บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

13 ผลลัพธ์ สำหรับ

無理強い

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -無理強い-, *無理強い*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

無理強い

[むりじい, murijii](n, vs) compulsion; insistence; pressure; extortion[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You put such pressure on him... that he chose death over the entrance exam

[JP]自分がどれだけ無理強いしたかわからないの？兄さんは入学試験より死ぬほうが簡単だと思ったのよ！3 Idiots (2009)

With our forces stretched so thinly, I'm gonna enlist the help of the freedom fighters led by Cham Syndulla. His fight against the droids { \has }made him a symbol of freedom for the people.

[JP]軍が無理強いされてるから、チャム・シンデュラを指揮してるフリーダム・ファイターの支援を仰ぐ彼のドロイドとの戦いは民間にとって自由の象徴となった Liberty on Ryloth (2009)

I will not hold you here if you wish to leave.

[JP]無理強いはしないよ Born of Hope (2009)

I just... well, let's just get you into this and take some... baby, she don't want to do it.

[JP]これを着て何枚か・・・ 無理強いするな The Cake Eaters (2007)

I mean, it's- - It's not like he forced Chris to do it, you know?

[JP]別に父さんが無理強いした訳じゃないんだし Red Tide (2008)

Scores of witches and wizards have claimed that they only did You-Know-Who's bidding under the influence of the Imperius Curse.

[JP]多くの魔法使いがこう言った― 自分の悪事は全てこの服従の呪文によって例のあの人"に無理強いされたのだと Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Don't be afraid, I didn't come here to thrust myself upon you.

[JP]無理強いはしないわ Tikhiy Don (1957)

Count Dooku has assured me the Republic forces are stretched thin in our sector. They should be unable to mount a counterattack.

[JP]共和国軍がこのセクターに無理強いされたとドゥーク伯爵に言われた逆襲できないと思う Storm Over Ryloth (2009)

But you mustn't press him.

[JP]しかし　無理強いしてはいけない The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

But, alas. Perhaps there was never one within you to begin with.

[JP]だがそれを無理強いした我々が間違いなんだ The Last Starfighter (1984)

On me he forced the heaviest task

[JP]この俺に一番きつく無理強いする Das Rheingold (1980)

- We're not gonna force you out because there could be some miscalculation and then I would never find out why this happened.

[JP]別に無理強いしようってワケじゃないなぜなら何か誤解があって・・我々はまだ真実を見つけてないのかもしれない Phone Booth (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium