ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

trampeln

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -trampeln-, *trampeln*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
trampeln | trampelnd; zerstampfend | getrampelt; zerstampft | trampelt; zerstampft | zu Tode getrampelt werdento trample | trampling | trampled | tramples | to be trampled to death [Add to Longdo]
trampelnto tramp [Add to Longdo]
festtreten; herumtrampeln | die Erde festtretento tramp | to tramp the earth [Add to Longdo]
herumtrampeln (auf)to trample around; to stamp around (on) [Add to Longdo]
(auf Gefühlen) herumtrampelnto trample on [Add to Longdo]
niedertrampelnto tramp down [Add to Longdo]
ringen; strampeln | ringend; strampelnd | gerungen; gestrampelt | er/sie ringt; er/sie strampeltto struggle | struggling | struggled | he/she struggles [Add to Longdo]
(mit dem Fuß) stampfen; aufstampfen; trampelnto stamp (one's foot) [Add to Longdo]
strampelnd { adv }strugglingly [Add to Longdo]
treten; um sich treten; strampeln; (Pferd) ausschlagen | tretend | tratto kick | kicking | kicked [Add to Longdo]
zappeln; strampeln | zappelt | zappelteto flounder | flounders | floundered [Add to Longdo]
zerstampfen; niedertrampeln | zerstampfend; niedertrampelnd | zerstampft; niedergetrampelt | zerstampft | zerstampfteto trample down | trampling down | trampled down | tramples down | trampled down [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One should stamp on it...Drauf rumtrampeln sollte man. The Magician (1958)
You may slaughter the people.Ihr könnt unser Volk niedertrampeln. Ben-Hur (1959)
And have them walk all over me the way they do her?Und sie über mich hinwegtrampeln lassen wie über sie? The Diary of Anne Frank (1959)
Make sure your men don't do anything... to cover over the track.Sorgen Sie dafür, dass die Posten dahinten keine Spuren zertrampeln. The Terrible People (1960)
Me and your mum struggled to bring your lot up.Wir haben ganz schön strampeln müssen, um euch durchzubringen, Arthur. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
I heard you coming five minutes ago.Ich hörte Sie schon vor 5 Minuten trampeln. The Guns of Navarone (1961)
Look, they're killing the people here, too.Schau, die trampeln auf den Menschen herum. Ivan's Childhood (1962)
If I wasn't sure about all this, would I fight to spring a man who was never my friend?Glaubst du, ich würde mich so abstrampeln, einen Kerl aus dem Gefängnis zu holen, der nie mein Freund gewesen ist, wenn ich meiner Sache nicht absolut sicher wäre? Le Doulos (1962)
- You're trampling each other. - Let them run.Sie zertrampeln sich gegenseitig! Nackt unter Wölfen (1963)
That's how the Romans frighten the enemy by stamping their elephant feet.So erschrecken die Römer ihre Feinde... - indem sie wie Elefanten trampeln. Cleopatra (1963)
- I ain't looking to get stepped on.- Nein, soll keiner auf mir rumtrampeln. Hud (1963)
You can't walk over everybody like this.Sie können doch nicht über jeden hinwegtrampeln. My Fair Lady (1964)
Don't be too sure you have me under your feet to be trampled on and talked down.Glauben Sie bloß nicht, mich unterzukriegen... und auf mir herumtrampeln zu können. My Fair Lady (1964)
Yes, that's right, just walk all over it!Trampeln Sie ruhig drauf rum! The Sucker (1965)
You wouldn't mind lying down and having him walk all over you.Wie Sie ihn auf sich herumtrampeln lassen. The Nanny (1965)
Gregory Benson, I will not have you tramping around my room this way.Gregory Benson, ich lass dich nicht durch mein Zimmer trampeln! That Darn Cat! (1965)
I'm tired of the young army officers getting wife-meat.Ich bin es Leid mir von jungen Offizieren auf den Füßen rumtrampeln zu lassen. Rasputin: The Mad Monk (1966)
This morning, I thought I felt him kick.Heute Morgen fühlte ich es strampeln. Alfie (1966)
Schultz, always a big mouth.Trampeln Sie nicht noch in der Wunde rum. The Pizza Parlor (1966)
They'd flatten us like a steamroller.Die trampeln uns nieder. Judy and the Baby Elephant (1967)
He tried to kick me to death.- Er wollte mich zertrampeln. Judy and the Thoroughbred (1967)
- My people will be killed!- Die trampeln alles nieder. The Elephant Raid: Part 1 (1967)
Keep out of their way.Die trampeln uns tot. The Elephant Raid: Part 1 (1967)
You'll get killed.Die trampeln uns alle tot. The Elephant Raid: Part 1 (1967)
We just can't leave him here to be trampled to death.Lassen wir ihn zurück, trampeln die ihn zu Tode. The Elephant Raid: Part 2 (1967)
If the father comes, this cave will be crushed!Wenn Baby-Godzilla erst mal anfängt herumzutrampeln, stürzt hier alles ein. Son of Godzilla (1967)
That's right, tear it all up!So ist es richtig, zertrampeln sie nur alles. Quatermass and the Pit (1967)
Then they'll be poaching all over the place, searching for the greatest trophy of all time.Sie würden hier alle im Busch rumtrampeln. Alle wollen doch dann die größte Trophäe erlegen. The Monster of Wameru (1968)
I feel it kicking.Ich fühle es strampeln. Rosemary's Baby (1968)
We'll huff, we'll puff and blow you behind the mountain! You'll turn and turn till the waters dry up!Sonst werf'e ich dich so hoch, dass du noch lange fliegen, keuchen und strampeln wirst, bis du platzst! Barbara the Fair with the Silken Hair (1970)
"The state cannot but crush the innocent little flower..."Der Staat ist gezwungen, die unschuldige kleine Blume zu zertrampeln, The Damned (1969)
Then the moment has come to crush the innocent little flower... because the flower obstructs our path.Der Zeitpunkt ist gekommen, die unschuldige kleine Blume zu zertrampeln, weil sie uns im Wege steht. The Damned (1969)
That sudden desire to step on something that's alive. I understand, Andreas.Das Bedürfnis, etwas Lebendiges zu zertrampeln. The Passion of Anna (1969)
I can't get down there and let them walk right over me-Ich kann mich hier nicht verkriechen und lass diese Brüder über mich wegtrampeln. Figures in a Landscape (1970)
They'll walk all over you!Sonst trampeln sie nur auf dir herum. A Swedish Love Story (1970)
- Don't move around, Sue!- Nicht herumtrampeln, Sue! Deep End (1970)
But pedaling eh! Pedaling!25 Scheine, aber dafür muss man strampeln, ordentlich strampeln! Lulu the Tool (1971)
Now matter what we try, we can't do anything about it.Egal, wie wir herumstrampeln, wir können nichts tun. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
Not the moon, though. They're polluting the moon, you know?Der Mond interessiert mich nicht, da trampeln sie ja schon rum. Deadline (1973)
People climbing over people trying to get out of the city.Die Leute würden sich tottrampeln. Earthquake (1974)
Scum like you think you can get away with anything. Push people around when you want to. Steal when you want to.Ihr denkt wohl, ihr könnt auf Leuten herumtrampeln, stehlen, Earthquake (1974)
Don't wear yourself out.Du darfst nicht so strampeln. Das ist gefährlich für die Wunde. Going Places (1974)
You want to come and run the hotel?Wollen Sie hier reintrampeln und mein Hotel führen? The Hotel Inspectors (1975)
Oftentimes it's necessary to trample on the cadavers of those who came before us or of those who obstruct us.Oftmals ist es nötig, die Kadaver unserer Vorgänger niederzutrampeln oder die derer, die uns im Weg stehen. Like Rabid Dogs (1976)
You've been dragging furniture around, stamping all over the place.Sie rücken Möbel umher und trampeln durch die Wohnung. The Tenant (1976)
Steppin' on anybody you wanted to... tellin' people what to do and when to do it.Nach Belieben konntest du auf jedem rumtrampeln. Anderen Leuten erzählen, was sie tun sollen. Obsession (1976)
They fight their guts out for peanuts.Die strampeln sich für 'n paar Dollar ab. Rocky (1976)
Come on, come on. Come to me.Die Pferde sollen uns zu Tode trampeln. The Seven-Per-Cent Solution (1976)
They could stamp us into bits anytime they wanted, and they don't.Sie könnten uns tottrampeln, wenn sie wollten, tun es aber nicht. Equus (1977)
Holy frack, they could shake us to death.Sie könnten uns zu Tode trampeln. The Magnificent Warriors (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top