr) (See 固定電話) landline phone; fixed phone (in contrast to mobile) [Add to Longdo] |
好対照 | [こうたいしょう, koutaishou] (exp) good contrast; marked contrast [Add to Longdo] |
今や | [いまや, imaya] (adv) now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now; (P) [Add to Longdo] |
座学 | [ざがく, zagaku] (n, vs) classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture [Add to Longdo] |
実用語 | [じつようご, jitsuyougo] (n) practical language; language used for day-to-day activity (in contrast to official languages); facility language [Add to Longdo] |
借りてきた猫 | [かりてきたねこ, karitekitaneko] (exp) being quiet and meek (in contrast to normal behaviour) (c.f. meek as a lamb); lit [Add to Longdo] |
切り紙 | [きりかみ;きりがみ, kirikami ; kirigami] (n) cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami) [Add to Longdo] |
造影剤 | [ぞうえいざい, zoueizai] (n) (medical) contrast media [Add to Longdo] |
俗箏;俗筝 | [ぞくそう, zokusou] (n) (See 楽箏) modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso) (lit. vulgar koto); modern koto music [Add to Longdo] |
対す | [ついす, tsuisu] (v5s, vi) (1) (See 対する) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with [Add to Longdo] |
対する | [たいする, taisuru] (vs-s) (1) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with; (P) [Add to Longdo] |
対照言語学 | [たいしょうげんごがく, taishougengogaku] (n) contrastive linguistics [Add to Longdo] |
対照的 | [たいしょうてき, taishouteki] (adj-na) contrastive; (P) [Add to Longdo] |
対置 | [たいち, taichi] (n, vs, adj-no) opposing (a thing) to (another); contrast [Add to Longdo] |
対立意見 | [たいりついけん, tairitsuiken] (n) conflicting (opposite, contrasting) opinion; antagonistic view [Add to Longdo] |
天秤に掛ける;天秤にかける | [てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp, v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo] |
店子 | [たなこ;たなご, tanako ; tanago] (n) tenant (esp. in contrast to a landlord); renter [Add to Longdo] |
比較対照 | [ひかくたいしょう, hikakutaishou] (n, vs) comparison and contrast [Add to Longdo] |
明暗を分ける | [めいあんをわける, meianwowakeru] (exp, v1) (1) to decide the outcome (e.g. game); (2) to be very different; to be sharply contrasted [Add to Longdo] |
和臭;和習 | [わしゅう, washuu] (n) touch of Japanese; tinge of Japanese; Japanese flavour (flavor); Japanese style (e.g. of kanbun writing, in contrast to actual Chinese) [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
コントラスト | [こんとらすと, kontorasuto] contrast [Add to Longdo] |
Time: 0.0255 seconds, cache age: 27.408 (clear)