*ตรงเวลา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตรงเวลา*
ภาษา
หรือค้นหา: ตรงเวลา, -ตรงเวลา-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตรงเวลา(adv) on time, See also: punctually, Syn. ทันเวลา, ตรงเผง, เที่ยงตรง, ตามเวลา, ตามกำหนด, Ant. สาย, Example: เพลงชาติจะดังทุกเช้าตรงเวลา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตรง, ตรง ๆเที่ยงตามกำหนด เช่น เวลา ๓ โมงตรง นาฬิกาเดินตรงเวลา
ตั้งนาฬิกาก. เทียบนาฬิกาให้ตรงเวลา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're beginning the daily slaughter right on time. พวกมันเริ่มการสังหารประจำวัน ตรงเวลา The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You're right on time, I like that. คุณมาตรงเวลา ผมชอบ Oh, God! (1977)
There they go, right on schedule. นั่นไง พวกเขาจะไปกันแล้ว, ตรงเวลาเป๊ะ. Suspiria (1977)
I promised Bridget we'd be on time. ฉันสัญญากับบริดเจ็ท ว่าเราจะไปตรงเวลา An American Tail (1986)
Very good time. They always get lost on the way. Come in. มาตรงเวลาดี ส่วนมากเขาจะหลงทางกัน เชิญข้างในครับ Basic Instinct (1992)
Right on schedule. ตรงเวลาเป๊ะ Heat (1995)
Plane's in the air now. You're right on time. เครื่องบินกำลังมา คุณตรงเวลาดี Heat (1995)
So it's rather crucial we leave on time. แล้วก็เป็นช่วงเวลาที่สำคัญยิ่ง ที่เราจะต้องออกเดินทางให้ตรงเวลา Gattaca (1997)
Thank you for being on time. ขอบคุณที่มาตรงเวลา As Good as It Gets (1997)
- Very good. On time. -ดีมาก ตรงเวลาดี The Red Violin (1998)
Mr Cohen? Perfect timing. คุณโคเฮนคะ ตรงเวลาเผงเลย ฉันรอคุณอยู่ค่ะ Pi (1998)
The Fox doesn't care much for punctuality. หมาป่าไม่สนใจเรื่องการตรงเวลาหรอก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Nor is he early. He arrives precisely when he means to. มาก่อนก็ไม่เคย แต่จะมาตรงเวลาอย่างที่ตั้งใจ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Then one of you might be on time. - แบบนั้น ใครคนหนึ่งอาจตรงเวลา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
So you be here on time. You do your work. นายมาที่นี่ตรงเวลา นายทำงานของนาย The Woodsman (2004)
- I've never boarded on time... ไม่เคยขึ้นเครื่องตรงเวลาซักครั้ง My Little Bride (2004)
Right on time. มาตรงเวลา Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Right on time, Mr. Punctuality. มาตรงเวลาเป๊เลยค่ะ คุณตรงเวลา Mr. Monk and the Blackout (2004)
Actually, that used to be my nickname, Mr. Punctuality. อันที่จริงแล้ว ผมมีฉายาว่าคุณตรงเวลา Mr. Monk and the Blackout (2004)
Right on time... ตรงเวลาเป๊ะ... Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Cars are en route and on time. รถมารับตรงเวลาค่ะ Red Eye (2005)
And make sure you're back in time, too feed our soon-to-born baby. ให้แน่ใจว่า คุณจะกลับตรงเวลา ยิ่งกลับมาให้อาหารเราเร็ว ยิ่งจะได้เห็นลูกเรา March of the Penguins (2005)
I told you I'll have you home on time. ชั้นบอกแล้วไง ว่าจะไปส่งบ้านตรงเวลา Initial D (2005)
I planned this break on a schedule. แผนนี้ต้องตรงเวลา Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
If I didn't reach Seoul on time, I will be in trouble. ถ้าฉันไปถึงโซลไม่ตรงเวลา ฉันมีปัญหาแน่ My Girl (2005)
Don't read the comic that much and go to class on time. อย่าอ่านการ์ตูนเยอะนัก แล้วก็ไปเข้าเรียนตรงเวลาด้วยล่ะ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Except I think I should be right on time. นอกจากคิดว่าฉันจะไปตรงเวลา Mission: Impossible III (2006)
According to the teaching staff, the kids here have trouble being punctual, responding to authority, being a member of a team, and accepting criticism. ตามที่ครูฝึกบอก พวกเด็กๆไม่ตรงเวลา ไม่เคารพเจ้าหน้าที่ เป็นสมาชิกแก๊ง และไม่ยอมรับข้อวิจารณ์ Gridiron Gang (2006)
Right on time. ตรงเวลา Big Momma's House 2 (2006)
We have the entrant right here. -ไม่นะ พวกเรามาตรงเวลา Little Miss Sunshine (2006)
I don't want you to get behind on your rent. ลูกจะได้จ่ายค่าเช่าตรงเวลา The Devil Wears Prada (2006)
Are Curtis and his team on schedule? เคอร์ติสกับลูกทีมจะตรงเวลาไหม Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Can't you be on time? หัดตรงเวลาบ้างไม่เป็นหรือไงฮ้ะ? No Regret (2006)
Perfect timing, mei-ling. ตรงเวลาดีนะ เหม่ย-หลิง Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Dude. This is weird. You're back from lunch on time. เป็นไปได้ไง กลับจากพักกลางวันตรงเวลา Chuck Versus the Truth (2007)
[ chuckles ] no, I believe I'm right on time. [ หัวเราะเบาๆ ] ไม่นะ, ฉันว่าฉันมาตรงเวลานะ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
You have got great timing, missy, 'cause I'm just getting the results. มาได้ตรงเวลาพอดีเลย คุณผู้หญิง เพราะฉันกำลังหาผลอยู่พอดี Bang, Bang, Your Debt (2007)
Rest of you, 8:00 a.M.Sharp. พวกคุณที่เหลือ 8 โมงเช้า ตรงเวลานะ The Right Stuff (2007)
can't you follow directions? ทำไมเธอไม่มาให้ตรงเวลา Unstoppable Marriage (2007)
hes came in twice a day for a week at exactly 9 past 8? เขามาทุก ๆ สองวัน สักอาทิตย์ได้แล้ว ตรงเวลาเด๊ะ 9 โมง 8 นาที Next (2007)
They said they dropped him off at the airport on time. โรงแรมบอกว่าไปส่งเขา_BAR_ ที่สนามบินตรงเวลาเลย Rendition (2007)
Henceforth, do clock in and out on time. ฉะนั้น เริ่มและเลิกงานให้ตรงเวลาเสมอ High School Musical 2 (2007)
Right on time, like he was supposed to. ตรงเวลา เหมือนเขาคาดไว้ Shooter (2007)
Fine, and if you can get him to come in on time and under budget,  ก็ได้ แล้วถ้าเธอสามารถทำให้เขา ทำให้เสร็วตรงเวลาและราคาถูกลง Welcome to Kanagawa (2008)
Be on time. Bye. มาให้ตรงเวลาหละ Slumdog Millionaire (2008)
Right on time. ตรงเวลาเป๊ะ Resident Evil: Degeneration (2008)
Technically, I'm right on time for my pre-mission debriefing. จริงๆ แล้วผมมาตรงเวลานะ สำหรับการบรรยายสรุป ก่อนการปฏิบัติการ Chuck Versus the Cougars (2008)
Everyone's on time, store is tidy. ทุกคนมาตรงเวลา ร้านเป็นระเบียบเรียบร้อย Chuck Versus the Cougars (2008)
Who makes the trains run on time? ใครทำให้รถไฟมาตรงเวลา? Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
I'm on the clock. Thanks, Sam. ผมไปตรงเวลา ขอบคุณ, แซม Veritas (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตรงเวลา[trong wēlā] (x) EN: punctual ; on time ; accurate  FR: ponctuel ; à l'heure

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep good time(idm) ตรงเวลา, See also: เที่ยงตรง
on the button(idm) ตรงเวลาหรือถูกสถานที่, See also: ตรงกาลเทศะ
on the dot(idm) ตรงเวลา (คำไม่เป็นทางการ)
race against time(idm) งานที่ต้องทำให้เสร็จตรงเวลา, See also: งานที่ต้องทำให้เสร็จภายในเวลา
rack against time(idm) รีบทำให้เสร็จตรงเวลา
right on time(idm) ตรงเวลาพอดี
punctual(adj) ตรงเวลา, See also: ตามเวลา, ตรงต่อเวลา, Syn. prompt, on time, periodic
punctuality(n) ความตรงเวลา, See also: ความฉับไว promptness
punctually(adv) อย่างตรงเวลา, Syn. promptly
pay on(phrv) จ่ายหนี้สินทันที, See also: จ่ายตรงเวลา
sharp(adv) ตรงเวลา, See also: ตรงเผง, ตรง

Hope Dictionary
betimes(บิไทมซ') adv. แต่แรกเริ่ม, เช้า, ทันเวลา, ตรงเวลา, ไม่ช้า, ภายในเวลาอันสั้น
duly(ดู'ลี) adv. อย่างเหมาะสม, ตามกำหนด, ตรงเวลา

Nontri Dictionary
duly(adv) โดยสมควร, ตรงเวลา, อย่างเหมาะสม, ครบกำหนด
punctual(adj) ตรงเวลา, ทันกำหนด, ตามกำหนด
punctuality(n) ความตรงเวลา, การรักษาเวลา

Longdo Approved DE-TH
pünktlich(adv) ตรงเวลา, ตรงต่อเวลา
sich verspäten(vt) |verspätete sich, hat sich verspätet| มาสาย, มาช้า เช่น Der Zug kam nicht pünktlich, und so haben wir uns um eine Stunde verspätet. รถไฟมาไม่ตรงเวลา เลยทำให้พวกเรามาสายไปหนึ่งชั่วโมง, See also: Related: Verspätung
trotzdem(konj) อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น เช่น Es gab Stau auf der Autobahn, trotzdem kommt er pünktlich. รถติดบนทางด่วน ถึงอย่างนั้นเขามาถึงตรงเวลา, See also: Related: obwohl, trotz

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0228 seconds, cache age: 98.692 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม