left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

寄せ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -寄せ-, *寄せ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
寄せる
[よせる, yoseru] TH: รวมรวม
寄せる
[よせる, yoseru] EN: to gather
寄せる
[よせる, yoseru] TH: สะสม
寄せる
[よせる, yoseru] EN: to collect
寄せる
[よせる, yoseru] TH: กองไว้ข้างหนึ่ง
EDICT JP-EN Dictionary
寄せ
[よせ, yose](n) (1) last moves (in go, shogi, or chess); endgame; (n-suf) (2) gathering; collecting; coming together; (P)#3657[Add to Longdo]
寄せる
[よせる, yoseru](v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P)#17656[Add to Longdo]
寄せては返す
[よせてはかえす, yosetehakaesu](v5s, vi) (waves) to break on the shore and retreat[Add to Longdo]
寄せ掛ける;寄せかける
[よせかける, yosekakeru](v1, vi) to rest or lean against[Add to Longdo]
寄せ合う
[よせあう, yoseau](v5u) to press against each other; to huddle together[Add to Longdo]
寄せ算
[よせざん, yosezan](n, vs) addition; adding up[Add to Longdo]
寄せ手
[よせて, yosete](n) attacking army[Add to Longdo]
寄せ集め(P);寄集め
[よせあつめ, yoseatsume](n) mish-mash; miscellany; medley; odds and ends; gathering; (P)[Add to Longdo]
寄せ集める
[よせあつめる, yoseatsumeru](v1, vt) to put together; to gather; to collect; to scrape together[Add to Longdo]
寄せ書き;寄書き
[よせがき, yosegaki](n, vs) (1) write jointly; (2) collection of autographs[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Have them send you an application form over the Internet.
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Would you like me to order it?
お取り寄せいたしましょうか。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
This net here is to keep off mosquitoes.
この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Oh, OK. Well, can you get me one?
そうですか、じゃ、取り寄せてもらえますか。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the sea water is washing around their houses.
パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Loosen my hand and I'll summon it
[JP]-　片手をほどいてくれれば　呼び寄せるDas Rheingold (1980)
I used a putter on the 18th hole.
[JP]18ホール　パター 1メートルまで寄せたThe Crazies (1973)
Through it he shall meet his executioner!
[JP]指環は彼に殺人者を招き寄せろ！Das Rheingold (1980)
Put it on here, please. Take me in a bit.
[JP]ここで受ける　近くに寄せてくれ2001: A Space Odyssey (1968)
What a shambles. Some of the crowd are rushing to the fire, and Sarti's stopping.
[JP]何人かの群衆が押し寄せています そしてサルティもマシンを止めGrand Prix (1966)
Get back, or I'll...
[JP]寄せ！The Black Cauldron (1985)
- The melon with port the egg in jelly, mackerel in aspic pâté de foie gras, crayfish in broth.
[JP]ゼリー卵、鯖のアスピック寄せ フォアグラのパテ、ザリガニのスープ・・・The Wing or The Thigh? (1976)
Pull over.
[JP]ワキに寄せろSorcerer (1977)
I have called the Nibelungs
[JP]ニーベルングたちを呼び寄せたDas Rheingold (1980)
My blood surges toward you like waves of fire, do you not feel it burn?
[JP]貴方は火がつかないの？ 私の血が押し寄せるのに．．．Siegfried (1980)
You'll be malfunctioning within a day... you nearsighted scrap pile.
[JP]どうせすぐ壊れてしまうよ くず鉄の寄せ集めがStar Wars: A New Hope (1977)
Accelerate to attack speed. Draw their fire away from the cruisers.
[JP]攻撃速度に加速しろ 巡航艦から攻撃を引き寄せるんだStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
COMPDICT JP-EN Dictionary
寄せる
[よせる, yoseru]to justify[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
寄せる
[よせる, yoseru]naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ