main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
The party's over
(idm) เรื่องได้จบลงแล้ว, See Also: เรื่องสนุกๆจบลงแล้ว
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The party's over, Oskar.
เมื่อไหร่ Schindler's List (1993)
Come on come on the party's over.
เร็วเข้า เร็ว หมดเวลาเล่นแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Then she'll powder it again once the party's over?
แล้วก็ต้องทาแป้งอีกครั้งเมื่องานเลี้ยงเลิก Brokeback Mountain (2005)
- Hey, the party's over, wait a second.
- งานเลี้ยงมันเลิกแล้ว เดี๋ยวก่อน Alpha Dog (2006)
Tell your friends the party's over.
บอกเพื่อนลูกว่างานเลี้ยงเลิกแล้ว Nowhere Boy (2009)
I say we go in there, tell 'em that the party's over, and get back to work!
ฉันว่าเราไปในที่นั่น บอก'emที่บุคคลที่มีกว่า และกลับไปทำงาน Justice (2009)
Good night, Dylan. Looks like the party's over.
ราตรีสวัสดิ์ดีแลน ดูเหมือนงานปาร์ตี้ เสร็จไปแล้ว Scary Monsters and Super Creeps (2009)
She's right. The party's over.
เพปเปอร์ พอตส์ Iron Man 2 (2010)
That's when the party's over.
That's when the party's over. Hot Tub Time Machine (2010)
Do you want to go for a ride on my yacht after the party's over?
หลังงานเลิก ทำไมเราไม่ไปล่องเรือยอร์ชกันล่ะ? Episode #1.4 (2010)
And only the best of friends will stay long after the party's over... to help clean up the mess.
และจะมีแต่เพื่อนรักเท่านั้น ที่จะอยู่ต่อหลังงานเลี้ยงเลิก... . เพื่อช่วยเก็บกวาด Secrets That I Never Want to Know (2011)
Yes, it's only the best of friends who stay long after the party's over to help clean up the mess...
ใช่แล้ว มีแต่เพื่อนรักเท่านั้น ที่จะอยู่ต่อหลังงานเลี้ยงเลิก เพื่อช่วยเก็บกวาด... Secrets That I Never Want to Know (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer