main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
with a heavy heart
(idm) อย่างเศร้าสลด, See Also: อย่างเศร้าสร้อย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อารมณ์ขุ่นมัว
[ārom khunmūa] (adj) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart  FR: maussade
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a battle that none of us wanted, one that we entered with a heavy heart...
คุณจะต้องดูในกระจกนั่น แต่ไม่มีใครกำลังมองกลับไป แต่คุณ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
This administration vowed to uncover the truth about the horrific events in Chile, so it is with a heavy heart that we confirm tonight that one of our own, a CIA officer named Ryan Fletcher, has squandered his promise as our best and brightest.
คณะบริหารนี้ปฏิญาณว่า จะเปิดเผยความจริง เกี่ยวกับเหตุการณ์น่าสพรึงกลัว ในชิลี ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องหนักใจ ที่เรายืนยันว่าคืนนี้ Dark Matter (2010)
With a heavy heart...
นั่นอะไร Bylaw (2011)
With a heavy heart,
ด้วยหัวใจที่หนักแน่น Frozen (2013)
Ladies and gentlemen of the Cabinet, it's with a heavy heart...
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีของคณะรัฐมนตรีก็มีหัวใจที่หนักอึ้ง ... White House Down (2013)
I do so with a heavy heart.
ผมทำแบบนี้ ด้วยหัวใจที่เข็มแข็ง Don't You Feel Me (2013)
And it's truly with a heavy heart that I'm here to say that...
และมันก็เป็นอย่างแท้จริงด้วย หัวใจที่หนักอึ้ง ที่นี่ฉันจะบอกว่า The Wolf of Wall Street (2013)
You won't believe me, but I did so with a heavy heart and expecting a different outcome.
นายคงจะไม่เชื่อ แต่ฉันทำไป อย่างลำบากใจ และคาดถึงผลที่ต่างออกไป Uprising (2015)
I do this, with a heavy heart John.
ฉันก็หนักใจที่ต้องทำแบบนี้นะ จอห์น John Wick: Chapter 2 (2017)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer