main-logo
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Surgical procedures, Operative
ศัลยศาสตร์หัตถการ [TU Subject Heading]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I replicated your pod's entire nervous system during our surgical procedure at the chalet, complete with contents.
ผมทำเลียนแบบ ทางเข้าระบบประสาท พอดของคุณไว้ ตั้งแต่กระบวนการผ่าตัด ที่กระท่อม สมบูรณ์แบบทั้งระบ eXistenZ (1999)
But it can be corrected with a simple surgical procedure.
แต่แก้ไขได้ด้วยการผ่าตัดครับ Me and My Town (2008)
I do know that the winner should be prepared to do any surgical procedure and will choose one intern to scrub in.
แต่ฉันรู้ว่าผู้ชนะควรจะพร้อม สำหรับขั้นตอนการผ่าตัดทุกรูปแบบ และจะได้เลือกอินเทิร์นไปช่วยหนึ่งคน Rise Up (2008)
A patient asked me to disclose the risks of a surgical procedure, and I am required by law and my oath to do so.
และฉันทำตามกฎหมาย และตามคำสาบานว่าจะทำอย่างนั้น Good Mourning (2009)
You want to do a surgical procedure on a 9 year old even though it's no longer indicated?
เธออยากผ่าตัด เด็กอายุ 9 ขวบ... แม้ว่ามัน จะไม่มีสิ่งบ่งชี้แล้วเนี่ยนะ? I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
But it is a surgical procedure, so there is a question of safety, given your age.
แต่มันมีระเบียบขั้นตอนการผ่าตัดอยู่ ดังนั้น ต้องถามเพื่อความปลอดภัย\ เนื่องจากอายุของคุณ อายุผม Tainted Obligation (2009)
That requires a minor surgical procedure to install an A.V. shunt, going...
ดังนั้นจึงต้องมีการผ่าตัดเล็ก ๆ เพื่อใส่สายเข้าไปในหลอดเลือด จะทำ ? Assassins (2011)
But you have been through a serious surgical procedure.
แต่คุณเพิ่งผ่าน ขั้นตอนการผ่าตัดที่ค่อนข้างใหญ่มา Hello, Cruel World (2011)
Who would sign up for an illegal experimentation of an untested surgical procedure?
ใครจะสมัครใจเป็นตัวทดลองผิดกฏหมาย ของการทดลองผ่าตัด? Head Case (2011)
Surgical procedure to begin.
ขั้นตอนผ่าตัดเริ่มต้น Prometheus (2012)
You tell her she's beautiful just the way she is, and if she believes you, you've saved someone an unnecessary surgical procedure.
คุณบอกเธอซะ ว่าเธอจะดูดีที่สุด ในแบบที่เธอเป็นอยู่แล้ว และถ้าเธอเชื่อคุณ คุณจะได้ช่วยเหลือคนๆหนึ่งไว้ Remember the Time (2012)
Now, you didn't list it in your questionnaire, but... have you had any surgical procedures in your pelvic area?
คุณไม่ได้ระบุไว้ในแบบสอบถามก็จริง แต่ว่า... คุณเคยเข้ารับการผ่าตัดบริเวณเชิงกรานหรือเปล่า Upstream Color (2013)
  EDICT JP-EN Dictionary 
内科
[ないか, naika] (n, adj-no) (1) internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; (2) department of internal medicine (hospital, etc.); (P) #6319
外科手術
[げかしゅじゅつ, gekashujutsu] (n) surgery; surgical procedure
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer