ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

衰え

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -衰え-, *衰え*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
衰え[おとろえ, otoroe] (n) weakening; emaciation; decline; (P) #16,167 [Add to Longdo]
衰え[おとろえる, otoroeru] (v1, vi) to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away; (P) [Add to Longdo]
衰え果てる[おとろえはてる, otoroehateru] (v1, vi) to be utterly spent or crushed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The flame has begun to fade.その炎は衰え始めた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
My memory is failing.記憶力が衰えました。
I wasted away to a skeleton.私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Do you ever feel like you're running down?自分の衰えを感じた事がありますか。
Age diminished his strength.年とともに彼の体力は衰えた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It hurts you to see my father so fragile.[JP] 父の衰えもショック? Gladiator (2000)
Men are weak. The race of men is failing.[JP] 人間は弱い 種族も衰えている The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North last of a ragged house long bereft of lordship.[JP] 誰が北部の野伏などに跪くか... ずっと空位のまま 衰えた王家の末裔など The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I was there the day the strength of men failed.[JP] あの日を境に人間の力は衰え The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Hair loss, nausea, muscle degeneration.[JP] 抜け毛・・吐き気・・ 筋力の衰え Act of Contrition (2004)
- Mr. Finch.[JP] 眠気で思考力が衰えてなければ気付いたはずなのに Insomnia (2002)
And you're the cop they said was played out.[JP] 刑事のカンは 衰えてないな Kansas City Confidential (1952)
But the blood of our tribe likewise grows thin.[JP] だが, わが一族の血もまた衰えた. Princess Mononoke (1997)
The weariness of the cell is the vigour of the organism.[JP] 細胞の衰えが機能を生かすのだ 1984 (1984)
He cannot yet take physical form but his spirit has lost none of its potency.[JP] まだ肉体こそ得ておらぬが... 魂は全く衰えとらん... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You are thinking that my face is old and tired, that while I talk of power, I am unable to prevent the decay of my own body.[JP] 権力を語りながら 自分の衰えを防げぬと 1984 (1984)
Your powers are weak, old man.[JP] 力は衰えたな 老人め Star Wars: A New Hope (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
衰え[おとろえる, otoroeru] schwaecher_werden, verfallen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top