บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
เล่นกับไฟ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เล่นกับไฟ-
,
*เล่นกับไฟ*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นกับไฟ
ก. ลองดีเสี่ยงกับสิ่งที่รู้ว่าจะเป็นอันตราย.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we never play games with fires.
เราไม่เคย
เล่นกับไฟ
นะ
Sad Movie (2005)
You didn't just play with fire, you soaked the matches in gasoline.
นายไม่ใช่แค่
เล่นกับไฟ
นายได้จุดไม้ขีดไฟในแก๊ซโซลีน
The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
PLAYING WITH FIRE,
เล่นกับไฟ
If There's Anything I Can't Stand (2007)
You have no idea the fire that you're playing with.
ลูกไม่รู้หรอกว่ากำลัง
เล่นกับไฟ
อยู่
Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
These powers -- it's playing with fire.
พลังนี่ มันเหมือนกำลัง
เล่นกับไฟ
Metamorphosis (2008)
It's like playing with fire.
เหมือนกำลัง
เล่นกับไฟ
It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
She's played with fire.
กเวนนาง
เล่นกับไฟ
The Mark of Nimueh (2008)
19 isn't an age for you to play with fire.
19 ไม่ใช่อายุสำหรับลูกที่จะ
เล่นกับไฟ
Episode #1.9 (2008)
Your daughter, I, am not a fool who only knows how to play with fire.
ลูกของพ่อ, หนู, ไม่ใช่คนโง่ ที่จะรู้จักแต่
เล่นกับไฟ
.
Episode #1.9 (2008)
I think you're playing with fire.
ฉันว่าเธอกำลัง
เล่นกับไฟ
Sex and the City 2 (2010)
Oh, my God. now I'm playing with fire? All right, you've gone crazy.
อ้าว กลายเป็นว่าฉันกำลัง
เล่นกับไฟ
เธอเป็นบ้าไปแล้ว
Sex and the City 2 (2010)
I played with fire.
ฉัน
เล่นกับไฟ
Sex and the City 2 (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เล่นกับไฟ
[len kap fai]
(v, exp)
EN:
play with fire
FR:
jouer avec le feu
French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
play with fire
เล่นกับไฟ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ