left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

verschlampt

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -verschlampt-, *verschlampt*
DING DE-EN Dictionary
verschlampt
lost sheer negligence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've misplaced a million dollars worth of Pu-239?
PU-239 im Wert von 1 Mio. Dollar sind verschlampt?Acceptable Limits (2014)
Hey, it's about your own self, but bird Flamingo it has disrupted my work
Dieser blöde Flamingo hatte meine Papiere verschlampt. Hm!All Creatures Big and Small (2015)
"at a loss to know what happened to my army."
Gestern ich sie doch noch fand. Nahm man sie mir oder verschlampte ich sie?"The Soft Skin (1964)
What's the problem here? Oh, this rinky-dink has screwed up my reservation.
Hat meine Reservierung verschlampt.The Eiger Sanction (1975)
Well, the old bastard probably snuck up there and ripped off our mine.
Der war zwar ein bisschen verschlampt, aber blöde war der nicht.The Hills Have Eyes (1977)
Spider spaced our shit off again.
Spider hat wieder unseren Stoff verschlampt.Spun (2002)
I've insulted some client... mislaid some piece of evidence, committed some faux pas.
Ich habe sicher jemanden beleidigt, Beweise verschlampt oder einen Fauxpas begangen.A Good Night's Steele (1983)
Maybe it got lost in the mail.
Vielleicht hat die Post ihn verschlampt.Steele Flying High (1983)
I didn't get the message.
Die Nachricht wurde verschlampt.Year of the Jellyfish (1984)
Seems they lost my reservation.
Sie haben wohl meine Reservierung verschlampt.Fast Food for Thought (1985)
from the Seuil publishing house... You've lost it, have you?
...verschlampt?La sociologie est un sport de combat (2001)
And just our luck, the airline loses the dress.
Und ausgerechnet da verschlampte die Fluggesellschaft das Kleid.Dog Day Afternoon (2001)
You know this is the third time he's spaced our shit off?
Der hat schon... zum dritten Mal Stoff verschlampt.Spun (2002)
I guess my invitation must've been lost in the mail.
Die Post hat wohl meine Einladung verschlampt?My Tuscaloosa Heart (2002)
I think I lost your raincoat.
Ich habe den Regenmantel verschlampt.Hanging Offense (2003)
I think I lost your raincoat.
Ich habe den Regenmantel verschlamptHanging Offense (2003)
A nation that is only under the knout feels good. Everywhere you see sad poverty and dining.
Ein Volk, das sich nur unter der Knute wohlfьhlt... ьberall unendliche Armut und Verschlamptheit.Operation Valkyrie (2004)
- It must have been lost in the mail.
- Die Post hat sie wohl verschlampt.The Awful Truth (2005)
I lost his lighter.
Ich hab sein Feuerzeug verschlampt.The Punishment Lighter (2005)
Have you misplaced your keys again?
- Hast du deine Schlüssel verschlampt? - Nein, hab ich nicht.Eldsdansen (2008)
You lost all the goods I gave you.
Du hast die ganze Ware verschlampt.The Man from Nowhere (2010)
Either they were careless, or it was intentional.
Entweder es wurde verschlampt oder es war Absicht.Nur ehrliche Liebe ist gute Liebe (2010)
You lost a classified file?
Du hast eine Geheimakte verschlampt?The Truth Will Out (2010)
It's not lost. It's... somewhere.
Sie ist nicht verschlampt.The Truth Will Out (2010)
Are you asking me advice on dumping a case?
Du fragst mich nach Rat, wie man einen Fall verschlampt?Samaritan (2010)
They lost my rooming assignment.
Die haben meine Zuweisung verschlampt.Damsels in Distress (2011)
To honor the guest of honor. I hope my invitation was lost in the mail.
Zur Ehre des Ehrengastes geh ich davon aus, dass die Post die Einladung verschlampt hat.Rhodes to Perdition (2011)
Donna, two dozen people worked on this case, and any one of them could have seen it and missed it.
Donna, es haben zwei Dutzend Leute an diesem Fall gearbeitet, und jeder davon könnte es gesehen und verschlampt haben.Discovery (2012)
By 1970, the 25-year-old had become one of the biggest what-ifs in street history.
Um 1970 war der 25-Jährige eines der größten verschlampten Genies des Streetball.Doin' It in the Park: Pick-Up Basketball, NYC (2012)
I, uh, totally spaced and forgot to get the reading list.
Ich habe die Bücherliste irgendwie verschlampt. Hast du vielleicht eine?The Five (2012)
It appears that one of your clientele has misplaced my vehicle.
Es scheint, einer deiner Gäste hat meinen Wagen verschlampt.Millwall Brick (2013)
- Oh, yeah, he lost that.
Oh, ja, den hat er verschlampt. Verdammt noch mal, wo ist er?The Box (2013)
DING DE-EN Dictionary
verschlampt
lost sheer negligence[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ