left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

続ける

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -続ける-, *続ける*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
続ける
[つづける, tsudukeru] TH: ทำต่อเนื่อง
続ける
[つづける, tsudukeru] EN: to continue (vt)
続ける
[つづける, tsudukeru] TH: (ทำ)ต่อไป
続ける
[つづける, tsudukeru] EN: to keep on
EDICT JP-EN Dictionary
続ける
[つづける, tsudukeru](v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P)#2423[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。 [ M ]
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Now, before I say any more, listen to this;
さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
A cicada means to cry every summer.
セミは毎夏、泣き続けるつもりなのだ。
That is why women keep their career without marriage.
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?
[JP]ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込むLa Grande Vadrouille (1966)
Here I lie, the hoard is mine.
[JP]わしは横になったままで 所有は続けるSiegfried (1980)
'Would he hit safely in every game forever? It seemed that way.
[JP]永久にヒットを打ち続ける ように思えたFarewell, My Lovely (1975)
Keep giving all the love you can
[JP]♪できるかぎりの愛を与え続けるThe Blues Brothers (1980)
I can't help it. The phone keeps ringing.
[JP]どうしようもない、電話は鳴り続けるHalloween (1978)
I've always been in the military, I'm continuing it's like any other job.
[JP]ずっと軍隊にいたんでね。 これからも続けるつもりさ。 他の仕事と同じじゃないか。Live for Life (1967)
Do you Eric V onk, take Olga Staples as your wife to love and to hold and to cherish her for as long as you both shall live?
[JP]汝　エリック・フォンクは オルハ・スタペルズを 終生　変わることなく 愛し続けると誓うか？Turkish Delight (1973)
Do you feed only on fraud?
[JP]人を欺き続けるのか？Das Rheingold (1980)
You've got to let me go or Tommy Ray's kid will haunt me for life for letting them kill his old man.
[JP]行かせろ でないと俺は一生― トミーの息子に恨まれ続けるFarewell, My Lovely (1975)
Keep on travelling or go back to Paris?
[JP]ツアーを続けるか、 それともパリに戻るか？The Wing or The Thigh? (1976)
And now, for you entertainment pleasure, WC Fields...
[JP]ショーを続けるぞ！ いいな？What's Up, Tiger Lily? (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
続ける
[つづける, tsudukeru]fortsetzen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ