22 ผลลัพธ์ สำหรับ

talk down

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -talk down-, *talk down*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

talk down

(phrv) พูดดูหมิ่น

talk down

(phrv) ทำให้พ่ายแพ้, See Also: ทำให้ยอมจำนน

talk down to

(phrv) พูดข่ม, See Also: พูดทับถม

talk down to

(phrv) พูดคุยกับ (บางคน / กลุ่ม) ราวกับว่าเขามีคุณค่าน้อยหรือฉลาดน้อยกว่า, See Also: พูดดูถูก, Syn. play down to

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your Highness, please talk down to us as we are lowly peasants.

องค์ชาย, ได้โปรดพูดกับพวกเรา เหมือนกับเราเป็นชนชั้นต่ำกว่าเถอะ Episode #1.8 (2006)

Yes, Your Highness, please talk down to us.

ใช่แล้ว, องค์ชาย, ได้โปรดพูดเช่นนั้นเถิด Episode #1.8 (2006)

Why are you talking down to me?

ทำไมคุณพูดอย่างงั้นหล่ะ Sweet 18 (2004)

Don't talk down to me.

อย่ามาพูดรดหัวชั้นนะ Night at the Museum (2006)

Nor do I like being talked down to or called stupid by a guy who went to college, just 'cause he's got the jitters.

ผมไม่อยากโดนคนอื่นหลอกด่าว่าโง่ โดยคนที่ได้เรียนสูงๆ หรอกนะ The Mist (2007)

I'm sure other grownups talk down to you, Micah.

นายมันอ่อนไหว ฮิโระ Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)

If you talk down on me again...

ถ้าคุณยังพูดจาดูถูกผมอีกล่ะก็... My Sassy Girl (2008)

You're still wet behind the ears, and you're talking down at me? !

"ไม่มีประสบการณ์แล้วยังมาดูถูกผมอีก" My Fair Lady (2009)

[ scoffs ] you know, you don't have to talk down to me.

รู้ไหม คุณไม่ต้องทำท่า ดูถูกผมก็ได้ Children of the Damned (2010)

Then why do you talk down on me?

ทำไมคุณต้องพูดกับผมแบบนั้น? I Saw the Devil (2010)

But Park Chae Rin, why do you keep talking down to me?

ทำไมคุณต้องกระแนะกระแหนฉันด้วยคะ? Episode #1.3 (2010)

(talking down)

เธอ Episode #1.6 (2010)

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

talk down

(v) belittle through talk

talk down

(v) speak in a condescending manner, as if to a child, Example:He talks down to her

talk down

(v) direct and control (the flight of an airplane during landing) via radio, Example:the control tower talked down the plane whose pilot fell ill

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

遣り込める;やり込める

[やりこめる, yarikomeru] (v1, vt) to talk down; to corner someone in an argument

遣り付ける;遣りつける

[やりつける, yaritsukeru] (v1, vt) to be accustomed to; to be used to; to argue into silence; to talk down

言い込める;言い籠める;言込める;言籠める

[いいこめる, iikomeru] (v1, vt) to talk down; to argue down

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

talk down

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download