left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปลัดกระทรวง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปลัดกระทรวง-, *ปลัดกระทรวง*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้ช่วยปลัดกระทรวง
(uniq)Assistant Permanent Secretary
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลัดกระทรวง
(n)permanent secretary, See Also:under-secretary of a ministry, under-secretary of state, Example:มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป, Unit:คน, ท่าน
ปลัดกระทรวง
(n)permanent secretary, See Also:under-secretary of a ministry, under-secretary of state, Example:มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป, Unit:คน, ท่าน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Secretary, Permanent
ปลัดกระทรวง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Under Secretary of State
ปลัดกระทรวง (อังกฤษ) [ ดู Permanent Secretary ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Permanent Secretary
ปลัดกระทรวง [ ดู Under Secretary of State ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
what are doing? I am Under-Secretary Dolores Umbridge.
ฉันคือรองปลัดกระทรวงอาวุโส โดโรเรส เจน อัมบริดส์นะHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Well, what if I told you my dad is undersecretary of state?
แล้วถ้าฉันบอกว่าพ่อฉันเป็น ปลัดกระทรวงการต่างประเทศล่ะThe Smile (2012)
Well, what if I told you my dad is undersecretary of state?
แล้วถ้าฉันบอกว่าพ่อฉันเป็น ปลัดกระทรวงการต่างประเทศล่ะBeirut Is Back (2012)
The state department is quietly sending the undersecretary of state to meet with León in two days.
กระทรวงการต่างประเทศ กำลังส่ง ปลัดกระทรวงฯ ไปพบกับ ลียง อย่างเงียบๆ ในอีกสองวันDelta Force (2014)
I'll bring you to a secure safe house, and you'll remain with me there until the undersecretary and his team have arrived in country.
ผมจะพาคุณ ไปเซฟเฮ้าส์ที่ปลอดภัย และคุณจะอยู่ในนั้นกับผม จนกว่าปลัดกระทรวง กับทีมของเขาจะเข้าประเทศDelta Force (2014)
The undersecretary will be here in the morning.
ปลัดกระทรวง จะมาถึงในตอนเช้าDelta Force (2014)
We're gonna get you out with the undersecretary.
เราจะพาคุณออกไป กับปลัดกระทรวงDelta Force (2014)
This whole thing is about the meeting with the undersecretary.
หัวใจสำคัญอยู่ที่ การพบกับปลัดกระทรวงDelta Force (2014)
It's not every day you meet United States undersecretary.
การได้เจอปลัดกระทรวง ของสหรัฐฯ ไม่ได้มีกันบ่อยๆDelta Force (2014)
I'm the undersecretary of state in charge of South American affairs.
ผมเป็นปลัดกระทรวง ของสหรัฐ รับผิดชอบด้าน ความสัมพันธ์กับอเมริกาใต้Delta Force (2014)
Mr. undersecretary of state, allow me to introduce to you my wife, Marcela.
ท่านปลัดกระทรวง ของสหรัฐ ขอแนะนำภรรยาของผม มาร์เซลลาDelta Force (2014)
Uh, as I mentioned, I'd very much like to speak to Congressman Blatt about the nomination of Lena Abbott to the commerce post.
อย่างที่ผมบอกนะครับ ผมจะยินดีมากกว่า ถ้าได้คุยกับท่าน สส.แบล็ท โดยตรง เรื่องผู้ถูกเสนอในตำแหน่ง ปลัดกระทรวงพาณิชย์ ลีน่า แอ็บบ็อตต์Copper Bullet (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลัดกระทรวง
[palat krasūang] (n, exp) EN: permanent secretary ; under-secretary of a ministry ; under-secretary of state
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
under-secretary
(n)ปลัดกระทรวง
Hope Dictionary
undersecretariat
(อันเดอะเซคคริแท'เรียท) n. สำนักงานปลัดกระทรวง
undersecretary
(อันเดอะเซค'ริเทอรี) adj. ปลัดกระทรวง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ