main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
waiting in the wings
(idm) เตรียมพร้อม
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not when we had two semi-professionals waiting in the wings.
ไม่ใช่เมื่อเรามีพวกกึ่งมืออาชีพสองคน รออยุ่ในดรงละคอน Hot Fuzz (2007)
I've killed the witch, I have the moon stone, and the doppelganger is waiting in the wings.
ฉันฆ่าแม่มดนั่นแล้ว และฉันมีหินจันทรา กับตัวตายตัวแทน ที่จะอยู่ในกำมือ Klaus (2011)
Too bad there's always an understudy waiting in the wings for you to slip and fall.
แย่หน่อยนะ ที่มีแต่บทตัวสำรอง ติดปีกรอคุณอยู่เพื่อที่จะไถลลงมา The Big Sleep No More (2011)
"The Milanese Nightingale has landed. Waiting in the wings for action."
ไนติงเกลแห่งมิลานเพิ่งลงจอด รอฟังคำสั่ง The Adventures of Tintin (2011)
He would only do that if he had another boy waiting in the wings.
เขาจะทำอย่างนั้นก็ต่อเมื่อ เขาเล็งเด็กคนอื่นไว้แล้ว Foundation (2012)
You kept me waiting in the wings 'cause there was always a more dangerous guy in the picture and now you walk in here and fuck--
เธอก็เก็บฉันไว้เรื่อยๆ เพราะมักจะมีคนที่อันตรายเสมอ และตอนนี้เธอก็เดินเข้ามา และ แม่ง Dead Meat (2013)
There's always another Prophet waiting in the wings.
มีศาสดาพยากรณ์คนอื่นรอทำหน้าที่ต่อ Devil May Care (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer